त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमोङ्कारः परं पदम्। स्वाहाकारो नमस्कारः संस्कारः सर्वकर्मणाम् ।। ५५.
आप ही यज्ञ हैं, आप ही वषट्-ध्वनि हैं, आप ही ओंकार और परम लक्ष्य हैं; आप ही स्वाहा, नमस्कार और सभी कर्मों की शुद्धि हैं।
स्वधाकारश्च जाप्यश्च व्रतानि नियमास्तथा। वेदा लोकाश्च देवाश्च भगवानेव सर्वशः ।। ५५.
आप ही स्वधा, जप, व्रत और नियम हैं; वेद, लोक और देवता—हे भगवान, आप ही सब कुछ हैं।
आकाशस्य च शब्दस्त्वं भूतानां प्रभवाव्ययम्। भूमेर्गन्धो रसश्वापां तेजोरूपं महेश्वर ।। ५५.
तुम आकाश की ध्वनि हो, सभी प्राणियों की उत्पत्ति और अविनाशी स्वरूप हो; हे महेश्वर, तुम पृथ्वी की सुगंध, जल का स्वाद और अग्नि का रूप हो।
वायोः रुपर्शश्च देवश्च वपुश्चन्द्रमसस्तथा । बुधो ज्ञानञ्च देवेश प्रकृतौ बीजमेव च ।। ५५.
हे देव, तुम वायु का स्पर्श और रूप हो, चन्द्रमा की शोभा हो, बुध का ज्ञान हो, हे देवेश, और प्रकृति में बीज भी तुम ही हो।
त्वं कर्त्ता सर्वभूतानां कालो मृत्युर्यमोऽन्तकः। त्वं धारयसि लोकास्त्रींस्त्वमेव सृजसि प्रभो ।। ५५.
तुम सभी प्राणियों के कर्ता हो, समय हो, मृत्यु हो, यम हो; तुम तीनों लोकों को संभालते हो और प्रभु, सृष्टि भी तुम ही करते हो।
पूर्वेण वदनेन त्वमिन्द्रत्वञ्च प्रकाशसे। दक्षिणेन च वक्रेण लोकान् संक्षीयसे प्रभो ।। ५५.
पूर्व दिशा के मुख से तुम इन्द्र का स्वरूप प्रकट करते हो; दक्षिण दिशा के वक्र मुख से, हे प्रभु, तुम लोकों का संहार करते हो।
पश्चिमेन तु वक्रेण वरुणत्वं करोषि वै। उत्तरेण तु वक्रेण सौम्यत्वञ्च व्यवस्थितम् ।। ५५.
पश्चिम दिशा के वक्र मुख से तुम वरुण का रूप धारण करते हो; उत्तर दिशा के वक्र मुख से शान्ति स्थापित होती है।
राजसे बहुधा देव लोकानां प्रभवाव्ययः। आदित्या वसवो रुद्रा मरुतश्चाश्विनीसुतौ ।। ५५.
हे देव, तुम अनेक रूपों में लोकों की उत्पत्ति और अविनाशी स्वरूप हो; आदित्य, वसु, रुद्र, मरुत और अश्विनीकुमार भी तुमसे ही हैं।
साध्या विद्याधरा नागाश्वारणाश्च तपोधनाः. वालखिल्या महात्मानस्तपः सिद्धाश्च सुव्रताः ।। ५५.
साध्य, विद्याधर, नाग, अश्वपाल, तपस्वी, महान आत्मा वाले वालखिल्य, सिद्ध और उत्तम व्रत वाले भी तुमसे ही हैं।
त्वत्तः प्रसूता देवेश ये चान्ये नियतव्रताः। उमा सीता सिनी वाली कुहूर्गायत्रिरेव च ।। ५५.
हे देवेश, तुमसे ही उत्पन्न हुए हैं और अन्य भी जो दृढ़ व्रती हैं: उमा, सीता, सिनी, वाली, कुहू और गायत्री।
लक्ष्मीः कीर्त्तिर्धृतिर्मेधा लज्जा क्षान्तिर्वपुः स्वधा। तुष्टिः पुष्ठिः क्रिया चैव वाचां देवी सरस्वती। त्वत्तः प्रसूता देवेश सन्ध्या रात्रिस्तथैव च ।। ५५.
