वायुपुराणम्

भद्रानदीं शुकनदीं पलाशाञ्च महानदीम्। भीमां प्रभञ्जनां काञ्चीं पुण्याञ्चैव कुशावतीम् ।। ४३.

ये भद्रा नदी, शुकनदी, पलाशा, महानदी, भीमा, प्रभंजन, कांची और पुण्यशाली कुशावती का जल भी पीते हैं।

दक्षां शाकवतीञ्चैव पुण्यो दाञ्च महानदीम्। चन्द्रावतीं सुमूलाञ्च ऋषभाञ्चापगोत्तमाम् ।। ४४.

ये दक्ष, शाकवती, पुण्य दा नदी, चंद्रावती, सुमूला और श्रेष्ठ ऋषभा नदी का जल भी पीते हैं।

नदीं समुद्रमालाञ्च तथा चम्पावतीमपि। एकाक्षां पुष्कलां वाहां सुवर्णां नन्दि नीमपि ।। ४४.

ये समुद्रमाला नदी, चंपावती, एकाक्षा, पुष्कला, वाहा, सुवर्णा और नंदिनी नदी का जल भी पीते हैं।

कालिन्दीञ्चैव पुण्योदां भारतीञ्च महानदीम् । सीतोदाम्पातिकां ब्राह्मीं विशालाञ्च महानदीम् ।। ४४.

ये कालिंदी, पुण्यदा, भारती महानदी, सीतोदांपातिका, ब्राह्मी और विशाल महानदी का जल भी पीते हैं।

पीवरीं कुम्भकारीञ्च रुषा ञ्चैवापगोत्तमाम्। महिषीं मानुषीं दण्डां तथा नदनदीं शुभाम् ।। ४४.

ये पीवरी, कुम्भकारी, रुशा, श्रेष्ठ नदी, महिषी, मानुषी, दंडा और शुभ नदनदी का जल भी पीते हैं।

एताञ्चान्याञ्च पीयन्ते बह्वयो हि सरितोत्तमाः । देवर्षिसिद्धचरिताः पुण्योदाः पापहाः शुभाः ।। ४४.

इनके अलावा और भी बहुत सी उत्तम नदियाँ हैं, जिन्हें अनेक लोग पीते हैं; ये पुण्यदायिनी, पापहारी और शुभ हैं, देवताओं, ऋषियों और सिद्धों द्वारा गाई जाती हैं।

नानाजनपदास्फीतं महापगाविभूषितम्। नानारत्नौघसम्पूर्णं नित्यं प्रमुदितं शिवम् ।। ४४.

यह प्रदेश अनेक जातियों से भरा, महानदियों से शोभित, विविध रत्नों के ढेर से संपन्न, सदा आनंदित और मंगलमय है।

उदीर्णं धनधान्यार्थैर्नरवासैः समन्ततः। सन्निविष्टं महाद्वीपं पश्चिमं सुकृतात्मनाम् । निसर्गः केतुमालानामेष वः परिकीर्त्तितः ।। ४४.

यहाँ धन-धान्य की प्रचुरता है, चारों ओर मनुष्यों का निवास है; यह पुण्यात्माओं का पश्चिमी महाद्वीप है। यही केतुमाला का स्वभाव तुम्हें बताया गया।

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नाम चतुश्वत्वारिंशोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीमहापुराण में वायु द्वारा कहे गए भूवनविन्यास नामक चवालीसवें अध्याय का समापन हुआ।

पूर्वापरौ समाख्यातौ द्वौ देशौ नस्त्वया प्रभो। उत्तराणाञ्च वर्षाणां दक्षिणानाञ्च सर्वशः। आचक्ष्व नो यथातथ्यं ये च पर्वतवासिनः ।। ४५.

