वायुपुराणम्

वेणुमन्तस्य शैलस्य सुमेधस्योत्तरेण च। सहस्रयोजनायामं विस्तीर्णं शतयोजनम् ।। ३७.

वेणुमंत पर्वत और उत्तम सुमेध के उत्तर में, एक हजार योजन लंबा और सौ योजन चौड़ा क्षेत्र फैला हुआ है।

वृक्षगुल्मलतागुच्छैः सर्ववीरुद्भिरीरितम्। दूर्वाप्रस्तारमेवाथ सर्वसत्वविवर्जितम् ।। ३७.

यह क्षेत्र ऊँचे-ऊँचे वृक्षों, झाड़ियों, लताओं और सभी प्रकार के पौधों से ढका है, लेकिन यह केवल दूर्वा घास का विस्तार है और वहाँ कोई भी जीव नहीं रहता।

तथा निषधशैलस्य देवशैलस्य चोत्तरे। सहस्रयोजनायामा शतयोजनविस्तृता ।। ३७.

इसी प्रकार, निषध और देव शैल के उत्तर में भी, एक हजार योजन लंबा और सौ योजन चौड़ा क्षेत्र है।

सवांह्येकशिला भूमिर्वृक्षवीरुद्विवर्जिता। आप्लुता पादमात्रेण ह्युदकेन समन्ततः ।। ३७.

वहाँ की भूमि एक ही विशाल शिला है, जहाँ कोई वृक्ष या पौधा नहीं है, और चारों ओर एक पग गहरे जल से ढकी हुई है।

इत्येता ह्यन्तरद्रोण्यो नानाकाराः प्रकीर्त्तिताः। मेरोः पूर्वेण विप्रेन्द्रा यथावदनुपूर्वशः ।। ३७.

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, इस प्रकार मेरु के पूर्व की विभिन्न अंतरद्रोणियों का यथाक्रम वर्णन किया गया।

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नाम सप्तत्रिंशोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीमहापुराण में वायु द्वारा कथित 'भुवन विन्यास' नामक सैंतीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अतः परं प्रवक्ष्यामि दक्षिणान्दिशमाश्रिताः। या द्रोण्यः सिद्धचरिताः शृणु ता ह्यनुपूर्वशः ।। ३८.

अब मैं दक्षिण दिशा में स्थित वे द्रोणियाँ क्रम से बताऊँगा, जहाँ सिद्धजन निवास करते हैं; उन्हें ध्यान से सुनो।

शिशिरस्याचलेन्द्रस्य पतङ्गस्यान्तरेण च। श्लक्ष्णभूमिश्रिया युक्तं लतालिङ्गितपादपम् ।। ३८.

शिशिर और पतंग पर्वतों के बीच में, चिकनी और सुंदर भूमि है, जहाँ लताएँ पेड़ों को लिपटी हुई हैं।

पृथुक्षेपोच्चशिखरैः पादपैरुपशोभितम्। उदुम्बरवनं रम्यं पक्षिसङ्घनिषेवितम् ।। ३८.

वहाँ चौड़े और ऊँचे शिखरों वाले वृक्षों से सुसज्जित, सुंदर उदुम्बर वृक्षों का वन है, जहाँ पक्षियों के झुंड निवास करते हैं।

पक्वैर्विद्रुमसङ्काशै र्मधुपूर्णैर्मनोरमैः। ज्वलितं तद्वनं भाति महाकुम्भोपमैः फलैः ।। ३८.

वह वन लाल मूंगे जैसे पके, मधु से भरे, मनोहर और बड़े घड़ों के समान फलों से जगमगाता है।

तत् सिद्धयक्षगन्धर्वाः किन्नरा उरगास्तथा। विद्याधराश्च मुदिता उपजीवन्ति नित्यशः ।। ३८.

वहाँ सिद्ध, यक्ष, गंधर्व, किन्नर, नाग और विद्याधर सदा आनंदपूर्वक निवास करते हैं।

प्रसन्नस्वादुसलिलास्तत्र नद्यो बहूदकाः। सुरसामलतोयास्ताः सरांसि च समन्ततः ।। ३८.

वहाँ की नदियाँ स्वच्छ, मधुर और प्रचुर जल से भरी हैं, जिनमें सुरसा और अमल का जल मिला है, और चारों ओर सरोवर फैले हुए हैं।

तत्राश्रमं भगवतः कर्द्दमस्य प्रजापतेः। रम्यं सुरगणाकीर्णं सर्वतश्चित्रकाननम्। समन्ताद्योजनशतं तद्वनं परिमण्डलम् ।। ३८.

वहाँ पूज्य प्रजापति कर्दम का सुंदर आश्रम है, जो देवताओं के समूह से भरा है, चारों ओर विचित्र वनों से घिरा है, और वह वन हर दिशा में सौ योजन का गोलाकार है।

ताम्रवर्णस्य शैलस्य पतङ्गस्यान्तरेण तु। शतयोजनविस्तीर्णं द्वियोजनशतायतम् ।। ३८.

ताम्र रंग के पर्वत और पतंग पर्वत के बीच में एक क्षेत्र है, जो सौ योजन चौड़ा और दो सौ योजन लंबा है।

तरुणादित्यसङ्काशैः पुण्डरीकैः समन्ततः। सहस्रपत्रैर्विकचैर्महापद्मैरलङ्कृतम् ।। ३८.

