वायुपुराणम्

तमिन्द्रलोकं लोकस्य ऋद्ध्या परमया युतम्। दीप्यते त्वमरश्रेष्ठैस्त्रिदशैर्नित्यसेवितम् ।। ३४.

इंद्र का वह लोक, जो परम ऐश्वर्य से युक्त है, सदा अमरश्रेष्ठों और देवताओं द्वारा सेवित होकर प्रकाशित रहता है।

द्वितीयेऽप्यन्तरतटे वैदिश्ये पूर्व्वदक्षिणे। नानाधातुशतश्चित्रैः सुरम्यमतितेजसम् ।। ३४.

दूसरी भीतरी ढलान पर, दक्षिण-पूर्व दिशा में, अनेक धातुओं से सुसज्जित, अत्यंत सुंदर और तेजस्वी स्थान है।

नैकरत्नार्थिततलमनेकस्तम्भसंयुतम्। जाम्बूनदकृतोद्यानं नानारत्नसुवेदिकम् ।। ३४.

उसका तल अनेक रत्नों के कारण वांछनीय है, उसमें कई स्तंभ हैं, सोने के बने उपवन हैं और विविध रत्नों की वेदियाँ हैं।

कूटागारैर्विनिक्षिप्तमनेकैर्भवनोत्तमैः । महाविमानं प्रथितं भास्करं जातवेदसम् ।। ३४.

वहां अनेक सुंदर भवन और श्रेष्ठ महल बने हैं, प्रसिद्ध महान विमान है, जो सूर्य के समान चमकता है और जो जातवेदस् (अग्नि) का है।

सा हि तेजोवती नाम हुताशस्य महासभा। साक्षात्तत्र सुरश्रेष्ठः सर्वदेवमुखोऽनलः ।। ३४.

वह तेजोवती नामक अग्नि की महान सभा है, जहाँ स्वयं अग्निदेव, सभी देवताओं में श्रेष्ठ, साक्षात उपस्थित रहते हैं।

शिखाशतसहस्राढ्यो ज्वालामाली विभा वसुः। स्तूयते हूयते चैव तत्र सर्षिगणैः सुरैः ।। ३४.

वे सैकड़ों-हजारों ज्वालाओं से युक्त, अग्नि-मालाओं से विभूषित, वहाँ वसु रूप में चमकते हैं, और ऋषि तथा देवता वहाँ उनकी स्तुति और हवन करते हैं।

अधिदैवकृतं विप्रैर्विशेषः स तु उच्यते। स विभागञ्च तेजश्च सर्व एव न संशयः ।। ३४.

देवताओं के संबंध में यह विशेषता, जो ब्राह्मणों द्वारा कही गई है, वही यहाँ बताई गई है; यह सारा विभाजन और तेज निःसंदेह है।

भोगान्तरमनुप्राप्त एकतेजो विभुः स्मृतः। पृथक्‌त्वञ्च हि युक्त्या तु कार्यकारणमिश्रितम् ।। ३४.

जब कोई दूसरा सुख भोगता है, तब उसे एक ही सर्वव्यापी तेज माना जाता है; परन्तु तर्क से देखा जाए तो कारण और कार्य के मेल से उसकी भिन्नता समझी जाती है।

तमग्निं लोकलोकज्ञैस्तद्वीर्यैंस्तत्परा क्रमैः । महात्मभिर्महासिद्धैर्महाभागैर्नमस्कृतम् ।। ३४.

उस अग्नि को, जो लोकों को जानने वाले हैं, वे उसकी शक्तियों के कारण, क्रमशः महान आत्माओं, सिद्ध पुरुषों और बड़े भाग्यशालियों द्वारा नमस्कार करते हैं।

तृतीयेऽप्यन्तरतटे एवमेव महासभा। वैवस्वतस्य विज्ञेया लोके ख्याता सुसंयमा ।। ३४.

तीसरे भीतरी क्षेत्र में भी वैसे ही एक बड़ी सभा है, जो संसार में वैवस्वत की सभा के नाम से प्रसिद्ध है और अपनी उत्तम व्यवस्था के लिए जानी जाती है।

तथा चतुर्थदिग्देशे नैर्ऋत्याधिपतेः सभा। नाम्ना कृष्णाङ्गना नाम विरूपाक्षस्य धीमतः ।। ३४.

