वायुपुराणम्

शतयोजनविस्तीर्णा त्रिंशदायामयोजना। नित्यप्रमुदिता स्फीता लङ्का नाम महापुरी ।। ४८.

सौ योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी, सदा हर्षित और समृद्ध, वह महान नगरी लंका नाम से प्रसिद्ध है।

सा कामरूपिणां स्थानं राक्षसानां महात्मनाम् । आवासो बलदृप्तानां तद्विद्याद्देवविद्विषाम्। मानुषाणामसम्बाधा ह्यगम्या सा महापुरी ।। ४८.

वह कामरूप धारण करने वाले, महान बलशाली राक्षसों का निवास है, जो बल के घमंड में रहते हैं और देवताओं के शत्रु हैं। वह महान नगरी मनुष्यों के लिए अगम्य और पहुँच से बाहर है।

तस्य द्वीपस्य वै पूर्वे तीरे नदनदीपतेः। गोकर्णनामधेयस्य शङ्करस्यालयं महत् ।। ४८.

उस द्वीप के पूर्वी तट पर, नदियों के स्वामी के पास, गोकरण नामक शंकर का महान मंदिर स्थित है।

तथैकराज्यं विज्ञेयं शङ्खद्वीपसमास्थितम्। शतयोजनविस्तीर्णं नानाम्लेच्छगणालयम् ।। ४८.

इसी प्रकार शंखद्वीप पर एक राज्य है, जो सौ योजन चौड़ा है और जहाँ अनेक विदेशी जातियाँ निवास करती हैं।

तत्र शङ्खगिरिर्नाम धौतशङ्खदलप्रभः। नानारत्नाकरः पुण्यः पुण्यकृद्भिर्निषेवितः ।। ४८.

वहाँ शंख नामक पर्वत है, जो धोए हुए शंख की तरह चमकता है, अनेक रत्नों का भंडार है, पुण्य स्थल है और पुण्यात्माओं द्वारा पूजित है।

शङ्ख नागा महापुण्या यस्मात् प्रभवते नदी। यत्र शङ्खमुखो नाम नागराजः कृतालयः ।। ४८.

वहीं से शंख नाम की पवित्र नदी निकलती है, जहाँ शंखमुख नामक नागराज का निवास है।

तथैव कुमुदद्वीपं नानापुण्योपशोभितम्। नानाग्रामसमा कीर्णं नानारत्नाकरं शिवम् ।। ४८.

इसी प्रकार कुमुद द्वीप भी अनेक पुण्य स्थलों से शोभित है, अनेक गाँवों से भरा हुआ है, और तरह-तरह के रत्नों का शुभ भंडार है।

कुमुदाख्या महाभागा दुष्टचित्तनिबर्हणी। महादेवस्य भगिनी प्रभाभिस्ताभिरिज्यते ।। ४८.

कुमुदा नाम की पुण्यशाली देवी, जो बुरे मन वालों का नाश करती हैं और महादेव की बहन हैं, उन्हीं तेजस्विनी देवियों के साथ पूजी जाती हैं।

तथा वराहद्वीपे च नानाम्लेच्छगणाकुले। नानाजालिसमाकीर्णे नानाधिष्ठानपत्तने ।। ४८.

इसी तरह वराह द्वीप में भी, जहाँ तरह-तरह के म्लेच्छों के समूह रहते हैं, अनेक जातियों से भरा और अलग-अलग राजाओं के नगरों से सजा हुआ है।

धनधान्ययुते स्फीते धर्म्मिष्ठजनसङ्कुले। नदीशैलवनैश्चित्रैर्बहुपुष्पफलोपगैः ।। ४८.

वहाँ धन और अन्न की बहुतायत है, समृद्धि है, धर्मप्रिय लोगों की भीड़ है, और नदियाँ, पहाड़, वन, रंग-बिरंगे फूलों और फलों से भरे वृक्ष वहाँ शोभा बढ़ाते हैं।

वराहपर्व्वतो नाम तत्र रम्यः शिलोच्चयः। अनेककन्दरदरीगुहानिर्झरशोभितः ।। ४८.