हे प्रभु, आपने हमारे लिए पूर्व और पश्चिम दोनों प्रदेशों का वर्णन किया है। अब कृपा करके हमें उत्तर और दक्षिण के सभी देशों के बारे में, और जो पर्वतों में निवास करते हैं, उनके बारे में भी सत्य-सत्य बताइए।

दक्षिणेन तु श्वेतस्य नीलस्यैवोत्तरेण तु। वर्षं रमणकं नाम जायन्ते तत्र मानवाः ।। ४५.

श्वेत के दक्षिण में और नील के उत्तर में रमणक नामक देश है, जहाँ मनुष्य जन्म लेते हैं।

सर्वर्तुकामदाः सत्त्वा जरादुर्गन्धवर्जिताः। शुक्राभिजनसम्पन्नाः सर्वे च प्रियदर्शनाः ।। ४५.

वहाँ के जीव हर ऋतु में सब इच्छाएँ पूरी करते हैं, वे बुढ़ापे और दुर्गंध से रहित हैं, श्रेष्ठ कुल में जन्मे हैं और सभी देखने में सुंदर हैं।

तत्रापि सुमहान् दिव्यो न्यग्रोधो रोहिणो महान्। तस्य पीत्वा फलरसं पिबन्तो वर्त्तयन्त्युत ।। ४५.

वहाँ एक बहुत बड़ा और दिव्य वटवृक्ष है, और एक विशाल रोहिण वृक्ष भी है। उनके फलों का रस पीकर लोग अपना जीवन बिताते हैं।

दशवर्षसहस्राणि शतानि दशपञ्च च। जीवन्ति ते महाभागा सदा हृष्टा नरोत्तमाः ।। ४५.

वे महान सौभाग्यशाली और श्रेष्ठ मनुष्य दस हज़ार पाँच सौ वर्षों तक जीते हैं और सदा प्रसन्न रहते हैं।

उत्तरेण तु श्वेतस्य श्रृङ्गसाह्वस्य दक्षिणे। वर्षं हिरण्यतं नाम यत्र हैरण्यती नदी ।। ४५.

श्वेत के उत्तर में और श्रृंगसाह्व के दक्षिण में हिरण्यत नामक देश है, जहाँ हिरण्यती नदी बहती है।

महाबलाः सुतेजस्काजायन्तेतत्र मानवाः। सर्वर्तुकामदाः सत्वा धनिनः प्रिय दर्शनाः ।। ४५.

वहाँ शक्तिशाली और तेजस्वी मनुष्य जन्म लेते हैं; वहाँ के जीव हर ऋतु में सब इच्छाएँ पूरी करते हैं, वे धनवान और देखने में सुंदर हैं।

एकादश सहस्राणि वर्षाणां तेऽमितौजसः। आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दशपञ्च च ।। ४५.

वे अपार तेज वाले लोग ग्यारह हज़ार पाँच सौ वर्ष तक, यानी उतनी ही आयु तक, वहाँ जीते हैं।

तस्मिन् वर्षे महावृक्षो लकुचः षड्रसाश्रयः। तस्यपीत्वा फलरसं तत्र जीवन्ति मानवाः ।। ४५.

उस देश में एक विशाल लकुच वृक्ष है, जिसमें सभी छह रस समाहित हैं; उसके फलों का रस पीकर वहाँ के लोग जीवन बिताते हैं।

त्रीणि श्रृङ्गवतः श्रृङ्गाण्युच्छ्रितानि महान्ति च । एकं मणिमयं तेषामेकञ्चैव हिरण्ययम्। सर्वरत्न मयं चैकं भवनैरुपशोभितम् ।। ४५.

श्रृंगवत पर्वत के तीन ऊँचे शिखर हैं: एक रत्नों का, एक सोने का, और एक सभी बहुमूल्य रत्नों का, जो सुंदर महलों से सजे हुए हैं।

उत्तरस्य समुद्रस्य समुद्रान्ते च दक्षिणे। कुरवस्तत्र तद्वर्षं पुण्यं सिद्धनिषेवितम् ।। ४५.