इसी प्रकार चौथी दिशा में नैऋत्य के अधिपति की सभा है, जिसका नाम कृष्णाङ्गना है और वह बुद्धिमान विरूपाक्ष की है।

पञ्चमेऽप्यन्तरतटे एवमेव महासभा। वैवस्वतस्य विज्ञेया नाम्ना शुभवती सती। उदकाधिपतेः ख्याता वरुणस्य महात्मनः ।। ३४.

पाँचवें भीतरी क्षेत्र में भी वैसे ही एक बड़ी सभा है, जो वैवस्वत की नाम से जानी जाती है, और शुभवती नाम से प्रसिद्ध है, जो जल के अधिपति, महात्मा वरुण की सभा के रूप में जानी जाती है।

परोत्तरे तथा देशे षष्ठेऽन्तरतटे शिवे। वायोर्गन्धवती नाम सभा सर्वगुणोत्तरा ।। ३४.

दूर उत्तर दिशा में, छठे भीतरी क्षेत्र में, वायु की सभा है, जिसका नाम गन्धवती है और वह सभी गुणों में श्रेष्ठ है।

सप्त मेऽप्यन्तरतटे नक्षत्राधिपतेः सभा। नाम्ना महोदया नाम शुद्धवैढूर्य्यवेदिका ।। ३४.

सातवें भीतरी क्षेत्र में भी नक्षत्रों के अधिपति की सभा है, जिसका नाम महोदय है और जिसकी वेदी शुद्ध वैडूर्य मणि की बनी हुई है।

यत्तद्वै कर्णिकामूलमिति वै सम्प्रकीर्तितम्। तद्योजनसहस्राणां सप्ततीनामधः स्मृतम् ।। ३५.

जिसे कर्णिका का मूल कहा गया है, वह सत्तर हजार योजन नीचे स्थित माना गया है।

चत्वरिंशत्तथाष्टौ च सहस्राण्यत्र मण्डलम्। शैलराजावृतं रम्यं मेरुमूलमिति श्रुतिः ।। ३५.

वहाँ अड़तालीस हजार योजन का एक मंडल है, जो सुंदर है और पर्वतराज से घिरा हुआ है; इसे परम्परा में मेरु का मूल कहा गया है।

तेषां गिरिसहस्राणामनेकेषु महोच्छ्रिताः। दिक्षु सर्वासु पर्य्यन्तैर्मर्य्यादाः पर्वताः स्मृताः ।। ३५.

उन हजारों पर्वतों में बहुत से ऊँचे-ऊँचे हैं; सभी दिशाओं में, किनारों पर पर्वत ही सीमा माने गए हैं।

निकुञ्जकन्दरनदीगुहानिर्झरशोभिताः। बहुप्रासादकटकै स्तटैश्च कुसुमोज्ज्वलैः ।। ३५.

वे वन, गुफाओं, नदियों, जलप्रपातों से शोभित हैं, और अनेक महलों, किलों तथा फूलों से चमकते ढलानों से सजे हुए हैं।

नितम्बपुष्पमालौघैः सानुभिर्धातुमण्डितैः । शिखरैर्हेमकपिलैर्नैकप्रस्रवणावृतैः। शोभिता गिरयः सर्व्वे पुष्टै रत्न समर्पितैः ।। ३५.

उन पर्वतों की ढलानों पर फूलों की मालाएँ सजी हैं, वे खनिजों से अलंकृत हैं, उनके शिखर सोने और केसरिया रंग के हैं, अनेक झरनों से ढँके हैं और बहुमूल्य रत्नों से समृद्ध हैं।

विहङ्गशतसंजुष्टैः कुञ्जैरनुपमैरपि। सिहशार्दूलशरभैर्नैकैश्चामरवारणैः। नानावर्णाकृतिधरैः सेविता विविधैर्नगैः ।। ३५.