वह जगह चारों ओर से हजार पंखुड़ियों वाले खिले हुए कमलों और बड़े कमलों से सजी है, जिनकी आभा उगते हुए सूरज जैसी है।

तथा भ्रमरसंलीनैः शतपत्रैः सुगन्धिभिः। प्रफुल्ल्लैः शोभितजलं रक्तनीलैर्महोत्पलैः ।। ३८.

उस जल में सुगंधित, खिले हुए लाल और नीले कमल, और भौंरों से घिरे सौ पंखुड़ियों वाले कमल जल को सुंदर बनाते हैं।

सरोवरं महापुण्यं देवदानवसेवितम्। महोरगैरध्युषितं नीलजाल विभूषितम् ।। ३८.

वहाँ एक महान और पवित्र सरोवर है, जहाँ देवता और दानव आते हैं, बड़े नाग रहते हैं और वह नीले कमल के गुच्छों से सजा हुआ है।

तस्य मध्ये जनपदो ह्यायतः शतयोजनः। त्रिंशद्योजनविस्तीर्णो रक्तधातुविभूषितः ।। ३८.

उसके बीच में एक बस्ती है, जो सौ योजन लंबी और तीस योजन चौड़ी है, और लाल खनिजों से सजी हुई है।

तस्योपरि महारम्या प्रांशु प्राकारतोरणा। नरनारीगणाकीर्णा स्फीता विभवविस्तरैः ।। ३८.

उसके ऊपर एक सुंदर नगरी है, जिसके ऊँचे किले और तोरण द्वार हैं, जहाँ पुरुषों और स्त्रियों की भीड़ है, और जो संपत्ति से समृद्ध है।

वलभीकूटनिर्व्यूहैर्मणिभक्तिविचित्रितैः। रत्नचित्रार्पिततलैः श्लक्ष्णचित्रोत्तरच्छदैः ।। ३८.

उसके महल ऊँचे बुर्जों और बालकनियों से सजे हैं, तरह-तरह के रत्नों से अलंकृत हैं, फर्श रत्नों से जड़े हैं और ऊपर चिकने रंगीन परदे लगे हैं।

महाभवनमालाभिर्महाप्रांशुभिरुत्तमैः। विद्याधरपुरं तत्र शोभते भ्राजयच्छुभम् ।। ३८.

वहाँ विद्याधरों की नगरी शोभायमान है, जहाँ ऊँचे और भव्य महलों की कतारें हैं, और जो शुभ प्रकाश से दमक रही है।

विद्याधरपतिस्तत्र पुलोमा तत्र विश्रुतः। चित्रवेषधरः स्रग्वी माहेन्द्रसदृशद्युतिः ।। ३८.

वहाँ प्रसिद्ध विद्याधरों के स्वामी पुलोमा निवास करते हैं, जो तरह-तरह के वस्त्र और मालाएँ पहने हैं, और जिनकी आभा महेन्द्र के समान है।

दीप्तानां चित्रवेषाणां सूर्यप्रतिमतेजसाम्। विद्याधरसहस्राणामनेकेषां स राजराट् ।। ३८.

वे हजारों विद्याधरों के राजा हैं, जिनके रूप तेजस्वी हैं, वस्त्र रंग-बिरंगे हैं और जिनकी चमक सूर्य जैसी है।

विशाखस्याचलेन्द्रस्य पतङ्गस्यान्तरेण च। सरसस्ताम्रवर्णस्य पूर्वे तीरे परिश्रुतम् ।। ३८.

विशाख पर्वत और पतंग पर्वत के बीच, ताम्रवर्णी सरोवर के पूर्वी तट पर एक प्रसिद्ध क्षेत्र है।

पञ्चेषुक्षेपणैर्विद्धं सुशाखं वर्णशोभितम् । सर्व कालफलं तत्र स्फीतं चाम्रवणं महत् ।। ३८.

वहाँ एक विशाल और हरा-भरा आम का वन है, जिसकी शाखाएँ सुंदर हैं, जो हर मौसम में फल देता है, और जिसके पेड़ पाँच बाणों से छुए हुए हैं।

फलैः कनकसङ्काशैर्महास्वादैः सुगन्धिभिः। महाकुम्भप्रमाणैश्चातनुशाखैः समन्ततः ।। ३८.

उसके फल सोने जैसे दिखते हैं, बहुत स्वादिष्ट और सुगंधित हैं, बड़े-बड़े घड़ों के बराबर हैं, और उसकी शाखाएँ चारों ओर फैली हुई हैं।

गन्धर्वकिन्नरा यक्षा नागा विद्याधरास्तथा। पिबन्त्याम्ररसं तत्र सुस्वादुं ह्यमृतोपमम् ।। ३८.

वहाँ गंधर्व, किन्नर, यक्ष, नाग और विद्याधर सभी उस आम के रस का पान करते हैं, जो बहुत स्वादिष्ट और अमृत के समान है।

तत्राम्ररसपीतानां मुदितानां महात्मनाम्। श्रूयन्ते हृष्ट पुष्टानां नादास्तस्मिन् महावने ।। ३८.

उस महान वन में, आम का रस पीकर प्रसन्न और तृप्त हुए उन श्रेष्ठ जीवों की आनंदित ध्वनियाँ सुनाई देती हैं।

सुमूलस्याचलेन्द्रस्य वसुधारस्य चान्तरे। समा सुरभिपूर्णाढ्या विहङ्गैरुपशोभिता ।। ३८.

पर्वतराज के मूल और वसुधारा के बीच में एक भूमि है, जो सुगंध से भरी हुई और पक्षियों से सुसज्जित है।