वायुपुराणम्

भारतस्य तु वर्षस्य भेदास्ते नव कीर्तिताः। इहोदितस्य दृश्यन्ते तथान्येऽन्यत्र नोदिते ।। ४७.

भारतवर्ष के नौ विभाग बताए गए हैं। यहाँ जो वर्णित हुए हैं, वे देखे जा सकते हैं, और अन्य कहीं और हैं जिनका यहाँ उल्लेख नहीं हुआ।

उत्तरोत्तरमेतेषां वर्षमुद्दिश्यते गुणैः। आरोग्यायुः प्रमाणाभ्यां धर्मतः कामतोऽर्थतः ।। ४७.

हर एक उत्तर के क्षेत्र में स्वास्थ्य, आयु, माप, धर्म, कामना और धन के गुणों के अनुसार भिन्नता होती है।

समन्वितानि भूतानि गुणै रेतैस्तु भागतः। वसन्ति नानाजातीनि तेषु वर्षेषु तानि वै। इत्येषाऽधारयत् सर्वं पृत्वी विश्वं जगत्स्थिता ।। ४७.

इन क्षेत्रों में रहने वाले जीवों में गुण और बीज अलग-अलग मात्रा में होते हैं; वहाँ तरह-तरह की जातियाँ बसती हैं, और इस प्रकार पृथ्वी पूरे संसार का भार सँभालती है।

दक्षिणेनापि वर्षस्य भारतस्य निबोधत। दशयोजनसाहस्रं समतीत्य महार्णवम् ।। ४८.

अब भारत नामक क्षेत्र के दक्षिण भाग को सुनो: जब दस हज़ार योजन की विशाल समुद्र को पार कर लिया जाता है।

त्रीण्येव तु सहस्राणि योजनानां समायतम्। अतस्त्रिभागविस्तीर्णं नानापुष्पफलोदयम् ।। ४८.

वहाँ केवल तीन हज़ार योजन का विस्तार है, जो तीन भागों में फैला है और तरह-तरह के फूलों और फलों से भरा हुआ है।

विद्युत्वन्तं महाशैलं तत्रैकं कुलपर्वतम्। येन कूटतटैर्नैकैस्तद्द्वीपं समलंकृतम् ।। ४८.

वहाँ एक महान पर्वत है, जो बिजली की तरह चमकता है, पर्वतों में प्रधान है, अनेक शिखरों और कगारों से सुसज्जित होकर उस द्वीप की शोभा बढ़ाता है।

प्रसन्नस्वादुसलिलास्तत्र नद्यः सहस्रशः। वाप्यस्तस्य तु द्वीपस्य प्रवृत्ता विमलोदकाः ।। ४८.

वहाँ हजारों नदियाँ बहती हैं, जिनका जल स्वच्छ और मीठा है; उस द्वीप के तालाब भी निर्मल जल से भरे हुए हैं।

तस्य शैलस्य छिद्रेषु विस्तीर्णेष्वायतेषु च। अनेकेषु समृद्धानि नानाकाराणि सर्व्वशः ।। ४८.

उस पर्वत की चौड़ी और लंबी दरारों में अनेक समृद्ध बस्तियाँ हैं, जो हर प्रकार से भिन्न-भिन्न रूपों में बसी हुई हैं।

नरनारीसमाढ्यानि मुदितानि महान्ति च। तेषां तलप्रवेशानि सहस्राणि शतानि च ।। ४८.

वे बस्तियाँ पुरुषों और स्त्रियों से सम्पन्न, आनंदित और बड़ी-बड़ी हैं; उनकी जड़ में प्रवेश द्वार सैकड़ों और हजारों की संख्या में हैं।

पुराणि सन्निविष्टानि पर्वतान्तर्गतानि च। सुसम्बद्धानि चान्योन्यमेकद्वाराणि चान्यथ ।। ४८.