वहाँ वराह नाम का सुंदर पर्वत है, जो ऊँची-ऊँची चट्टानों से सजा है, अनेक गुफाओं, घाटियों और जलप्रपातों से उसकी शोभा बढ़ती है।

तस्मात्सुरसपानीया पुण्यतीर्थतरङ्गिणी। वाराही नाम वरदा प्रवृत्तास्य महानदी ।। ४८.

उसी से एक पवित्र नदी निकलती है, जिसका नाम वाराही है, जो वरदान देने वाली है, पुण्य की लहरों से युक्त है और जिसका जल अमृत के समान है।

वाराहरूपिणे तत्र विष्णवे प्रभविष्णवे। अनन्यदेवतास्तस्मै नमस्कुर्वन्ति विप्रजाः ।। ४८.

वहाँ वाराहरूप में विराजमान विष्णु, जो महान प्रभु हैं, उन्हीं को ब्राह्मणगण एकमात्र देवता मानकर प्रणाम करते हैं।

एवं षडेते कथिता अनुद्वीपाः समन्ततः। भारतद्वीपदेशो वै दक्षिणे बहुविस्तरः ।।४८.

इस प्रकार चारों ओर ये छह उपद्वीप बताए गए; दक्षिण में भारतद्वीप का प्रदेश बहुत विस्तृत है।

एवमेकमिदं वर्षं बहुद्वीपमिहोच्यते। समुद्रजलसम्बिन्नं खण्डं खण्डीकृतं स्मृतम् ।। ४८.

इसी तरह यह एक ही देश अनेक द्वीपों से बना हुआ कहा गया है, जो समुद्र के जल से अलग-अलग भागों में विभाजित है।

एवञ्चतुर्महाद्वीपः सान्तरद्वीपमण्डितः। सानुद्वीपः समाख्यातो जम्बूद्वीपस्य विस्तरः ।। ४८.

इसी प्रकार चार महान द्वीप, उपद्वीपों से सुसज्जित होकर, उपद्वीपों सहित जम्बूद्वीप का विस्तार कहलाते हैं।

इति महापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नामाष्टचत्वारिंशो ध्यायः

इस प्रकार महापुराण में, वायु द्वारा कहे गए 'भुवनों की रचना' नामक अड़तालीसवें अध्याय का समापन होता है।

प्लक्षद्वीपं प्रवक्ष्यामि यथावदिव सङ्ग्रहात्। श्रृणुतेमं यतातत्त्वं ब्रुवतो मे द्विजोत्तमाः ।। ४९.

अब मैं प्लक्षद्वीप का यथावत संक्षेप में वर्णन करूंगा; हे श्रेष्ठ द्विजों, आप लोग ध्यान से सुनें, मैं इसका सत्य स्वरूप बताता हूँ।

जम्बूद्वीपस्य विस्ताराद्द्विगुणस्तस्य विस्तरः। विस्तारात्र्रिगुणश्चास्य परिणाहः समन्ततः। तेनावृतः समुद्रोऽयं द्वीपेन लवणोदकः।। ४९.

प्लक्षद्वीप का विस्तार जम्बूद्वीप से दुगना है; उसकी परिधि चारों ओर से तिगुनी है। यह द्वीप खारे जल वाले समुद्र से घिरा हुआ है।

तत्र पुण्या जनपदाश्चिराच्च म्रियते प्रजा। कुत एव हि दुर्भिक्षं जराव्याधिभयं कुतः ।। ४९.

वहाँ के लोग पुण्यात्मा हैं और बहुत समय तक जीते हैं; वहाँ अकाल, बुढ़ापा या बीमारी का कोई भय नहीं है।

तत्रापि पर्वताः शुभ्राः सप्तैव मणिभूषणाः। रत्नाकरास्तथा नद्यस्तासान्नामानि वच्मि भोः ।। ४९.

