वायुपुराणम्

तेषां सनामधेयानि राष्ट्राणि विविधानि च। गिर्य्यन्तरनिविष्टानि समेषु विषमेषु च ।। ४४.

उनके बीच अनेक नामों वाले प्रदेश हैं, जो पर्वतों के बीच, समतल और ऊबड़-खाबड़ स्थानों में बसे हुए हैं।

यथैह कथिताः पौरा गोमनुष्यकपोतकाः। तत्सुखा भ्रमरा यूथा माहेयाचलकूटकाः ।। ४४.

जैसे यहाँ गाय, मनुष्य और कपोतों का वर्णन किया गया है, वैसे ही वहाँ भौंरों के झुंड, पशुओं के समूह और माहेया पर्वत की चोटियों पर रहने वाले भी सुखी हैं।

सुमौलाः स्तावकाः क्रौञ्चाः कृष्णाङ्गमणिपुञ्जकाः. कूटकम्बलमौषीयाः समुद्रान्तरकास्तथा ।। ४४.

वहाँ सुमौला, स्तावक, क्रौंच, काले मणियों के समूह, कूटकंबल, मौषीय और समुद्रों के बीच रहने वाले भी हैं।

करम्भवाः कुचाः श्वेताः सुवर्णकटकाः शुभाः। श्वेताङ्गाः कृष्णपादाश्च विहगा कपिलकर्णिकाः ।। ४४.

वहाँ करंभव, कुच, श्वेत, शुभ स्वर्ण-कटि वाले, श्वेतांग, कृष्णपाद पक्षी और कपिलकर्ण वाले भी हैं।

अत्याकरालगोज्वाला हीनानावनपातकाः। महिषाः कुमुदाभाश्च करवाटाः सहोत्कचाः ।। ४४.

वहाँ अत्यंत भयंकर गाय-जैसी ज्वाला वाले, अभावग्रस्त, वनवासी, कुमुद के समान भैंसे, करवाटा और उत्कचों के साथ रहने वाले भी हैं।

शु(नका) कनासा महानासा वनासगजभूमिकाः। करञ्जमञ्जमा वाहाः किष्किण्डीपाण्डुभूमिकीः ।। ४४.

वहाँ शुनका, कनासा, महानासा, वन और गजभूमि में रहने वाले, करंजमंजमा वाहन, किश्किंधी और पीली भूमि के निवासी भी हैं।

कुबेरा धूमजा जङ्गा वङ्गा राजीवकोकिलाः। वाचाङ्गाश्च महाङ्गाश्च मधौरेयाः सुरेचकाः ।। ४४.

वहाँ कुबेर, धूमज, जंगा, वंगा, राजीव कोयल, वाचांग, महांग, मधौरेय और सुरेचक भी हैं।

पित्तलाः काचलाश्चैव श्रवणा मत्तकासिकाः। गोदावा बकुला वाङ्गा वङ्गका मोदकाः कलाः ।। ४४.

वहाँ पित्तल, काचल, श्रवण, मतवाले काशिक, गोदावा, बकुल, वंगा, वंगक, मोदक और कला भी हैं।

ते पिबन्ति महाभागाः प्रथमान्तु महानदीम्। सुवप्रां पुण्यसलिलां महानागनिषेविताम् ।। ४४.

ये बड़े भाग्यशाली पहले पवित्र और पुण्यसलिला, महर्षियों द्वारा पूजित महानदी का जल पीते हैं।

कम्बलां तामसीं श्यामां सुमेधां बकुलां नदीम्। विकीर्णां शिखिमालाञ्च तथा दर्भावतीमपि ।। ४४.

ये लोग कंबला, तामसी, श्यामा, सुमेधा, बकुला नदियों, बिखरी हुई शिखिमाला और दर्भावती का जल भी पीते हैं।

भद्रानदीं शुकनदीं पलाशाञ्च महानदीम्। भीमां प्रभञ्जनां काञ्चीं पुण्याञ्चैव कुशावतीम् ।। ४३.

ये भद्रा नदी, शुकनदी, पलाशा, महानदी, भीमा, प्रभंजन, कांची और पुण्यशाली कुशावती का जल भी पीते हैं।

दक्षां शाकवतीञ्चैव पुण्यो दाञ्च महानदीम्। चन्द्रावतीं सुमूलाञ्च ऋषभाञ्चापगोत्तमाम् ।। ४४.

ये दक्ष, शाकवती, पुण्य दा नदी, चंद्रावती, सुमूला और श्रेष्ठ ऋषभा नदी का जल भी पीते हैं।

नदीं समुद्रमालाञ्च तथा चम्पावतीमपि। एकाक्षां पुष्कलां वाहां सुवर्णां नन्दि नीमपि ।। ४४.

ये समुद्रमाला नदी, चंपावती, एकाक्षा, पुष्कला, वाहा, सुवर्णा और नंदिनी नदी का जल भी पीते हैं।

कालिन्दीञ्चैव पुण्योदां भारतीञ्च महानदीम् । सीतोदाम्पातिकां ब्राह्मीं विशालाञ्च महानदीम् ।। ४४.

ये कालिंदी, पुण्यदा, भारती महानदी, सीतोदांपातिका, ब्राह्मी और विशाल महानदी का जल भी पीते हैं।

पीवरीं कुम्भकारीञ्च रुषा ञ्चैवापगोत्तमाम्। महिषीं मानुषीं दण्डां तथा नदनदीं शुभाम् ।। ४४.

ये पीवरी, कुम्भकारी, रुशा, श्रेष्ठ नदी, महिषी, मानुषी, दंडा और शुभ नदनदी का जल भी पीते हैं।

एताञ्चान्याञ्च पीयन्ते बह्वयो हि सरितोत्तमाः । देवर्षिसिद्धचरिताः पुण्योदाः पापहाः शुभाः ।। ४४.