प्राचीन नगर पर्वतों के भीतर बसे हैं, वे आपस में अच्छी तरह जुड़े हुए हैं; कुछ के एक ही द्वार हैं, तो कुछ के अलग-अलग प्रकार के द्वार हैं।

दीर्घश्मश्रुधरात्मानो नीला मेघसमप्रभाः। जातमात्राः प्रजास्तत्र अशीतिपरमायुषः ।। ४८.

वहाँ के लोग लंबी दाढ़ी और शरीर वाले हैं, जिनका रंग नीले बादलों जैसा है; वहाँ की नई पीढ़ी अस्सी वर्ष तक जीती है।

शाखामृगसधर्माणः फलमूलाशिनस्तथा। गोधर्माणो ह्यनिर्दिष्टाः शौचाचारविवर्जिताः ।। ४८.

वे शाखाओं पर रहने वाले पशुओं के समान हैं, फल और कंद खाते हैं; उनके आचार-विचार निश्चित नहीं हैं, वे शुद्धता और अच्छे व्यवहार से रहित हैं।

तद्द्वीपं तादृशैः पूर्णं मनुजैः क्षुद्रमानुषैः । एवमेतेऽन्तरद्वीपा व्याख्याता आनुपूर्वशः ।। ४८.

वह द्वीप ऐसे ही लोगों, छोटे कद के मनुष्यों से भरा हुआ है; इसी प्रकार ये सब अंतरद्वीप क्रम से बताए गए हैं।

विंशत्र्रिंशच्च पञ्चाशत् षष्ट्यशीतिः शतं तथा। सहस्रमपि चाप्युक्तं योजनानां समन्ततः ।। ४८.

बीस, तीस, पचास, साठ, अस्सी, सौ और यहाँ तक कि हजार योजन तक की चौड़ाई का भी वर्णन किया गया है।

विस्तीर्णाश्चायताश्चैव नानासत्त्वसमाकुलाः। बर्हिणद्वीपपर्वाणि क्षुद्रद्वीपाः सहस्रशः ।। ४८.

वे द्वीप चौड़े और लंबे हैं, अनेक जीवों से भरे हुए हैं; बर्हिण द्वीप और छोटे-छोटे द्वीप हजारों की संख्या में हैं।

जम्बूद्वीपप्रदेशात्तु षडन्ये विविधाश्रयाः। अत्र द्वीपाः समाख्याता नानारत्नाकराः क्षितौ ।। ४८.

जम्बूद्वीप के क्षेत्र के अलावा, यहाँ पृथ्वी पर छह और द्वीप हैं, जिनमें तरह-तरह के जीव रहते हैं; ये सब द्वीप, जो अनेक रत्नों से भरे हैं, यहाँ बताए गए हैं।

अङ्गद्वीपं यमद्वीपं मलयद्वीपमेव च। शङ्खद्वीपं कुशद्वीपं वराहद्वीपमेव च ।। ४८.

अंगद्वीप, यमद्वीप, मलयद्वीप, शंखद्वीप, कुशद्वीप और वराहद्वीप भी हैं।

अङ्गद्वीपं निबोध त्वं नानासङ्घसमाकुलम्। नानाम्लेच्छगणाकीर्णं तद्द्वीपं बहुविस्तरम् ।। ४८.

अब अंगद्वीप के बारे में सुनो, जो तरह-तरह के समुदायों से भरा है, अनेक विदेशी जातियों से युक्त और बहुत विस्तृत है।

हेमविद्रुमपूर्णानां रत्नानामाकरं क्षितौ। नदीशैलवनैश्चित्रं सन्निभं लवणाम्भसा ।। ४८.

वह धरती पर सोना, मूंगा और रत्नों का भंडार है; नदियों, पर्वतों और वनों से सजा हुआ है और खारे जल से घिरा हुआ है।

तत्र चक्रगिरिर्नाम नैक निर्झरकन्दरः। तत्र सा तु दरी चास्य नानासत्वसमाश्रया ।। ४८.