वहाँ भी सात उज्ज्वल पर्वत हैं, जो रत्नों से सजे हैं; वहाँ रत्नों की खानें और नदियाँ भी हैं। अब मैं उनके नाम बताऊँगा, हे श्रोतागण।

प्लक्षद्वीपादिषु तेषु सप्त सप्तसु सप्तसु। ऋज्वायताः प्रतिदिशं निविष्टाः पर्वताः सदा ।। ४९.

प्लक्षद्वीप और अन्य छह द्वीपों में, उन सातों में, पर्वत सदा सीधे और हर दिशा में फैले हुए हैं।

प्लक्षद्वीपे तु वक्ष्यामि सप्त द्वीपान्महाचलान्। गोमेद कोऽत्र प्रथमः पर्वतो मेघसन्निभः। ख्यायते तस्य नाम्ना वै वर्षं गोमेदकन्तु तत् ।। ४९.

अब मैं प्लक्षद्वीप के सात महान पर्वतों का वर्णन करता हूँ; इनमें पहला पर्वत गोमेद है, जो बादल के समान दिखाई देता है, और उसका प्रदेश गोमेदक कहलाता है।

द्वितीयः पर्वतश्चन्द्रः सर्वौषधिसमन्वितः। अश्विभ्याममृतस्यार्थे ओषध्यस्तत्र संस्थिताः ।। ४९.

दूसरा पर्वत चंद्र नाम का है, जो सभी औषधियों से युक्त है; वहाँ अश्विनीकुमारों ने अमृत के लिए औषधियाँ रखी थीं।

तृतीयो नारदो नाम दुर्गशैलो महोच्छ्रयः। तत्राचले समुत्पन्नौ पूर्वं नारदपर्वतौ ।। ४९.

तीसरा पर्वत नारद नाम का है, जो दुर्गम और ऊँचा है; उसी पर्वत पर प्राचीन काल में नारद शिखर उत्पन्न हुए थे।

चतुर्थस्तत्र वै शैलो दुन्दुभिर्नाम नामतः। शब्दमृत्युः पुरा तस्मिन् दुन्दुभिस्ताडितः सुरैः । रज्जुदारो रज्जुमयः शाल्मलस्वासुरान्तकृत् ।। ४९.

वहाँ चौथा पर्वत दुंदुभि नाम से प्रसिद्ध है। प्राचीन समय में देवताओं ने वहाँ दुंदुभि को बजाया था, जिसे 'ध्वनि का अंत' कहा गया। वहाँ रज्जुदार, जो रस्सियों से बना है, और शालमलस्वा, जो असुरों का नाशक है, भी स्थित हैं।

पञ्चमः सोमको नाम देवै र्यत्रामृतं पुरा। सम्भृतञ्च हृतं चैव मातुरर्थे गरुत्मता ।। ४९.

पाँचवाँ पर्वत सोमक नाम से जाना जाता है, जहाँ प्राचीन समय में देवताओं ने अमृत एकत्र किया था, जिसे गरुड़ ने अपनी माता के लिए ले गया था।

षष्ठस्तु सुमना नाम स एवर्षभ उच्यते। हिरण्याक्षो वराहेण तस्मिन् शैले निषूदितः ।। ४९.

छठा पर्वत सुमना कहलाता है, जिसे ऋषभ भी कहते हैं। इसी पर्वत पर हिरण्याक्ष का वध वराह ने किया था।

वैभ्राजः सप्तमस्तत्र भ्राजिष्णुः स्फाटिको महान्। यस्माद्विभ्राजतेऽर्चिर्भिर्वैभ्राजस्तेन स स्मृतः ।। ४९.

सातवाँ पर्वत वैभ्राज है, जो बहुत चमकीला और स्फटिक के समान महान है। अपनी किरणों से चमकने के कारण इसे वैभ्राज कहा जाता है।