उत्तर समुद्र के किनारे और उसके दक्षिण तट पर कुरुओं का वह पुण्य देश है, जहाँ सिद्धजन निवास करते हैं।

तत्र वृक्षा मधुफला नित्यं पुष्पफलोपगाः। वस्त्राणि च प्रसूयन्ते फलेष्वाभरणानि च ।। ४५.

वहाँ के वृक्षों में मधुर फल लगते हैं, वे सदा फूल और फल देते हैं; उनके फलों से वस्त्र और आभूषण भी उत्पन्न होते हैं।

सर्वकामफलास्तत्र व्कचिद्वृक्षा मनोरमाः। गन्धर्वाप्सरसोपेतं प्रक्षरन्ति मधूत्तमम् ।। ४५.

वहाँ कुछ मनोहर वृक्ष हैं, जो सभी इच्छित फल देते हैं; गंधर्वों और अप्सराओं से युक्त वे उत्तम मधु बरसाते हैं।

अपरे क्षीरिणो नाम वृक्षास्तत्र मनोरमाः। ये क्षरन्ति सदा क्षीरं षड्रसं ह्यमृतोपमम् ।। ४५.

वहाँ अन्य सुंदर वृक्ष हैं, जिन्हें क्षीरीण कहा जाता है; वे सदा छहों रसों वाला, अमृत के समान दूध बहाते हैं।

सर्वा मणिमयी भूमिः सूक्ष्मकाञ्चन वालुका। सर्वातः सुखसंस्पर्शा निष्पङ्का नीरुजा शुभा ।। ४५.

वहाँ की सारी भूमि रत्नमयी है, उसमें बारीक सोने की बालू है; चारों ओर सुखद स्पर्श वाली, निर्मल, निरोग और सुंदर है।

देवलोकाच्च्युतास्तत्र जायन्ते मानवाः शुभाः। शुक्लाभिजनसम्पन्नाः सर्वे च स्थिर यौवनाः ।। ४५.

वहाँ देवलोक से गिरे हुए शुभ मनुष्य जन्म लेते हैं; वे सब श्रेष्ठ कुल में उत्पन्न होते हैं और उनका यौवन स्थिर रहता है।

मिथुनानि प्रसूयन्ते स्त्रियश्चातिमनोहराः। ते च तं क्षीरिणं वृक्षं पिबन्ति ह्यमृतोपमम् ।। ४५.

वहाँ युगल जन्म लेते हैं, और स्त्रियाँ अत्यंत सुंदर होती हैं; वे उस क्षीरीण वृक्ष का, अमृत के समान, रस पीती हैं।

मिथुनं जायते सद्यः समञ्चैव विवर्द्धते। समं शीलञ्च रूपं च म्रियन्ते चैव ते समम् ।। ४५.

वहाँ युगल तुरंत जन्म लेते हैं और साथ-साथ बढ़ते हैं; उनका स्वभाव और रूप एक जैसा होता है, और वे एक साथ ही मृत्यु को प्राप्त होते हैं।

अन्योन्यमनुरक्ताश्च चक्रवाकसधर्मिणः। अनामया ह्यशोकाश्च नित्यं सुखनिषेविणः ।। ४५.

वे आपस में एक-दूसरे के प्रति वैसे ही प्रेम से जुड़े रहते हैं जैसे चक्रवाक पक्षी। वहाँ न तो कोई बीमारी है, न कोई दुख, और वे सदा सुख में मग्न रहते हैं।

त्रयोदश सहस्राणि शतानि दशपञ्च च। जीवन्ति ते महावीर्या न चान्यस्त्रीनिषेविणः ।। ४५.

वहाँ तेरह हज़ार पंद्रह सौ अत्यंत पराक्रमी लोग निवास करते हैं, और वे किसी अन्य स्त्री के साथ संबंध नहीं रखते।