वे सैकड़ों पक्षियों से भरे हैं, अनुपम उपवनों से सजे हैं, वहाँ सिंह, बाघ, शरभ और अनेक उत्तम हाथी रहते हैं, और विविध रंग-रूप वाले वृक्षों से सेवित हैं।

सप्ताश्च हरिकृष्णाङ्गमेकैकं दशपर्वतम्। बाह्यमाभ्यन्तरा ये तु त्रिवाहास्तु समाः स्मृताः ।। ३५.

वहाँ सात पर्वत हैं, जिनके अंग स्वर्ण और कृष्ण वर्ण के हैं; प्रत्येक के दस-दस बाहरी और भीतरी पर्वत हैं, और तीन मध्यवर्ती पर्वत समान माने जाते हैं।

जठरो देवकूटश्च पूर्वस्यां दिशि पर्वतौ। तौ दक्षिणोत्तरायामावानीलनिषधायतौ ।। ३५.

जठर और देवकूट पूर्व दिशा के पर्वत हैं; दक्षिण और उत्तर में नील और निषध पर्वत स्थित हैं।

कैलासो हिमवांश्चैव दक्षिणोत्तरपर्वतौ। पूर्वपश्चायतावेतावर्णवान्तव्यवस्थितौ ।। ३५.

कैलास और हिमवान दक्षिण और उत्तर के पर्वत हैं; ये पूर्व-पश्चिम दिशा में फैले हुए हैं और अनेक रंगों वाले हैं।

योऽसौ मेरुर्द्विजश्रेष्ठाः प्रांशुः कनकपर्वतः। विष्कम्भं तस्य वक्ष्यामि तन्मे निगदतः श्रृणु ।। ३५.

हे श्रेष्ठ द्विजों, वह मेरु ऊँचा स्वर्ण पर्वत है; अब मैं उसका विस्तार बताऊँगा, ध्यानपूर्वक सुनो।

महापादास्तु चत्वारो मेरोरथ चतुर्द्दिशम्। यैर्धृतत्वान्न चलति सप्तद्वीपवती मही ।। ३५.

मेरु के चारों दिशाओं में चार बड़े आधार हैं; इन्हीं के सहारे सात द्वीपों वाली पृथ्वी स्थिर रहती है, हिलती नहीं।

दशयोजनसाहस्र आयामस्तेषु पठ्यते। देवगन्धर्वयक्षाणां नानारत्नोपशोभिताः। नैकनिर्झरवप्राढ्या रम्यकन्दरनिर्मिताः ।। ३५.

उनका विस्तार दस हज़ार योजन बताया गया है। वहाँ देवताओं, गंधर्वों और यक्षों के लिए तरह-तरह के रत्नों से सजे हुए सुंदर स्थान हैं। अनेक झरनों और ढलानों से भरपूर, मनोहर गुफाओं से बने हुए वे रमणीय स्थल हैं।

नितम्बपुष्पकादम्बैः शोभिताश्चित्रसानवः। मनःशिलादरीभिश्च हरितालतलैस्तथा ।। ३५.

उनकी रंग-बिरंगी चोटियाँ कदंब के फूलों के गुच्छों और खिले हुए पुष्पों से सजी हैं। वहाँ अभ्रक की शिलाओं और हरे पन्ने जैसी भूमि से भी शोभित हैं।

सुवर्णमणिचित्राभिर्गुहाभिश्च समन्ततः। शुद्धहिङ्गुलकप्रख्यैः काञ्चनैर्धातुमण्डितैः ।। ३५.

चारों ओर गुफाएँ सोने और रत्नों से सजी हुई हैं, और शुद्ध हिंगुल के समान खनिजों तथा स्वर्ण धातुओं से अलंकृत हैं।

वरकाञ्चनचित्रैश्च प्रवालैः समलंकृताः। रुचिराः शतपर्वाणः सिद्धावासा मुदान्विताः। महाविमानैः श्रीमद्भिः समन्तात्परिदीपिताः ।। ३५.

वे उत्तम सोने और प्रवाल से सुसज्जित, सुंदर और अनेक धारियों वाले हैं। सिद्धों के आनंदमय निवास हैं, और भव्य विमानों की छटा से चारों ओर जगमगा रहे हैं।