वायुपुराणम्

तां स्थलीमुपजीवन्ति किन्नरोरगसाधवः। परूषकरसोन्मत्ता मानाढ्यास्तत्र चारणाः ।। ३८.

उस भूमि में किन्नर और नागों के श्रेष्ठ जन रहते हैं, जो परुषक के रस से मतवाले रहते हैं, और वहाँ गर्वीले चारण भी निवास करते हैं।

कपिञ्जलस्य शैलस्य नागशैलस्य चान्तरे। द्वियोजनशतायामा विस्तीर्णा शतयोजना ।। ३८.

कपिंजल और नाग पर्वतों के बीच वह भूमि दो सौ योजन लंबी और सौ योजन चौड़ी फैली हुई है।

स्थली मनोहरा सा हि नानावनविभूषिता । नानापुष्पफलोपेता किन्नरोरगसेविता ।। ३८.

वह मनमोहक भूमि तरह-तरह के वनों से सजी है, जहाँ अनेक फूल-फलों की बहार है, और किन्नर-नाग वहाँ निवास करते हैं।

द्राक्षावनानि रम्याणि तथा नागवनानि च। खर्जूरवनखण्डानि नीलाशोकवनानि च ।। ३८.

वहाँ सुंदर अंगूर के बाग, नाग के पेड़ों के वन, खजूर के झुंड और नीले अशोक के वन भी हैं।

दाडिमानाञ्च स्वादूनामक्षोटकवनानि च। अतसीतिलकानाञ्च कदलीनां वनानि च ।। ३८.

वहाँ मीठे अनारों के बाग, अखरोट के वन, अतसी और तिलक के पेड़ों के साथ-साथ केले के वन भी हैं।

बदरीणाञ्च स्वादूनां वनखण्डानि सर्वशः। स्वादुशीताम्बुपूर्णाभिर्नदीभिः शोभितानि च ।। ३८.

वहाँ हर जगह मीठे बेरों के झुंड हैं, और वे ठंडे, मीठे जल से भरी नदियों से शोभित हैं।

तथा पुष्पकशैलस्य महामेघस्य चान्तरे। षष्टियोजनविस्तीर्णा सा भूमिः शतमायता ।। ३८.

इसी प्रकार पुष्पक और महामेघ पर्वतों के बीच की भूमि साठ योजन चौड़ी और सौ योजन लंबी है।

समा पाणितलप्रख्या कठिना पाण्डुरा घना। वृक्षगुल्मलतागुल्मैस्तृणैश्वापि विवर्जिता ।। ३८.

वह भूमि समतल है, जैसे हथेली की तरह, कठोर, पीली और घनी है, पर वहाँ पेड़, झाड़ियाँ, लताएँ और घास तक नहीं हैं।

वर्जिता विविधैः सत्वैर्न्नित्यमस्मिन् निराश्रया। सा काननस्थली नाम दारुणा रोमहर्षणा ।। ३८.

वहाँ तरह-तरह के जीव नहीं रहते, वह सदा निर्जन है। उस स्थान को काननस्थली कहते हैं, जो कठोर और रोमांचकारी है।

महासरांसि च तथा महावृक्षास्तथैव च। महावनानि सर्वाणि कान्तनामानि सर्वशः ।। ३८.

वहाँ बड़े-बड़े सरोवर, विशाल वृक्ष और घने वन हैं, जिनके सुंदर नाम हैं।

सरसाञ्च वनानाञ्च सा स्थली च प्रजापतेः। क्षुद्राणां सरसाञ्चैव सङ्ख्या तत्र न विद्यते ।। ३८.

वह प्रजापति की भूमि सरोवरों और वनों से भरी है, और वहाँ छोटे-छोटे सरोवरों की गिनती नहीं की जा सकती।

दश द्वादश सप्ताष्टौ विंशत्र्रिंशच्च योजनाः। स्थल्यो द्रोण्यश्च विख्याताः सरांसि च वनानि च ।। ३८.

वहाँ प्रसिद्ध मैदान, घाटियाँ, सरोवर और वन हैं, जिनकी माप दस, बारह, सात, आठ, बीस और तीस योजन है।

केचित् सन्ति महाघोराः श्यामाः पर्वतकुक्षयः। सूर्यांशुजालैरस्पृष्टा नित्यं शीता दुरासदाः ।। ३८.

कुछ पर्वतों की घाटियाँ बहुत भयानक और अंधेरी हैं, जहाँ सूर्य की किरणें कभी नहीं पहुँचतीं, वे सदा ठंडी और पहुँचने में कठिन हैं।

तथा ह्यनलतप्तानि सरांसि द्विजसत्तमाः। शैलकुक्ष्यन्तरस्थानि सहस्राणि शतानि च ।। ३८.

हे श्रेष्ठ द्विजों, वैसे ही पर्वतों की घाटियों में अग्नि से तपे हुए हजारों-लाखों सरोवर भी हैं।

अतः परं प्रवक्ष्यामि यस्मिन् यस्मिन् शिलोच्चये। ये सन्निविष्टा देवानां विविधानां गृहोत्तमाः ।। ३९.

अब मैं बताऊँगा कि किस-किस पर्वत शिखर में देवताओं के कौन-कौन से सुंदर भवन स्थित हैं।

तत्र योऽसौ महाशैलः शीतान्तो नैक विस्तरः। नैकधातुशतैश्चित्रैर्नैकरत्नाकराकरः ।। ३९.

