एवं तस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मणः परमेष्ठिनः। बाढमित्येव तद्वाक्यं प्रतिगृह्य वरानने ।। ५४.
ब्रह्मा, परमेश्वर के इन वचनों को सुनकर, मैंने 'ऐसा ही होगा' कहकर उनकी बात स्वीकार कर ली, हे सुंदरि।
ततोऽहं पातुमारब्धो विषमन्तकसन्निभम्। पिबतो मे महाघोरं विषं सुरभयङ्करम्। कण्ठः समभवत्तूर्णं कृष्णो मे वरवर्णिनि ।। ५४.
फिर मैंने मृत्यु के समान उस विष को पीना शुरू किया; जब मैंने वह अत्यंत भयंकर, देवताओं को डराने वाला विष पिया, तो मेरा गला तुरंत ही काला हो गया, हे सुंदर वर्ण वाली।
तंदृष्ट्वो त्पलपत्राभं कण्ठे सक्तमिवोरगम् । तक्षकं नागराजानं लेलिहानमिव स्थितम् ।। ५४.
उसे देखकर, जैसे नील कमल की पंखुड़ी हो, वह विष मेरे गले में सर्प की तरह लिपटा हुआ था, जैसे नागराज तक्षक जीभ निकालकर बैठा हो।
अथोवाच महातेजा ब्रह्मा लोकपितामहः। शोभसे त्वं महादेव कण्ठेनानेन सुव्रत ।। ५४.
तब तेजस्वी ब्रह्मा, लोकों के पितामह, बोले— 'हे महादेव, इस गले के कारण आप अत्यंत शोभायमान हो रहे हैं, हे श्रेष्ठ व्रती।'
ततस्तस्य वचः श्रुत्वा मया गिरिवरात्मजे। पश्यतां देवसङ्गानां दैत्यानाञ्च वरानने ।। ५४.
उनके वचन सुनकर, हे पर्वतराज की पुत्री, मैंने देवताओं और दैत्यों की सभा में, हे सुंदरि,
यक्षगन्धर्वभूतानां पिशाचोरगरक्षसाम्। धृतं कण्ठे विषं घोरं नीलकण्टस्ततो ह्यहम् ।। ५४.
यक्ष, गन्धर्व, भूत, पिशाच, नाग और राक्षसों के सामने, उस भयंकर विष को अपने गले में धारण किया; इसी से मैं नीलकंठ कहलाया।
तत् कालकूटं विषमुग्रतेजः कण्ठे मया पर्वतराजपुत्रि। निवेश्यमानं सुरदैत्यसङ्घो दृष्ट्वा परं विस्मयमाजगाम ।। ५४.
जब वह कालकूट विष, जो अत्यंत प्रचंड था, मेरे गले में ठहर गया, हे पर्वतराज की पुत्री, तब देवताओं और दैत्यों की सारी मंडली ने यह देखकर बड़ा आश्चर्य किया।
ततः सुरगणाः सर्वे सदैत्योरगराक्षसाः। ऊचुः प्राञ्चलयो भूत्वा मत्तमातङ्गगामिनि ।। ५४.
फिर सभी देवता, दैत्य, नाग और राक्षस, हाथ जोड़कर बोले, हे गजराज जैसी चाल वाली।
अहो बलं वीर्यपराक्रमस्ते अहो पुनर्योगबलं तवैव। अहो प्रभुत्वं तव देवदेव गङ्गाजलास्फालितमुक्तकेश ।। ५४.
हाय, तुम्हारी शक्ति, वीरता और पराक्रम कितने अद्भुत हैं! तुम्हारा योगबल भी कितना महान है! हे देवों के देव, तुम्हारा प्रभुत्व भी कितना श्रेष्ठ है—गंगाजल से भीगे खुले बालों के साथ!
त्वमेव विष्णुश्चतुराननस्त्वं त्वमेव मृत्यु र्वरदस्त्वमेव। त्वमेव सूर्यो रजनीकरश्च त्वमेव भूमिः सलिलं त्वमेव ।। ५४.
तुम ही विष्णु हो, तुम ही चार मुखों वाले ब्रह्मा हो; तुम ही मृत्यु हो, तुम ही वर देने वाले हो; तुम ही सूर्य हो, तुम ही रात लाने वाले हो; तुम ही धरती हो, तुम ही जल हो।
त्वमेव यज्ञो नियमस्त्वमेव त्वमेव भूतं भविता त्वमेव। त्वमेव चादि र्निधनं त्वमेव स्थूलश्च सूक्ष्मः पुरुषस्त्वमेव ।। ५४.
