वायुपुराणम्

एवं भगवता पूर्वं ब्रह्मणा लोककर्तृणा। स्तुतोऽहं विविधैः स्तोत्रै र्वेदवेदाङ्गसम्भवैः ।। ५४.

इसी प्रकार पहले, जगत के सृष्टिकर्ता भगवान ब्रह्मा ने मुझे वेद और वेदांगों से उत्पन्न अनेक स्तुतियों से प्रशंसा की थी।

ततः प्रीतो ह्यहं तस्मै ब्रह्मणे सुमहात्मने। ततोऽहं सूक्ष्मया वाचा पितामहमथाब्रुवम् ।। ५४.

फिर मैं उस महात्मा ब्रह्मा से प्रसन्न होकर, कोमल वाणी में उनसे बोला।

भगवन् भूतभव्येश लोकनाथ जगत्पते। किं कार्ये ते मया ब्रह्मन् कर्त्तव्यं वद सुव्रत ।। ५४.

भगवान, भूत-भविष्य के स्वामी, लोकों के नाथ, जगत के अधिपति, हे ब्रह्मा, आपके लिए मुझे कौन सा कार्य करना है, बताइए, हे श्रेष्ठ व्रती।

श्रुत्वा वाक्यं ततो ब्रह्मा प्रत्युवाचाम्बुजेक्षणः । भूतभव्यभवन्नाथ श्रूयतां कारणेश्वर ।। ५४.

मेरी बात सुनकर, कमलनयन ब्रह्मा ने उत्तर दिया— 'भूत, भविष्य और वर्तमान के स्वामी, कारणों के अधिपति, सुनिए।'

सुरासुरैर्मथ्यमाने पयोधावम्बुजेक्षण। भगवन्मेघ सङ्काशं नीलजीमूतसन्निभम् ।। ५४.

जब देवता और असुर समुद्र का मंथन कर रहे थे, हे कमलनयन, तब एक मेघ के समान, नीले बादल जैसे रूप वाला प्रकट हुआ।

प्रादुर्भूतं विषङ्घोरं संवर्त्ताग्निसमप्रभम्। कालमृत्युरिवोद्भूतं युगान्तादित्यवर्च्चसम् ।। ५४.

वह भयंकर विष प्रकट हुआ, जो संहार के अग्नि के समान तेजस्वी था; वह काल-मृत्यु की तरह उत्पन्न हुआ, युगांत के सूर्य जैसा चमकदार था।

त्रैलोक्योत्सादि सूर्याभं विस्फुरन्तं समन्ततः। अग्रे समुत्थितं तस्मिन् विषङ्कालानलप्रभम् ।। ५४.

वह चारों ओर सूर्य के समान चमक रहा था, तीनों लोकों का संहार करने को तत्पर था; उस विष ने आगे बढ़कर कालाग्नि जैसी ज्वाला धारण कर ली।

तं दृष्ट्वा तुं वयं सर्वे भीताः सम्भ्रान्तचेतसः। तत् पिबस्व महादेव लोकानां हितकाम्यया । भवानग्र्यस्य भोक्ता वै भवांश्वैव वरः प्रभुः ।। ५४.

उसे देखकर हम सब भयभीत और व्याकुल हो गए; 'हे महादेव, लोकों के कल्याण के लिए आप इसे पीजिए। आप ही इसके योग्य हैं, आप ही सबसे बड़े प्रभु हैं।'

त्वामृतेऽन्यो महादेव विषं सोढुं न विद्यते । नास्ति कश्चित् पुमान् शक्तस्त्रैलोक्येषु च गीयते ।। ५४.

'आपके सिवा, हे महादेव, इस विष को सहन करने वाला कोई नहीं है; तीनों लोकों में कोई भी पुरुष ऐसा समर्थ नहीं माना गया है।'

एवं तस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मणः परमेष्ठिनः। बाढमित्येव तद्वाक्यं प्रतिगृह्य वरानने ।। ५४.

ब्रह्मा, परमेश्वर के इन वचनों को सुनकर, मैंने 'ऐसा ही होगा' कहकर उनकी बात स्वीकार कर ली, हे सुंदरि।

ततोऽहं पातुमारब्धो विषमन्तकसन्निभम्। पिबतो मे महाघोरं विषं सुरभयङ्करम्। कण्ठः समभवत्तूर्णं कृष्णो मे वरवर्णिनि ।। ५४.

