वायुपुराणम्

पुष्मौडुपवहाभिश्च स्रवन्तीभिरलंकृतः। किन्नराचरिताभिश्च दरीभिः सर्वतस्ततः ।। ३९.

वह फूलों की धाराओं से बहती नदियों और किन्नरों द्वारा बसे गुफाओं से चारों ओर से सुशोभित है।

यक्षगन्धर्वचरितैरनेकैः कन्दरोदरैः। शोभितश्च सुखासेव्यैश्चित्रैर्गहनसङ्कटैः ।। ३९.

वह पर्वत यक्षों और गन्धर्वों के निवास वाली अनेक गुफाओं और कंदराओं से चमकता है, और घने, मनमोहक उपवनों से आनंददायक बना रहता है।

नानासत्वगणाकीर्णैः सुपानीयैः सुखाश्रयैः। नानापुष्पफलोपेतैः पादपैः समलंकृतः ।। ३९.९ . तस्मिन् गुहाश्रयाकीर्णे अनेकोदरकन्दरे। क्रीडावनं महेन्द्रस्य सर्वकामगुणैर्युतम् ।। ३९.

वहाँ अनेक प्रकार के वृक्ष हैं, जिनमें शुद्ध जल और सुखद छाया है, विविध फूल-फलों से युक्त हैं; उन गुफाओं और कंदराओं के बीच महेन्द्र का क्रीड़ावन है, जिसमें हर प्रकार की मनोवांछित विशेषताएँ भरी हैं।

तत्र तद्देवराजस्य पारिजातवनं महत्। प्रकाशं त्रिषु लोकेषु गीयते श्रुतिनिश्चयात् ।। ३९.

वहीं देवताओं के राजा का वह महान पारिजात वन है, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, जैसा कि श्रुति परंपरा से जाना जाता है।

तरुणादित्यसंकाशै र्महागन्धैर्मनोहरैः। पुष्पैर्भाति नगश्रेष्ठः सुदीप्त इव सर्वशः ।। ३९.

वह श्रेष्ठ पर्वत हर ओर नवयुवक सूर्य जैसे, सुगंधित और मनमोहक फूलों से जगमगा रहा है, मानो पूरी तरह प्रज्वलित हो।

समग्रं योजनशतं तं गन्धमनिलो ववौ। पारिजातकपुष्माणां माहेन्द्र वननिर्गतः ।। ३९.

महेन्द्र वन से निकली पारिजात पुष्पों की सुगंध से भरी हवा पूरे सौ योजन तक बहती रही।

वैढूर्यनीलैः कमलैः सौवर्णैर्वज्रकेसरैः। सर्वगन्धबलोपेतैर्मत्तषट्पदनादितैः ।। ३९.

वहाँ वैडूर्य के समान नीले कमल, स्वर्ण के समान कमल जिनमें हीरे जैसे केसर हैं, हर प्रकार की सुगंध और शक्ति से युक्त हैं, और मतवाले भौंरों की गूंज से भरे हैं।

व्याकोशौर्विकचैश्चापि शतपत्रैर्मनोहरैः। सपङ्कजैर्महा पत्रैर्वाप्यस्तत्र विभूषिताः ।। ३९.

वहाँ की जलाशयें पूरी तरह खिले और खिलते हुए सैकड़ों पंखुड़ियों वाले सुंदर, बड़े पत्तों वाले कमलों से सजी हुई हैं।

विरेजुरन्तरम्बुस्थाः सौवर्णमणिभूषिताः। परिप्सन्देक्षणा नित्यं मीनयूथाः सहस्रशः ।। ३९.

जल के भीतर स्वर्ण-मणियों से सजे मछलियाँ चमकती हैं, जो सदा हजारों झुंडों में चारों ओर घूमती रहती हैं और उनकी आँखें हर ओर देखती रहती हैं।

कूर्मैश्चानेकसंस्थानैर्हेमरत्नपरिष्कृतैः। चञ्चूर्यमाणैः सलिलैर्भाति चित्रं समन्ततः ।। ३९.

