वायुपुराणम्

तथा चतुर्थदिग्देशे नैर्ऋत्याधिपतेः सभा। नाम्ना कृष्णाङ्गना नाम विरूपाक्षस्य धीमतः ।। ३४.

इसी प्रकार चौथी दिशा में नैऋत्य के अधिपति की सभा है, जिसका नाम कृष्णाङ्गना है और वह बुद्धिमान विरूपाक्ष की है।

पञ्चमेऽप्यन्तरतटे एवमेव महासभा। वैवस्वतस्य विज्ञेया नाम्ना शुभवती सती। उदकाधिपतेः ख्याता वरुणस्य महात्मनः ।। ३४.

पाँचवें भीतरी क्षेत्र में भी वैसे ही एक बड़ी सभा है, जो वैवस्वत की नाम से जानी जाती है, और शुभवती नाम से प्रसिद्ध है, जो जल के अधिपति, महात्मा वरुण की सभा के रूप में जानी जाती है।

परोत्तरे तथा देशे षष्ठेऽन्तरतटे शिवे। वायोर्गन्धवती नाम सभा सर्वगुणोत्तरा ।। ३४.

दूर उत्तर दिशा में, छठे भीतरी क्षेत्र में, वायु की सभा है, जिसका नाम गन्धवती है और वह सभी गुणों में श्रेष्ठ है।

सप्त मेऽप्यन्तरतटे नक्षत्राधिपतेः सभा। नाम्ना महोदया नाम शुद्धवैढूर्य्यवेदिका ।। ३४.

सातवें भीतरी क्षेत्र में भी नक्षत्रों के अधिपति की सभा है, जिसका नाम महोदय है और जिसकी वेदी शुद्ध वैडूर्य मणि की बनी हुई है।

यत्तद्वै कर्णिकामूलमिति वै सम्प्रकीर्तितम्। तद्योजनसहस्राणां सप्ततीनामधः स्मृतम् ।। ३५.

जिसे कर्णिका का मूल कहा गया है, वह सत्तर हजार योजन नीचे स्थित माना गया है।

चत्वरिंशत्तथाष्टौ च सहस्राण्यत्र मण्डलम्। शैलराजावृतं रम्यं मेरुमूलमिति श्रुतिः ।। ३५.

वहाँ अड़तालीस हजार योजन का एक मंडल है, जो सुंदर है और पर्वतराज से घिरा हुआ है; इसे परम्परा में मेरु का मूल कहा गया है।

तेषां गिरिसहस्राणामनेकेषु महोच्छ्रिताः। दिक्षु सर्वासु पर्य्यन्तैर्मर्य्यादाः पर्वताः स्मृताः ।। ३५.

उन हजारों पर्वतों में बहुत से ऊँचे-ऊँचे हैं; सभी दिशाओं में, किनारों पर पर्वत ही सीमा माने गए हैं।

निकुञ्जकन्दरनदीगुहानिर्झरशोभिताः। बहुप्रासादकटकै स्तटैश्च कुसुमोज्ज्वलैः ।। ३५.

वे वन, गुफाओं, नदियों, जलप्रपातों से शोभित हैं, और अनेक महलों, किलों तथा फूलों से चमकते ढलानों से सजे हुए हैं।

नितम्बपुष्पमालौघैः सानुभिर्धातुमण्डितैः । शिखरैर्हेमकपिलैर्नैकप्रस्रवणावृतैः। शोभिता गिरयः सर्व्वे पुष्टै रत्न समर्पितैः ।। ३५.

उन पर्वतों की ढलानों पर फूलों की मालाएँ सजी हैं, वे खनिजों से अलंकृत हैं, उनके शिखर सोने और केसरिया रंग के हैं, अनेक झरनों से ढँके हैं और बहुमूल्य रत्नों से समृद्ध हैं।

विहङ्गशतसंजुष्टैः कुञ्जैरनुपमैरपि। सिहशार्दूलशरभैर्नैकैश्चामरवारणैः। नानावर्णाकृतिधरैः सेविता विविधैर्नगैः ।। ३५.