इनके अलावा और भी बहुत सी उत्तम नदियाँ हैं, जिन्हें अनेक लोग पीते हैं; ये पुण्यदायिनी, पापहारी और शुभ हैं, देवताओं, ऋषियों और सिद्धों द्वारा गाई जाती हैं।

नानाजनपदास्फीतं महापगाविभूषितम्। नानारत्नौघसम्पूर्णं नित्यं प्रमुदितं शिवम् ।। ४४.

यह प्रदेश अनेक जातियों से भरा, महानदियों से शोभित, विविध रत्नों के ढेर से संपन्न, सदा आनंदित और मंगलमय है।

उदीर्णं धनधान्यार्थैर्नरवासैः समन्ततः। सन्निविष्टं महाद्वीपं पश्चिमं सुकृतात्मनाम् । निसर्गः केतुमालानामेष वः परिकीर्त्तितः ।। ४४.

यहाँ धन-धान्य की प्रचुरता है, चारों ओर मनुष्यों का निवास है; यह पुण्यात्माओं का पश्चिमी महाद्वीप है। यही केतुमाला का स्वभाव तुम्हें बताया गया।

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नाम चतुश्वत्वारिंशोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीमहापुराण में वायु द्वारा कहे गए भूवनविन्यास नामक चवालीसवें अध्याय का समापन हुआ।

पूर्वापरौ समाख्यातौ द्वौ देशौ नस्त्वया प्रभो। उत्तराणाञ्च वर्षाणां दक्षिणानाञ्च सर्वशः। आचक्ष्व नो यथातथ्यं ये च पर्वतवासिनः ।। ४५.

हे प्रभु, आपने हमारे लिए पूर्व और पश्चिम दोनों प्रदेशों का वर्णन किया है। अब कृपा करके हमें उत्तर और दक्षिण के सभी देशों के बारे में, और जो पर्वतों में निवास करते हैं, उनके बारे में भी सत्य-सत्य बताइए।

दक्षिणेन तु श्वेतस्य नीलस्यैवोत्तरेण तु। वर्षं रमणकं नाम जायन्ते तत्र मानवाः ।। ४५.

श्वेत के दक्षिण में और नील के उत्तर में रमणक नामक देश है, जहाँ मनुष्य जन्म लेते हैं।

सर्वर्तुकामदाः सत्त्वा जरादुर्गन्धवर्जिताः। शुक्राभिजनसम्पन्नाः सर्वे च प्रियदर्शनाः ।। ४५.

वहाँ के जीव हर ऋतु में सब इच्छाएँ पूरी करते हैं, वे बुढ़ापे और दुर्गंध से रहित हैं, श्रेष्ठ कुल में जन्मे हैं और सभी देखने में सुंदर हैं।

तत्रापि सुमहान् दिव्यो न्यग्रोधो रोहिणो महान्। तस्य पीत्वा फलरसं पिबन्तो वर्त्तयन्त्युत ।। ४५.

वहाँ एक बहुत बड़ा और दिव्य वटवृक्ष है, और एक विशाल रोहिण वृक्ष भी है। उनके फलों का रस पीकर लोग अपना जीवन बिताते हैं।

दशवर्षसहस्राणि शतानि दशपञ्च च। जीवन्ति ते महाभागा सदा हृष्टा नरोत्तमाः ।। ४५.

वे महान सौभाग्यशाली और श्रेष्ठ मनुष्य दस हज़ार पाँच सौ वर्षों तक जीते हैं और सदा प्रसन्न रहते हैं।

उत्तरेण तु श्वेतस्य श्रृङ्गसाह्वस्य दक्षिणे। वर्षं हिरण्यतं नाम यत्र हैरण्यती नदी ।। ४५.

श्वेत के उत्तर में और श्रृंगसाह्व के दक्षिण में हिरण्यत नामक देश है, जहाँ हिरण्यती नदी बहती है।

महाबलाः सुतेजस्काजायन्तेतत्र मानवाः। सर्वर्तुकामदाः सत्वा धनिनः प्रिय दर्शनाः ।। ४५.

वहाँ शक्तिशाली और तेजस्वी मनुष्य जन्म लेते हैं; वहाँ के जीव हर ऋतु में सब इच्छाएँ पूरी करते हैं, वे धनवान और देखने में सुंदर हैं।

एकादश सहस्राणि वर्षाणां तेऽमितौजसः। आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दशपञ्च च ।। ४५.

वे अपार तेज वाले लोग ग्यारह हज़ार पाँच सौ वर्ष तक, यानी उतनी ही आयु तक, वहाँ जीते हैं।

तस्मिन् वर्षे महावृक्षो लकुचः षड्रसाश्रयः। तस्यपीत्वा फलरसं तत्र जीवन्ति मानवाः ।। ४५.

उस देश में एक विशाल लकुच वृक्ष है, जिसमें सभी छह रस समाहित हैं; उसके फलों का रस पीकर वहाँ के लोग जीवन बिताते हैं।

त्रीणि श्रृङ्गवतः श्रृङ्गाण्युच्छ्रितानि महान्ति च । एकं मणिमयं तेषामेकञ्चैव हिरण्ययम्। सर्वरत्न मयं चैकं भवनैरुपशोभितम् ।। ४५.

श्रृंगवत पर्वत के तीन ऊँचे शिखर हैं: एक रत्नों का, एक सोने का, और एक सभी बहुमूल्य रत्नों का, जो सुंदर महलों से सजे हुए हैं।