वहाँ अनेक आकार के कछुए हैं, जो सोने और रत्नों से सजे हैं, और उनके जल में तैरने से चारों ओर का दृश्य अद्भुत लगता है।

नानावर्णैश्च शखुनैर्नानारत्नतनूरुहैः। सुवर्णपुष्पैश्चानेकैर्मणितुण्डैर्द्विजातिभिः ।। ३९.

वहाँ अनेक रंगों के पक्षी हैं, जिनके शरीर पर तरह-तरह के रत्न जड़े हैं, और बहुत से स्वर्ण पुष्पों वाले, मणि की चोंच वाले द्विज जाति के पक्षी भी हैं।

वल्गुस्वरैः सदोन्मत्तैः सम्पतद्भिः समन्ततः। शुशुभे तद्वनं रम्यं सहस्राक्षस्य धीमतः ।। ३९.

उस बुद्धिमान सहस्राक्ष का वह रमणीय वन चारों ओर सदा चहकते, उड़ते पक्षियों की मधुर ध्वनि से चमकता रहता है।

मत्तभ्रमरसन्नादैर्विहङ्गानाञ्च कूजितैः। नित्यमा नन्दितवनं तस्मात् क्रीडावनं महत् ।। ३९.

वह महान क्रीड़ावन सदा मतवाले भौंरों की गूंज और पक्षियों की कुहुक से आनंदित रहता है।

सुवर्णपार्श्वैश्च नगैर्मणिमुक्तापुरस्कृतैः। मणिश्रृङ्गकलापन्नैः पतद्भिश्च समन्ततः ।। ३९.

वहाँ के पर्वतों की ढलानों पर सोने की चमक है, आगे-आगे रत्न और मोती जड़े हुए हैं, उनकी चोटियाँ भी रत्नों के गुच्छों से सजी हैं और चारों ओर रत्न गिरते रहते हैं।

शाखामृगैश्च चित्राङ्गैर्नानारत्नतनूरुहैः। नानावर्णप्रकारैश्च सत्वैरन्यैः समाकुलम् ।। ३९.

वहाँ की डालियों पर रंग-बिरंगे हिरन रहते हैं, जिनके शरीर तरह-तरह के रत्नों से सुशोभित हैं, और अनेक रंग-रूप के अन्य जीव-जन्तुओं से वह स्थान भरा हुआ है।

मुञ्चन्ति पुष्पवर्षञ्च तत्र बाललता द्रुमाः। पारिजातकपुष्पाणां मन्दमारुत कम्पिताः ।। ३९.

वहाँ कोमल लताएँ और वृक्ष मंद पवन से हिलते हुए पारिजात के फूलों की वर्षा करते हैं।

शयनासननिर्व्यूहैः स्तीर्णै रत्नविभूषितैः। विहारभूमयस्तत्र द्विजाः शक्रवने शुभाः। न च शीतो न चाप्युष्णो रविस्तत्र समः सदा ।। ३९.

हे द्विजों, उस इन्द्रवन में मनोरम स्थल रत्नों से सजे शय्याओं और आसनों से बिछे हुए हैं; वहाँ न तो ठंड लगती है और न ही गर्मी, क्योंकि सूर्य सदा मध्यम रहता है।

नित्यमुन्मादजननो मधुमाधवसम्भवः। वाति चाप्यनिलस्तत्र नानापुष्पाधिवासितः। नित्यं सङ्गसुखाह्लादी श्रमक्लमविनाशनः ।। ३९.

वहाँ सदा वसंत और मधु से उत्पन्न सुगंधित पवन बहता है, जो तरह-तरह के फूलों की खुशबू से भरा रहता है, सदा संग का सुख देता है और थकान व क्लेश को दूर करता है।

तस्मिन्निन्द्रवने शुभ्रे देवदानवपन्नगाः। यक्षराक्षसगुह्याश्च गन्धर्वाश्चामितौजसः ।। ३९.