वे सैकड़ों पक्षियों से भरे हैं, अनुपम उपवनों से सजे हैं, वहाँ सिंह, बाघ, शरभ और अनेक उत्तम हाथी रहते हैं, और विविध रंग-रूप वाले वृक्षों से सेवित हैं।

सप्ताश्च हरिकृष्णाङ्गमेकैकं दशपर्वतम्। बाह्यमाभ्यन्तरा ये तु त्रिवाहास्तु समाः स्मृताः ।। ३५.

वहाँ सात पर्वत हैं, जिनके अंग स्वर्ण और कृष्ण वर्ण के हैं; प्रत्येक के दस-दस बाहरी और भीतरी पर्वत हैं, और तीन मध्यवर्ती पर्वत समान माने जाते हैं।

जठरो देवकूटश्च पूर्वस्यां दिशि पर्वतौ। तौ दक्षिणोत्तरायामावानीलनिषधायतौ ।। ३५.

जठर और देवकूट पूर्व दिशा के पर्वत हैं; दक्षिण और उत्तर में नील और निषध पर्वत स्थित हैं।

कैलासो हिमवांश्चैव दक्षिणोत्तरपर्वतौ। पूर्वपश्चायतावेतावर्णवान्तव्यवस्थितौ ।। ३५.

कैलास और हिमवान दक्षिण और उत्तर के पर्वत हैं; ये पूर्व-पश्चिम दिशा में फैले हुए हैं और अनेक रंगों वाले हैं।

योऽसौ मेरुर्द्विजश्रेष्ठाः प्रांशुः कनकपर्वतः। विष्कम्भं तस्य वक्ष्यामि तन्मे निगदतः श्रृणु ।। ३५.

हे श्रेष्ठ द्विजों, वह मेरु ऊँचा स्वर्ण पर्वत है; अब मैं उसका विस्तार बताऊँगा, ध्यानपूर्वक सुनो।

महापादास्तु चत्वारो मेरोरथ चतुर्द्दिशम्। यैर्धृतत्वान्न चलति सप्तद्वीपवती मही ।। ३५.

मेरु के चारों दिशाओं में चार बड़े आधार हैं; इन्हीं के सहारे सात द्वीपों वाली पृथ्वी स्थिर रहती है, हिलती नहीं।

दशयोजनसाहस्र आयामस्तेषु पठ्यते। देवगन्धर्वयक्षाणां नानारत्नोपशोभिताः। नैकनिर्झरवप्राढ्या रम्यकन्दरनिर्मिताः ।। ३५.

उनका विस्तार दस हज़ार योजन बताया गया है। वहाँ देवताओं, गंधर्वों और यक्षों के लिए तरह-तरह के रत्नों से सजे हुए सुंदर स्थान हैं। अनेक झरनों और ढलानों से भरपूर, मनोहर गुफाओं से बने हुए वे रमणीय स्थल हैं।

नितम्बपुष्पकादम्बैः शोभिताश्चित्रसानवः। मनःशिलादरीभिश्च हरितालतलैस्तथा ।। ३५.

उनकी रंग-बिरंगी चोटियाँ कदंब के फूलों के गुच्छों और खिले हुए पुष्पों से सजी हैं। वहाँ अभ्रक की शिलाओं और हरे पन्ने जैसी भूमि से भी शोभित हैं।

सुवर्णमणिचित्राभिर्गुहाभिश्च समन्ततः। शुद्धहिङ्गुलकप्रख्यैः काञ्चनैर्धातुमण्डितैः ।। ३५.

चारों ओर गुफाएँ सोने और रत्नों से सजी हुई हैं, और शुद्ध हिंगुल के समान खनिजों तथा स्वर्ण धातुओं से अलंकृत हैं।

वरकाञ्चनचित्रैश्च प्रवालैः समलंकृताः। रुचिराः शतपर्वाणः सिद्धावासा मुदान्विताः। महाविमानैः श्रीमद्भिः समन्तात्परिदीपिताः ।। ३५.