तुम ही यज्ञ हो, तुम ही व्रत हो; तुम ही भूतकाल और भविष्य हो; तुम ही आदि और अंत हो; तुम ही स्थूल और सूक्ष्म पुरुष हो।
त्वमेव सूक्ष्मस्य परस्य सूक्ष्मस्त्वमेव वह्निः पवनस्त्वमेव। त्वमेव सर्वस्य चराचरस्य लोकस्य कर्त्ता प्रलये च गोप्ता ।। ५४.
तुम ही सबसे सूक्ष्म हो, तुम ही परम सूक्ष्म हो; तुम ही अग्नि हो, तुम ही वायु हो; तुम ही सारे चर-अचर जगत के कर्ता हो, और संहार के समय संसार के रक्षक हो।
इतीदमुक्त्वा वचनं सुरेन्द्राः प्रगृह्य सोमं प्रणिपत्य मूर्द्ना। गता विमानैरनिगृह्य वेगैर्महात्मनो मेरुमुपेत्य सर्वे ।। ५४.
ऐसा कहकर, देवताओं के स्वामी सोम को लेकर, सिर झुकाकर प्रणाम करके, सभी महात्मा अपने विमान से तेज गति से चलकर मेरु पर्वत पर पहुँचे।
इत्येतत्परमं गुह्यं पुण्यात्पुण्यमहत्तरम्। नीलकण्ठेति यत् प्रोक्तं विख्यातं लोकविश्रुतम् ।। ५४.
यह जो परम गुप्त और सबसे पुण्यकारी 'नीलकण्ठ' नामक कथा कही गई है, वह संसार में प्रसिद्ध और विख्यात है।
स्वयं स्वयम्भुवा प्रोक्तां पुण्यां पापप्रणाशनीम्। यस्तु धारयते नित्यमेनां ब्रह्मोद्भवां कथाम्। तस्याहं संप्रवक्ष्यामि फलं वै विपुलं महत् ।। ५४.
यह पुण्य कथा स्वयं स्वयम्भू द्वारा कही गई है, जो पापों का नाश करती है। जो कोई इस ब्रह्मा से उत्पन्न कथा को सदा धारण करता है, उसका महान और विपुल फल मैं बताऊँगा।
विषं तस्य वरारोहे स्थावरं जङ्गमन्तथा। गात्रं प्राप्य च सुश्रोणि क्षिप्रं तत् प्रतिहन्यते ।। ५४.
हे सुंदर नितंबों वाली, ऐसे व्यक्ति के शरीर को कोई भी विष, चाहे वह स्थावर हो या जंगम, छू भी ले तो वह शीघ्र ही नष्ट हो जाता है।
शमयत्यशुभं घोरं दुःस्वप्नञ्चापकर्षति। स्त्रीषु वल्लभतां याति सभायां पार्थिवस्य च ।। ५४.
यह कथा अशुभ और भयानक चीजों को शांत करती है, बुरे स्वप्नों को दूर करती है; वह स्त्रियों में प्रिय और सभा तथा राजा के दरबार में सम्मानित होता है।
विवादे जयमाप्नोति युद्धे शूरत्वमेव च। गच्छतः क्षेममध्वानं गृहे च नित्यसम्पदः ।। ५४.
वह विवाद में विजय पाता है, युद्ध में वीरता प्राप्त करता है; यात्रा में उसका मार्ग सुरक्षित रहता है और उसके घर में सदा संपत्ति बनी रहती है।
शरीरभेदे वक्ष्यामि गतिं तस्य वरानने। नीलकण्ठो हरिच्छमश्रुः शशाङ्काङ्कितमूर्द्धजः ।। ५४.
हे सुंदर मुख वाली, शरीर छूटने पर मैं उसकी गति बताऊँगा—वह नीलकण्ठ के समान होता है, हरि के लिए करुणा से भरे, आनंद के आँसू और सिर पर चंद्रमा से सुशोभित केशों वाला।
त्र्यक्षस्त्रिशूलपाणिश्च वृषयानः पिनाकधृक्। नन्धितुल्यबलः श्रीमान् नन्दितुल्यपराक्रमः ।। ५४.
वह तीन नेत्रों वाला, त्रिशूलधारी, वृषभ पर सवार, पिनाक धनुषधारी, नंदी के समान बलवान, शोभायुक्त और नंदी के समान पराक्रमी होता है।
विचरत्यचिरात् सर्वान् सर्वलोकान्ममाज्ञया । न हन्यते गतिस्तस्य अनिलस्य यथाम्बरे। मम तुल्यबलो भूत्वा तिष्ठत्याभूतसम्प्लवम् ।। ५४.