उस उज्ज्वल इन्द्रवन में देवता, दानव, नाग, यक्ष, राक्षस, गुह्यक और अपार तेज वाले गंधर्व निवास करते हैं।

विद्याधराश्च सिद्धाश्च किन्नराश्च मुदा युताः। अथाप्सरोगणाश्चैव नित्यं क्रीडापरायणाः ।। ३९.

वहाँ विद्याधर, सिद्ध और किन्नर भी आनंद में रहते हैं, और अप्सराओं के समूह सदा क्रीड़ा में लगे रहते हैं।

तस्य पर्वतराजस्य पूर्वे पार्श्वे महोचितम्। कुमुञ्चं शैलराजानं नैकनिर्झरकन्दरम् ।। ३९.

उस पर्वतराज के पूर्वी भाग में महान और श्रेष्ठ कुमुञ्च नामक पर्वतराज स्थित है, जिसमें अनेक जलप्रपात और गुफाएँ हैं।

तस्य धातुविचित्रेषु कूटेषु बहुविस्तराः। अष्टौ पुर्यो ह्युदीर्णाश्च दानवानां महात्मनाम् ।। ३९.

उसके रंग-बिरंगे खनिजों से भरे और विशाल शिखरों पर महात्मा दानवों की आठ समृद्ध नगरियाँ बसी हुई हैं।

वज्रके पर्वते चापि अनेकशिखरोदरैः। उदीर्णा राक्षसावासा नरनारीसमाकुलाः ।। ३९.

वज्रक पर्वत पर, जिसकी अनेक चोटियाँ और घाटियाँ हैं, वहाँ राक्षसों के समृद्ध निवास हैं, जो पुरुषों और स्त्रियों से भरे हुए हैं।

नीलका नाम ते घोरा राक्षसाः कामरूपिणः। तत्र तेऽभिरता नित्यं महाबलपराक्रमाः ।। ३९.

वहाँ नीलक नाम के भयानक राक्षस रहते हैं, जो इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं, सदा वहाँ आनंद से रहते हैं और बड़े बलशाली हैं।

महानीलेऽपि शैलेन्द्रे पुराणि दश पञ्च च। हयाननानां विख्याताः किन्नराणां महात्मनाम् ।। ३९.

महान महानील पर्वत पर पंद्रह प्राचीन नगरियाँ हैं, जो घोड़े के मुख वाले महात्मा किन्नरों के निवास के रूप में प्रसिद्ध हैं।

देवसेनो महाबाहुर्बलमिन्द्रादयस्तथा। तत्र किन्नरराजानो दशपञ्च च गर्विताः ।। ३९.

वहाँ देवसेन, महाबली, इन्द्र आदि और पंद्रह गर्वित किन्नरराज भी निवास करते हैं।

सुवर्णपार्श्वाः प्रायेण नानापर्णसमाकुलैः। बिलप्रवेशैर्नगरैः शैलेन्द्रः सोऽभ्यलंकृतः ।। ३९.

वह पर्वतराज अधिकतर सोने की ढलानों, तरह-तरह के पत्तों वाले पेड़ों और गुफाओं के प्रवेश वाले नगरों से सजा हुआ है।

अतिदारुणा दृष्टिविषा ह्यग्निकोपा दुरासदाः। महोरगशतास्तत्र सुवर्णवशवर्तिनः ।। ३९.

वहाँ सैकड़ों महा नाग रहते हैं, जो अत्यंत भयानक, दृष्टि से विषैले, अग्नि के समान क्रोधी और कठिनाई से पहुँचने योग्य होते हुए भी सोने के वश में हैं।

सुनागेऽपि महाशैले दैत्यावासा- सहस्रशः। हर्म्यप्रासाद कलिलाः प्रांशुप्राकारतोरणाः ।। ३९.

महान सुनाग पर्वत पर भी असुरों के हजारों निवास हैं, जो महलों और प्रासादों से भरे हैं, और ऊँची प्राचीरों व तोरणों से सुसज्जित हैं।