फिर मैंने मृत्यु के समान उस विष को पीना शुरू किया; जब मैंने वह अत्यंत भयंकर, देवताओं को डराने वाला विष पिया, तो मेरा गला तुरंत ही काला हो गया, हे सुंदर वर्ण वाली।

तंदृष्ट्वो त्पलपत्राभं कण्ठे सक्तमिवोरगम् । तक्षकं नागराजानं लेलिहानमिव स्थितम् ।। ५४.

उसे देखकर, जैसे नील कमल की पंखुड़ी हो, वह विष मेरे गले में सर्प की तरह लिपटा हुआ था, जैसे नागराज तक्षक जीभ निकालकर बैठा हो।

अथोवाच महातेजा ब्रह्मा लोकपितामहः। शोभसे त्वं महादेव कण्ठेनानेन सुव्रत ।। ५४.

तब तेजस्वी ब्रह्मा, लोकों के पितामह, बोले— 'हे महादेव, इस गले के कारण आप अत्यंत शोभायमान हो रहे हैं, हे श्रेष्ठ व्रती।'

ततस्तस्य वचः श्रुत्वा मया गिरिवरात्मजे। पश्यतां देवसङ्गानां दैत्यानाञ्च वरानने ।। ५४.

उनके वचन सुनकर, हे पर्वतराज की पुत्री, मैंने देवताओं और दैत्यों की सभा में, हे सुंदरि,

यक्षगन्धर्वभूतानां पिशाचोरगरक्षसाम्। धृतं कण्ठे विषं घोरं नीलकण्टस्ततो ह्यहम् ।। ५४.

यक्ष, गन्धर्व, भूत, पिशाच, नाग और राक्षसों के सामने, उस भयंकर विष को अपने गले में धारण किया; इसी से मैं नीलकंठ कहलाया।

तत् कालकूटं विषमुग्रतेजः कण्ठे मया पर्वतराजपुत्रि। निवेश्यमानं सुरदैत्यसङ्घो दृष्ट्वा परं विस्मयमाजगाम ।। ५४.

जब वह कालकूट विष, जो अत्यंत प्रचंड था, मेरे गले में ठहर गया, हे पर्वतराज की पुत्री, तब देवताओं और दैत्यों की सारी मंडली ने यह देखकर बड़ा आश्चर्य किया।

ततः सुरगणाः सर्वे सदैत्योरगराक्षसाः। ऊचुः प्राञ्चलयो भूत्वा मत्तमातङ्गगामिनि ।। ५४.

फिर सभी देवता, दैत्य, नाग और राक्षस, हाथ जोड़कर बोले, हे गजराज जैसी चाल वाली।

अहो बलं वीर्यपराक्रमस्ते अहो पुनर्योगबलं तवैव। अहो प्रभुत्वं तव देवदेव गङ्गाजलास्फालितमुक्तकेश ।। ५४.

हाय, तुम्हारी शक्ति, वीरता और पराक्रम कितने अद्भुत हैं! तुम्हारा योगबल भी कितना महान है! हे देवों के देव, तुम्हारा प्रभुत्व भी कितना श्रेष्ठ है—गंगाजल से भीगे खुले बालों के साथ!

त्वमेव विष्णुश्चतुराननस्त्वं त्वमेव मृत्यु र्वरदस्त्वमेव। त्वमेव सूर्यो रजनीकरश्च त्वमेव भूमिः सलिलं त्वमेव ।। ५४.

तुम ही विष्णु हो, तुम ही चार मुखों वाले ब्रह्मा हो; तुम ही मृत्यु हो, तुम ही वर देने वाले हो; तुम ही सूर्य हो, तुम ही रात लाने वाले हो; तुम ही धरती हो, तुम ही जल हो।

त्वमेव यज्ञो नियमस्त्वमेव त्वमेव भूतं भविता त्वमेव। त्वमेव चादि र्निधनं त्वमेव स्थूलश्च सूक्ष्मः पुरुषस्त्वमेव ।। ५४.