वे उत्तम सोने और प्रवाल से सुसज्जित, सुंदर और अनेक धारियों वाले हैं। सिद्धों के आनंदमय निवास हैं, और भव्य विमानों की छटा से चारों ओर जगमगा रहे हैं।

पूर्वेण मन्दरो नाम दक्षिणे गन्धमादनः। विपुलः पश्चिमे पार्श्वे सुपार्श्वश्चोत्तरे स्मृतः ।। ३५.

पूरब में मंदार नामक पर्वत है, दक्षिण में गंधमादन, पश्चिम में विपुल और उत्तर में सुपार्श्व कहा गया है।

तेषां सहस्रश्रृङ्गेषु वज्रवैढूर्यवेदिकाः। शाखासहस्रकलिताः सुमूलाः सुप्रतिष्ठिताः ।। ३५.

उनके हजारों शिखरों पर वज्र और वैडूर्य की वेदिकाएँ हैं, जिन पर हजारों शाखाएँ फैली हुई हैं, वे गहरे और मजबूत रूप से स्थापित हैं।

स्रिग्धैर्नीलैर्घनैः पर्णैः सञ्झन्नविविधाश्रयाः । अनेकप्रजनोत्सेधा महापुष्पफलोपगाः ।। ३५.

चमकदार, गहरे हरे पत्तों से वे अनेक जीवों को आश्रय देते हैं। वे अनेक संतानों के साथ ऊँचे उठे हैं और बड़े-बड़े फूलों और फलों से युक्त हैं।

यक्षगन्धर्वसेव्याश्च सेविताः सिद्धचारणैः। महावृक्षाः समुत्पन्नाश्चत्वारो द्वीपकेतवः ।। ३५.

यक्ष, गंधर्व, सिद्ध और चारण जिनकी सेवा करते हैं, ऐसे ये महान वृक्ष महाद्वीप के चार ध्वज के रूप में प्रकट हुए हैं।

मन्दरस्य गिरेःश्रृङ्गे महावृक्षः स केतुराट्। आलम्बशाखाशिखरः कन्दरश्चैव पादपः ।। ३५.

मंदार पर्वत की चोटी पर महान वृक्ष, जो मुख्य ध्वज है, खड़ा है। उसकी शाखाएँ शिखर तक फैली हैं और उसका तना ही आधार है।

महाकुम्भप्रमाणैस्तु पुष्पैर्विकचकेसरैः। महागन्धैर्मनोज्ञैश्च शोभितः सर्वकालजैः ।। ३५.

वह बड़े घड़ों के समान फूलों से, पूरी तरह खिले केसरों से और हर समय सुगंधित, मनोहर गंध से सुसज्जित है।

सहस्रमधिकं सोऽथ गन्धेनापूरयद्दिशः। योजनानां समन्ताद्वै मन्दमारुतवीजितः ।। ३५.

फिर उसकी सुगंध मंद पवन से उड़कर चारों ओर हजार योजन से भी अधिक दूर दिशाओं में फैल जाती है।

वरकेतुरेव प्रथितो भद्राश्वो नाम यो द्विजाः। यत्र साक्षात् हृषीकेशः सिद्धसङ्घैर्महीयते ।। ३५.

वह मुख्य ध्वज भद्राश्व नाम से प्रसिद्ध है, हे द्विजों! जहाँ स्वयं हृषीकेश सिद्धों की सभा में पूजित होते हैं।

तस्य रुद्रकदम्बस्य तदा श्वेतहरो हरिः । प्राप्तवानपरश्रेष्ठः स तत्र सहितः पुरा ।। ३५.

वहाँ रुद्रकदंब वृक्ष के पास श्वेतकंठ हरि, जो अन्य सब में श्रेष्ठ हैं, प्राचीन काल में उनके साथ पहुँचे थे।

तेन चालोकितं सर्वं द्वीपं द्विपदनायकाः। यस्य नाम्ना समाख्यातो भद्राश्वो नाम नामतः ।। ३५.

उन्होंने ही उस पूरे द्वीप को देखा, हे पुरुषों के श्रेष्ठों! और उन्हीं के नाम से वह भद्राश्व कहलाया।