वहाँ वह महान पर्वत स्थित है, जिसकी चोटी ठंडी है, विस्तार में बहुत बड़ा है, जिसमें सैकड़ों तरह के रंग-बिरंगे खनिज और अनेक अद्भुत रत्नों का भंडार भरा हुआ है।

नितम्बैः पुष्पसालम्बैर्नैकसत्त्वगुणालयः। महार्हमणिचित्राभिर्हेमवंशैरलंकृतः ।। ३९.

उसकी ढलानों पर फूलों से लदी लताएँ लटकी हैं, जहाँ अनेक जीव-जन्तु और गुणों का निवास है, और वह कीमती रंग-बिरंगे रत्नों तथा सुनहरी बांसों से सजा हुआ है।

नितम्बैः षट्पदोद्गीतैः प्रवालैर्हेमचित्रकैः। तटैः कुसुमसङ्कीर्णैर्मत्तभ्रमरनादितैः ।। ३९.

उसकी ढलानों पर भौंरों के गूंजते गीत सुनाई देते हैं, प्रवाल और सुनहरे रंग की डालियों से सजी हैं, उसके किनारे फूलों से भरे और मतवाले भौंरों की भनभनाहट से गूंजते रहते हैं।

लतालम्बैश्चित्रवद्भिश्चित्रैर्धातुशतार्चितैः। सानुभी रत्नचित्रैश्च पुष्पाढ्यैश्च विभूषितः ।। ३९.

वह पर्वत तरह-तरह की लटकती लताओं से, सैकड़ों चमकीले खनिजों से, उसकी चोटियाँ रत्नों की आभा से और फूलों की बहुलता से सुसज्जित है।

विमलस्वादुपानीयैर्नैकप्रस्रवमैर्युतः। निकुञ्जैः कुसुमोत्कीर्णैरनेकैश्च विभूषितः ।। ३९.

वह शुद्ध, मीठे जल के अनेक झरनों से युक्त है, और फूलों से भरे उपवनों तथा अन्य अनेक सुंदर सजावटों से शोभायमान है।

पुष्मौडुपवहाभिश्च स्रवन्तीभिरलंकृतः। किन्नराचरिताभिश्च दरीभिः सर्वतस्ततः ।। ३९.

वह फूलों की धाराओं से बहती नदियों और किन्नरों द्वारा बसे गुफाओं से चारों ओर से सुशोभित है।

यक्षगन्धर्वचरितैरनेकैः कन्दरोदरैः। शोभितश्च सुखासेव्यैश्चित्रैर्गहनसङ्कटैः ।। ३९.

वह पर्वत यक्षों और गन्धर्वों के निवास वाली अनेक गुफाओं और कंदराओं से चमकता है, और घने, मनमोहक उपवनों से आनंददायक बना रहता है।

नानासत्वगणाकीर्णैः सुपानीयैः सुखाश्रयैः। नानापुष्पफलोपेतैः पादपैः समलंकृतः ।। ३९.९ . तस्मिन् गुहाश्रयाकीर्णे अनेकोदरकन्दरे। क्रीडावनं महेन्द्रस्य सर्वकामगुणैर्युतम् ।। ३९.

वहाँ अनेक प्रकार के वृक्ष हैं, जिनमें शुद्ध जल और सुखद छाया है, विविध फूल-फलों से युक्त हैं; उन गुफाओं और कंदराओं के बीच महेन्द्र का क्रीड़ावन है, जिसमें हर प्रकार की मनोवांछित विशेषताएँ भरी हैं।

तत्र तद्देवराजस्य पारिजातवनं महत्। प्रकाशं त्रिषु लोकेषु गीयते श्रुतिनिश्चयात् ।। ३९.

वहीं देवताओं के राजा का वह महान पारिजात वन है, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, जैसा कि श्रुति परंपरा से जाना जाता है।

तरुणादित्यसंकाशै र्महागन्धैर्मनोहरैः। पुष्पैर्भाति नगश्रेष्ठः सुदीप्त इव सर्वशः ।। ३९.

वह श्रेष्ठ पर्वत हर ओर नवयुवक सूर्य जैसे, सुगंधित और मनमोहक फूलों से जगमगा रहा है, मानो पूरी तरह प्रज्वलित हो।

समग्रं योजनशतं तं गन्धमनिलो ववौ। पारिजातकपुष्माणां माहेन्द्र वननिर्गतः ।। ३९.

महेन्द्र वन से निकली पारिजात पुष्पों की सुगंध से भरी हवा पूरे सौ योजन तक बहती रही।

वैढूर्यनीलैः कमलैः सौवर्णैर्वज्रकेसरैः। सर्वगन्धबलोपेतैर्मत्तषट्पदनादितैः ।। ३९.

वहाँ वैडूर्य के समान नीले कमल, स्वर्ण के समान कमल जिनमें हीरे जैसे केसर हैं, हर प्रकार की सुगंध और शक्ति से युक्त हैं, और मतवाले भौंरों की गूंज से भरे हैं।

व्याकोशौर्विकचैश्चापि शतपत्रैर्मनोहरैः। सपङ्कजैर्महा पत्रैर्वाप्यस्तत्र विभूषिताः ।। ३९.

वहाँ की जलाशयें पूरी तरह खिले और खिलते हुए सैकड़ों पंखुड़ियों वाले सुंदर, बड़े पत्तों वाले कमलों से सजी हुई हैं।

विरेजुरन्तरम्बुस्थाः सौवर्णमणिभूषिताः। परिप्सन्देक्षणा नित्यं मीनयूथाः सहस्रशः ।। ३९.

जल के भीतर स्वर्ण-मणियों से सजे मछलियाँ चमकती हैं, जो सदा हजारों झुंडों में चारों ओर घूमती रहती हैं और उनकी आँखें हर ओर देखती रहती हैं।