दीप्तैरनेकैरुग्रास्यैर्भूतैरुग्रपराक्रमैः। अशून्यमभवन्नित्यं महापारिषदैस्तथा ।। ४०.
वह स्थान कभी खाली नहीं रहता, वहाँ सदा अनेक तेजस्वी, भयंकर मुख वाले, महान पराक्रमी भूत और बड़े पार्षद निवास करते हैं।
तत्र भूतपतेर्भूता नित्यम्पूजां प्रयुञ्जते। झर्झरैः शङ्खपटहैर्भेरीडिण्डिमगोमुखैः ।। ४०.
वहाँ भूतों के स्वामी के भूत सदा झांझ, शंख, पटह, भेरी, डिंडिम और गोमुख जैसे वाद्य बजाकर पूजा करते हैं।
रणितालसितोद्गीतै र्नित्यं वलितवर्जितैः। विस्फूर्ज्जितशतैस्तत्र पूजायुक्ता गणेश्वराः। प्रीताः पुरारिप्रमथास्तत्र क्रीडापराः सदा ।। ४०.
वहाँ गूंजते हुए, तालबद्ध, निर्दोष गीतों और सैकड़ों वाद्यों की ध्वनि के साथ गणों के स्वामी पूजा में लगे रहते हैं; त्रिपुर के शत्रु के अनुयायी सदा आनंदपूर्वक क्रीड़ा में मग्न रहते हैं।
सिद्धदेवर्षिगन्धर्वयक्षनागेन्द्र पूजितः। स्थाने तस्मिन् महादेवः साक्षाल्लोकशिवः शिवः ।। ४०.
उस स्थान पर सिद्ध, देव, ऋषि, गंधर्व, यक्ष और नागराज महादेव, स्वयं लोकों के कल्याणकारी शिव की पूजा करते हैं।
इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नाम चत्वारिंशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीमहापुराण में वायु द्वारा कहे गए 'भुवनविन्यास' नामक चालीसवें अध्याय का समापन हुआ।
विविक्तचारुशिखरं पत्रितं शङ्खवर्चसम्। कैलासं देवभक्तानामालयं सुकृतात्मनाम् ।। ४१.
कैलास पर्वत, जिसकी शिखा अलग और सुंदर है, शंख के समान चमकती है, वह देवताओं के भक्तों का निवास और पुण्यात्माओं का घर है।
तस्य कूटतटे रम्ये मध्यमे कुन्दसन्निभे। योजनानां शतायामे पञ्चाशच्च तथायतम् ।। ४२.
उस सुंदर शिखर की ढलान पर, बीचों-बीच, कुमुद के फूल-सी उज्ज्वल भूमि है, जो सौ योजन लंबी और पचास योजन चौड़ी फैली हुई है।
सुवर्णमणिचित्राभि अनेकाभिरलंकृतम्। महाभवनमालाभिर्भूषितं नैकविस्तरम् ।। ४१.
वह स्थान सोने और रत्नों की अनगिनत सजावटों से सुसज्जित है, और विशाल महलों की पंक्तियों से शोभायमान होकर बहुत विस्तृत है।
धनाध्यक्षस्य देवस्य कुबेरस्य महात्मनः। नगरन्तदनाधृष्यमृद्धियुक्तं मुदायुतम् ।। ४१.
वही धन के स्वामी, महात्मा कुबेर की नगरी है, जो अपराजेय, समृद्धि और आनंद से भरी हुई है।
तस्य मध्ये सभा रम्या नानाकनकमण्डिता। विपुला नाम विख्याता विपुलस्तम्भतोरणा ।। ४१.
उसके बीचों-बीच एक सुंदर सभा है, जिसका नाम 'विपुला' है, जो तरह-तरह के सोने के आभूषणों से सजी हुई, ऊँचे स्तंभों और भव्य तोरणों से युक्त है।
तत्र तत्पुष्पकं नाम नानारत्नविभूषितम्। महाविमानं रुचिरं सर्वकामगुणैर्युतम् ।। ४१.
वहीं पर 'पुष्पक' नामक अद्भुत विमान है, जो अनेक रत्नों से सुसज्जित, सुंदर और सभी इच्छित गुणों से युक्त है।
मनोजवं कामगमं हेमजालविभूषितम्। वाहनं यक्षराजस्य कुबेरस्य महात्मनः ।। ४१.
वह विमान मन के समान तेज, इच्छानुसार चलने वाला, सोने की जाली से सजा हुआ, महात्मा यक्षराज कुबेर का वाहन है।
तत्रैकपिङ्गलो देवो महादेवसखः स्वयम्। वसति स्म स यक्षेन्द्रः सर्वभूतनमस्कृतः ।। ४१.
वहीं स्वयं एकपिंगल देव, जो महादेव के मित्र हैं, वे यक्षों के स्वामी और सब प्राणियों द्वारा पूजित, निवास करते हैं।
तत्राप्सरोगणैर्य्यक्षैर्गन्धर्वैः सिद्धचारणैः। वसति स्म महात्माऽसौ कुबेरो देवसत्तमः ।। ४१.
वहाँ अप्सराओं, यक्षों, गंधर्वों, सिद्धों और चारणों के समूह से घिरे हुए, देवों में श्रेष्ठ महात्मा कुबेर निवास करते हैं।
तत्र पद्ममहापद्मौ तथा मकरकच्छपौ। कुमुदः शङ्ख नीलौ च नन्दनो निधिसत्तमः ।। ४१.