लक्ष्मी, कीर्ति, धैर्य, बुद्धि, लज्जा, क्षमा, रूप, स्वधा, तृप्ति, पुष्टि, क्रिया और वाणी की देवी सरस्वती; हे देवेश, संध्या और रात्रि भी तुमसे ही उत्पन्न हैं।
सूर्यायुतानामयुतप्रभा च नमोऽस्तु ते चन्द्रसहस्रगोचर। नमोऽस्तु ते पर्वतरूपधारिणे नमोऽस्तु ते सर्वगुणाकराय ।। ५५.
जिनकी प्रभा दस हजार सूर्यों के समान है, जो हजार चन्द्रमाओं के क्षेत्र में विचरते हैं, पर्वत रूप धारण करने वाले और सभी गुणों के स्रोत आपको नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते पट्टिशरूपधारिणे नमोऽस्तु ते चर्मविभूतिधारिणे । नमोऽस्तु ते रुद्रपिनाकपाणये नमोऽस्तु ते सायकचक्रधारिणे ।। ५५.
भाले के रूपधारी आपको नमस्कार है, कवच से विभूषित आपको नमस्कार है, रुद्र, पिनाकधारी आपको नमस्कार है, बाण और चक्रधारी आपको नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते भस्मविभूषिताङ्ग नमोऽस्तु ते कामशरीरनाशन। नमोऽस्तु ते देव हिरण्यवाससे नमोऽस्तु ते देव हिरण्यबाहवे ।। ५५.
भस्म से विभूषित अंगों वाले आपको नमस्कार है, कामदेव के शरीर का नाश करने वाले आपको नमस्कार है, हे देव, स्वर्णवस्त्रधारी और स्वर्णबाहु आपको नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते देव हिरण्यरूप नमोऽस्तु ते देव हिरण्यनाभ। नमोऽस्तु ते नेत्रसहस्रचित्र नमोऽस्तु ते देव हिरण्यरेतः ।। ५५.
हे देव, स्वर्णमय रूप वाले आपको नमस्कार है, स्वर्णनाभि वाले आपको नमस्कार है, हजार नेत्रों से सुशोभित आपको नमस्कार है, स्वर्णवीर्य वाले आपको नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते देव हिरण्यवर्ण नमोऽस्तु ते देव हिरण्यगर्भ। नमोऽस्तु ते देव हिरण्यचीर नमोऽस्तु ते देव हिरण्यदायिने ।। ५५.
हे देव, स्वर्णवर्ण वाले आपको नमस्कार है, स्वर्णगर्भ वाले आपको नमस्कार है, स्वर्णवस्त्रधारी आपको नमस्कार है, स्वर्ण देने वाले आपको नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते देव हिरण्यमालिने नमोऽस्तु ते देव हिरण्यवाहिने। नमोऽस्तु ते देव हिरण्यचीर नमोऽस्तु ते भैरवनादनादिने ।। ५५.
हे देव, स्वर्णमाला से विभूषित आपको नमस्कार है, स्वर्ण वहन करने वाले आपको नमस्कार है, स्वर्णवस्त्रधारी आपको नमस्कार है, भैरवनाद के आदि स्वरूप को नमस्कार है।
नमोऽस्तु ते भैरववेगवेग नमोऽस्तु ते शङ्कर नीलकण्ठ। मनोऽस्तु ते दिव्यसहस्रबाहो नमोऽस्तु ते नर्त्तनवादनप्रिय ।। ५५.
तीव्र गति वाले भैरव आपको नमस्कार है, शंकर नीलकंठ आपको नमस्कार है, दिव्य सहस्त्रबाहु आपको नमस्कार है, नृत्य और वादन प्रिय आपको नमस्कार है।
एवं संस्तूयमानस्तु व्यक्तो भूत्वा महामतिः। भाति देवो महायोगी सूर्यकोटिसमप्रभः ।। ५५.
ऐसे स्तुति किए जाने पर, महान बुद्धि वाले देव प्रकट हुए; वह महायोगी सूर्य के करोड़ों किरणों के समान प्रकाशमान हैं।
अभिभाष्यस्तदा हृष्टो महादेवो महेश्वरः। वक्रकोटिसहस्रेण ग्रसमान इवापरम् ।। ५५.