वह मेरी आज्ञा से सभी लोकों में शीघ्र विचरण करता है; उसे कोई हानि नहीं पहुँचती, उसकी गति आकाश में वायु के समान होती है; मेरे समान बलशाली होकर वह प्रलय तक स्थिर रहता है।
मम भक्ता वरारोहे ये च श्रृण्वन्ति मानवाः। तेषां गतिं प्रवक्ष्यामि इह लोके परत्र च ।। ५४.
हे सुंदर नितंबों वाली, मैं अपने भक्तों और जो मनुष्य यह कथा सुनते हैं, उनकी गति इस लोक और परलोक दोनों में बताऊँगा।
ब्राह्मणो वेदमाप्नोति क्षत्रियो जयते महीम्। वैश्यस्तु लभते लाभं शूद्रः सुखमवाप्नुयात् ।। ५४.
ब्राह्मण वेद को प्राप्त करता है, क्षत्रिय पृथ्वी को जीतता है, वैश्य लाभ पाता है और शूद्र सुख प्राप्त करता है।
व्याधितो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात्। गुर्विणी लभते पुत्रं कन्या विन्दति सत्पतिम्। नष्टञ्च लभते सर्वमिहलोके परत्र च ।। ५४.
रोगी रोग से मुक्त होता है, बंधन में पड़ा बंधन से छूटता है; गर्भवती को पुत्र मिलता है, कन्या को उत्तम पति मिलता है; जो कुछ खो गया है, वह सब इस लोक और परलोक दोनों में मिल जाता है।
गवां शतसहस्रस्य सम्यग्दत्तस्य यत् फलम्। तत् फलं भवति श्रुत्वा विभोर्दिव्यामिमां कथाम् ।। ५४.
जितना फल सौ हज़ार गायों का विधिपूर्वक दान करने से मिलता है, उतना ही फल भगवान की यह दिव्य कथा सुनने से प्राप्त होता है।
पादं वा यदि वाप्यर्द्धं श्लोकं श्लोकार्द्धमेव वा। यस्तु धारयते नित्यं रुद्रलोकं स गच्छति ।। ५४.
जो कोई प्रतिदिन एक पाद, आधा श्लोक या श्लोक का आधा भाग भी धारण करता है, वह रुद्रलोक को प्राप्त करता है।
कथामिमां पुण्यफलादियुक्तां निवेद्य देव्याः शशिबद्ध मूर्द्धजः। वृषस्य पृष्ठेन सहोमया प्रभुर्जगाम किष्किन्धगुहां गुहप्रियः ।। ५४.
यह पुण्य और फल देने वाली कथा देवी को सुनाकर, चन्द्रमा से सजे जटाधारी प्रभु, उमा के साथ वृषभ की पीठ पर बैठकर, गुफाओं के प्रिय, गुफा-प्रेमी कीष्किन्धा की ओर चले गए।
क्रान्तं मया पापहरं महापदं निवेद्य तेभ्यः प्रददौ प्रभञ्जनः। अधीत्य सर्वं त्वखिलं सुलक्षणं जगाम आदित्यपथं द्विजोत्तमः ।। ५४.
मैंने उन्हें बताया कि मैंने महान, पापों का नाश करने वाली अवस्था को प्राप्त कर लिया है, फिर प्रभञ्जन ने वह अवस्था उन्हें दे दी। जब सब शुभ और सम्पूर्ण ग्रंथ का अध्ययन कर लिया, तब श्रेष्ठ द्विज सूर्य के मार्ग की ओर चला गया।
गुणकर्मप्रभावैश्च कोऽधिको वदतां वरः। श्रोतुमिच्छामहे सम्यगाश्चर्यं गुणविस्तरम् ।। ५५.
गुण, कर्म और प्रभाव में उससे बढ़कर कौन है, हे श्रेष्ठ वक्ता? हम पूरी तरह से उसकी अद्भुत और विस्तृत महिमा सुनना चाहते हैं।
अत्राप्युदाहरन्तीममिति हासं पुरातनम् । महादेवस्य माहात्म्यं विभुत्वञ्च महात्मनः ।। ५५.
यहाँ भी लोग यह प्राचीन कथा कहते हैं, जो महादेव की महानता और उनके ऐश्वर्य का वर्णन करती है।