वहाँ पद्म, महापद्म, मकर, कच्छप, कुमुद, शंख, नील और नंदन—ये श्रेष्ठ निधियाँ स्थित हैं।
अष्टावेतेऽक्षया दिव्या धनेशस्य महात्मनः। महानिधानास्तिष्ठन्ति सभायां रत्नसञ्चिताः ।। ४१.
ये आठों अमर और दिव्य महानिधियाँ, धनपति महात्मा कुबेर की सभा में रत्नों के ढेर के साथ स्थित रहती हैं।
तथेन्द्राग्नियमादीनां देवानामप्सरोगणैः। तेषां कैलास आवासो यत्र यक्षेश्वरः प्रभुः ।। ४१.
इंद्र, अग्नि, यम आदि देवताओं और अप्सराओं के समूह के लिए भी कैलास वही निवास-स्थान है, जहाँ यक्षों के स्वामी प्रभु रहते हैं।
कृत्वा पूर्वमुपस्थानं यक्षेन्द्रस्य महात्मनः। पश्चाद्गच्छन्ति ये यस्य विहिताः परिचारकाः ।। ४१.
जो लोग यक्षराज महात्मा का पहले पूजन करते हैं, वे उनके द्वारा नियुक्त सेवक अपने-अपने कार्य में लग जाते हैं।
तत्र मन्दाकिनी नाम सुरम्या विपुलोदका। सुवर्णमणिसोपाना नानापुष्पोत्कटोत्कटा ।। ४१.
वहाँ मंदाकिनी नाम की अत्यंत सुंदर, विशाल जल वाली नदी है, जिसके किनारे सोने-रत्न की सीढ़ियाँ और तरह-तरह के सुंदर फूलों की बहार है।
जाम्बूनदमयैः पद्मैर्गन्धस्पर्शगुणान्वितैः। नीलवैदूर्य्यपत्रैश्च गन्धोपैतैर्महोत्पलैः ।। ४१.
वह नदी जांबूनद सोने के कमलों से, सुगंधित और कोमल, नील वैदूर्य की पत्तियों और सुगंध से भरे बड़े कमलों से सुसज्जित है।
तथा कुमुदखण्डैश्च महापद्मैरलङ्कृता । यक्षगन्धर्वनारीभिरप्सरोभिश्च शोभिता ।। ४१.
उसी प्रकार वह कुमुद और महापद्म के गुच्छों से भी सजी है, और यक्ष, गंधर्व तथा अप्सरा स्त्रियों से शोभायमान है।
देवदानवगन्धर्वैर्यक्षराक्षसपन्नगैः। उपस्पृष्टजला रम्या वापी मन्दाकिनी तथा ।। ४१.
देव, दानव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस और नाग भी उस सुंदर मंदाकिनी सरोवर के जल का स्पर्श करते हैं।
तथा अलकनन्दा च नन्दा च सरितां वरा । एतैरेव गुणैर्युक्ता नद्यो देवर्षिसेविताः ।। ४१.
उसी प्रकार अलकनंदा और नंदा, ये श्रेष्ठ नदियाँ भी इन्हीं गुणों से युक्त हैं और देवर्षियों द्वारा पूजित हैं।
तस्यैव शैलराजस्य पूर्वे कूटे परिश्रुताः। सहस्रयोजनायामास्त्रिंशद्योजन विस्तराः ।। ४१.
उसी पर्वतराज के पूर्वी शिखर पर प्रसिद्ध नदियाँ हैं, जो हजार योजन लंबी और तीस योजन चौड़ी फैली हुई हैं।
दश गन्धर्वनगराः समृद्ध्या परया युताः। महाभवनमालाभिरनेकाभिर्विभूषिताः ।। ४१.
दस गन्धर्वों के नगर, अत्यन्त समृद्धि से भरपूर, अनेक भव्य महलों की पंक्तियों से सुसज्जित हैं।
सुबाहुहरिकेशाद्या श्चित्रसेनजरादयः। दश गन्धर्वराजानो दीप्तवह्निपराक्रमाः ।। ४१.
सुबाहु, हरिकेश और चित्रसेन, जर, आदि—ये दस गन्धर्वराज, अग्नि के समान तेजस्वी, वहाँ निवास करते हैं।
तस्यैव पश्चिमे कूटे कुन्देन्दुसदृशप्रभे। नानाधातुशतैश्चित्रैः सिद्ध देवर्षिसेविते ।। ४१.
उसी के पश्चिमी शिखर पर, जो कुन्द और चन्द्रमा के समान चमकता है, सैकड़ों रंग-बिरंगे धातुओं से सजा वह स्थान सिद्धों और देवर्षियों द्वारा सेवित है।
अशीतियोजनायामं चत्वारिंशत्प्रविस्तरम्। एकैकयक्षभवनं महाभवनमालिनम् ।। ४१.
वहाँ प्रत्येक यक्ष का भवन, महलों की मालाओं से सुसज्जित, अस्सी योजन लंबा और चालीस योजन चौड़ा है।
महायक्षालयान्यत्र त्रिंशदाढ्यानि मे श्रृणु। मुदाऽथ परमद्धर्या च संयुक्तानि समन्ततः ।। ४१.
अब सुनो, वहाँ तीस महान यक्षों के भवन हैं, जो चारों ओर हर्ष और परम ऐश्वर्य से भरे हुए हैं।
महामालिसुनेत्राद्यास्तथा मणिवरादयः। उदीर्णा यक्षराजानस्तत्र त्रिंशत्सदा बभुः ।। ४१.
महामाली, सुनेत्र और मणिवर आदि—ये तीस बलशाली यक्षराज सदा वहाँ निवास करते हैं।