तुम ही यज्ञ हो, तुम ही व्रत हो; तुम ही भूतकाल और भविष्य हो; तुम ही आदि और अंत हो; तुम ही स्थूल और सूक्ष्म पुरुष हो।

त्वमेव सूक्ष्मस्य परस्य सूक्ष्मस्त्वमेव वह्निः पवनस्त्वमेव। त्वमेव सर्वस्य चराचरस्य लोकस्य कर्त्ता प्रलये च गोप्ता ।। ५४.

तुम ही सबसे सूक्ष्म हो, तुम ही परम सूक्ष्म हो; तुम ही अग्नि हो, तुम ही वायु हो; तुम ही सारे चर-अचर जगत के कर्ता हो, और संहार के समय संसार के रक्षक हो।

इतीदमुक्त्वा वचनं सुरेन्द्राः प्रगृह्य सोमं प्रणिपत्य मूर्द्ना। गता विमानैरनिगृह्य वेगैर्महात्मनो मेरुमुपेत्य सर्वे ।। ५४.

ऐसा कहकर, देवताओं के स्वामी सोम को लेकर, सिर झुकाकर प्रणाम करके, सभी महात्मा अपने विमान से तेज गति से चलकर मेरु पर्वत पर पहुँचे।

इत्येतत्परमं गुह्यं पुण्यात्पुण्यमहत्तरम्। नीलकण्ठेति यत् प्रोक्तं विख्यातं लोकविश्रुतम् ।। ५४.

यह जो परम गुप्त और सबसे पुण्यकारी 'नीलकण्ठ' नामक कथा कही गई है, वह संसार में प्रसिद्ध और विख्यात है।

स्वयं स्वयम्भुवा प्रोक्तां पुण्यां पापप्रणाशनीम्। यस्तु धारयते नित्यमेनां ब्रह्मोद्भवां कथाम्। तस्याहं संप्रवक्ष्यामि फलं वै विपुलं महत् ।। ५४.

यह पुण्य कथा स्वयं स्वयम्भू द्वारा कही गई है, जो पापों का नाश करती है। जो कोई इस ब्रह्मा से उत्पन्न कथा को सदा धारण करता है, उसका महान और विपुल फल मैं बताऊँगा।

विषं तस्य वरारोहे स्थावरं जङ्गमन्तथा। गात्रं प्राप्य च सुश्रोणि क्षिप्रं तत् प्रतिहन्यते ।। ५४.

हे सुंदर नितंबों वाली, ऐसे व्यक्ति के शरीर को कोई भी विष, चाहे वह स्थावर हो या जंगम, छू भी ले तो वह शीघ्र ही नष्ट हो जाता है।

शमयत्यशुभं घोरं दुःस्वप्नञ्चापकर्षति। स्त्रीषु वल्लभतां याति सभायां पार्थिवस्य च ।। ५४.

यह कथा अशुभ और भयानक चीजों को शांत करती है, बुरे स्वप्नों को दूर करती है; वह स्त्रियों में प्रिय और सभा तथा राजा के दरबार में सम्मानित होता है।

विवादे जयमाप्नोति युद्धे शूरत्वमेव च। गच्छतः क्षेममध्वानं गृहे च नित्यसम्पदः ।। ५४.

वह विवाद में विजय पाता है, युद्ध में वीरता प्राप्त करता है; यात्रा में उसका मार्ग सुरक्षित रहता है और उसके घर में सदा संपत्ति बनी रहती है।

शरीरभेदे वक्ष्यामि गतिं तस्य वरानने। नीलकण्ठो हरिच्छमश्रुः शशाङ्काङ्कितमूर्द्धजः ।। ५४.

हे सुंदर मुख वाली, शरीर छूटने पर मैं उसकी गति बताऊँगा—वह नीलकण्ठ के समान होता है, हरि के लिए करुणा से भरे, आनंद के आँसू और सिर पर चंद्रमा से सुशोभित केशों वाला।

त्र्यक्षस्त्रिशूलपाणिश्च वृषयानः पिनाकधृक्। नन्धितुल्यबलः श्रीमान् नन्दितुल्यपराक्रमः ।। ५४.

वह तीन नेत्रों वाला, त्रिशूलधारी, वृषभ पर सवार, पिनाक धनुषधारी, नंदी के समान बलवान, शोभायुक्त और नंदी के समान पराक्रमी होता है।