वहाँ चक्र नामक पर्वत है, जिसमें अनगिनत झरने और गुफाएँ हैं। उसी में उसकी घाटी भी है, जहाँ अनेक प्रकार के जीव-जन्तु रहते हैं।

स मध्ये नागदेशस्य नैकदेशो महागिरिः। कोटिभ्यां नागनिलयं प्राप्तो नदनदी पतिम् ।। ४८.

नागों के देश के बीचोंबीच एक महान पर्वत है, जो अपने क्षेत्र में अद्वितीय है। उसकी चोटियाँ नागों के निवास और नदियों के स्वामी तक पहुँचती हैं।

यमद्वीपमिति प्रोक्तं नानारत्नाकराचितम् । तत्रापि द्युतिमान्नाम पर्वतो धातुमण्डितः। समुद्रगानां प्रभवः प्रभवः काञ्चनस्य तु ।। ४८.

उसे यमद्वीप कहा गया है, जो तरह-तरह के रत्नों से सजा हुआ है। वहाँ भी एक तेजस्वी पर्वत है, जो धातुओं से अलंकृत है, नदियों का स्रोत है और सोने की भी उत्पत्ति वहीं से होती है।

तथैव मलयद्वीपमेवमेव सुसंवृतम्। मणिरत्नाकरं स्फीतमाकरं कनकस्य च ।। ४८.

इसी प्रकार मलय द्वीप भी चारों ओर से सुरक्षित है, रत्नों और मणियों से भरा हुआ है, और सोने का भी बड़ा भंडार है।

आकरं चन्दनानाञ्च समुद्राणां तथाकरम्। नानाम्लेच्छगणाकीर्णं नदीपर्वतमण्डितम् ।। ४८.

यहाँ चन्दन का भंडार है, समुद्रों का भी स्रोत है, अनेक विदेशी जातियों से भरा हुआ है, और नदियों तथा पर्वतों से सुसज्जित है।

तत्र श्रीमांस्तु मलयः पर्वतो रजताकरः। महामलय इत्येवं विख्यातो वरपर्वतः ।। ४८.

वहीं पर प्रसिद्ध मलय पर्वत है, जो चाँदी का भंडार है। वह महान मलय पर्वत उत्तम पर्वतों में गिना जाता है।

द्वितीयं मन्दरं नाम प्रथितञ्च सदा क्षितौ। आगस्त्यभवनं तत्र देवासुरनमस्कृतम् ।। ४८.

दूसरा पर्वत मंदार नाम से प्रसिद्ध है, जो सदा पृथ्वी पर विख्यात है। वहीं अगस्त्य का निवास है, जिसे देवता और असुर भी नमस्कार करते हैं।

तथा काञ्चनपादस्य मलयस्यापरस्य हि। निकुञ्जैस्तृणसोमाङ्गैराश्रमं पुण्यसेवितम् ।। ४८.

इसी तरह दूसरे मलय पर्वत के स्वर्णिम चरण पर, कुंजों और घास के सोम पौधों से घिरा हुआ, पुण्यात्माओं द्वारा पूजित एक आश्रम है।

नानापुष्पफलोपेतं स्वर्गादपि विशिष्यते। तत्रावतरते स्वर्गः सदा पर्वसु पर्वसु ।। ४८.

वह स्थान तरह-तरह के फूलों और फलों से युक्त है, और स्वर्ग से भी बढ़कर है। पर्व के पर्व में वहाँ स्वर्ग स्वयं उतर आता है।

तथा त्रिकूटनिलये नानाधातुविभूषिते । अनेकयोजनोत्सेधे चित्रसानुदरीगृहे ।। ४८.

इसी प्रकार त्रिकूट पर्वत के निवास में, जो अनेक धातुओं से सजा है, जिसकी चोटियाँ कई योजन ऊँची हैं, वहाँ सुंदर पर्वत ढलानें और घाटियों में घर हैं।