तब प्रसन्न होकर महादेव महेश्वर बोले, और हजारों वक्र मुखों से जैसे दूसरे को निगल रहे हों, वैसे प्रकट हुए।
एकग्रीवस्त्वेकजटो नानाभूषण्भूषितः। नानाचित्रविचित्राङ्गो नानामाल्यानुलेपनः ।। ५५.
उसकी एक ही गर्दन थी और सिर पर एक ही जटा थी। वह तरह-तरह के आभूषणों से सजा हुआ था। उसके शरीर पर अनेक रंग-बिरंगे अलंकरण थे और वह अनेक मालाओं तथा सुगंधित लेपों से विभूषित था।
पिनाकपाणिर्भगवान् वृषभासनशूलधृक् । दण्डकृष्णाजिनधरः कपाली घोररूपधृक् ।। ५५.
भगवान के हाथ में पिनाक धनुष था, वे वृषभ पर विराजमान थे और त्रिशूल धारण किए हुए थे। उनके पास एक डंडा और काले मृगचर्म था, सिर पर खोपड़ी का मुकुट था और उनका रूप अत्यंत भयानक था।
व्यालयज्ञोपवीती च सुराणामभयङ्करः। दुन्दुभिस्वननिर्घोषपर्जन्यनिनदोपमः। मुक्तो हासस्तदा तेन नभः सर्वमपूरयत् ।। ५५.
उन्होंने सर्प को यज्ञोपवीत के रूप में धारण किया था और देवताओं को निर्भयता प्रदान की। उनका गर्जन नगाड़ों की गूंज और बादलों की गड़गड़ाहट के समान था, और उनकी हँसी से सारा आकाश भर गया।
तेन शब्देन महता वयं भीता महात्मनः। तदोवाच महायोगी प्रीतोऽहं सुरसत्तमौ ।। ५५.
उस महापुरुष की उस महान ध्वनि से हम सब भयभीत हो गए। तब उस महान योगी ने कहा, 'मैं तुम दोनों से प्रसन्न हूँ, हे श्रेष्ठ देवताओं।'
पश्येताञ्च महामायां भयं सर्वं प्रमुच्यताम् । युवां प्रसूतौ गात्रेषु मम पूर्वसनातनौ ।। ५५.
'इस महान माया को देखो, तुम्हारा सारा भय दूर हो जाए। तुम दोनों मेरे प्राचीन अंगों से उत्पन्न हुए हो।'
अयं मे दक्षिणो बाहुर्ब्रह्मा लोकपितामहः। वामो बाहुश्च मे विष्णुर्नित्यं युद्धेषु तिष्ठति। प्रीतोऽहं युवयोः सम्यग्वरं दझि यथेप्सितम् ।। ५५.
'मेरा यह दायाँ भुजा ब्रह्मा है, जो लोकों के पितामह हैं। मेरी बाईं भुजा विष्णु हैं, जो सदा युद्ध में स्थित रहते हैं। मैं तुम दोनों से प्रसन्न हूँ, जो चाहो वह वर माँगो।'
ततः प्रहृष्टमनसौ प्रणतौ पादयोः पुनः । ऊचतुश्च महात्मानौ पुनरेव तदानघौ ।। ५५.
तब दोनों महात्मा हर्षित मन से फिर भगवान के चरणों में झुके और फिर शुद्ध भाव से बोले।
यदि प्रीतिः समुत्पन्ना यदि देयो वरश्च नौ। भक्तिर्भवतु नौ नित्यं त्वयि देव सुरेश्वर ।। ५५.
'यदि आप हमसे प्रसन्न हैं और हमें वर देना चाहते हैं, तो हे देव, हे देवताओं के स्वामी, हम दोनों को सदा आपके प्रति भक्ति प्राप्त हो।'
एवमस्तु महाभागौ सृजतां विविधाः प्रजाः। एवमुक्त्वा स भगवांस्तत्रैवान्तरधीयत ।। ५५.
'ऐसा ही हो, हे महान भाग्यशाली लोगों, तुम विविध प्रजा की सृष्टि करो।' ऐसा कहकर भगवान वहीं अदृश्य हो गए।
एवमेष मयोक्तो वः प्रभावस्तस्य योगिनः। तेन सर्वमिदं सृष्टं हेतुमात्रा वयन्त्विह ।। ५५.
'मैंने तुम्हें उस योगी की महिमा बताई है। उसी ने यह सब सृष्टि की है, हम तो यहाँ केवल निमित्त मात्र हैं।'