वायुपुराणम्

भूर्भुवःस्वरितश्चैव तथोत्पत्तिर्महेश्वरः। ईशानो वीक्षणः शान्तो दुर्दान्तो दन्तनाशनः ।। ३०.

वह भू, भुवः और स्वः है और इनकी उत्पत्ति भी है, महेश्वर है। वह स्वामी, देखने वाला, शांत, वश में न आने वाला और दाँतों का नाश करने वाला है।

ब्रह्मावर्त्त सुरावर्त्त कामावर्त्त नमोऽस्तु ते। कामबिम्बनिहर्त्ता च कर्णिकाररजःप्रियः ।। ३०.

वह ब्रह्म का चक्र, देवताओं का चक्र और काम का चक्र है—आपको नमस्कार है। वह काम की छाया का नाश करने वाला और कर्णिकार के पराग को प्रिय मानने वाला है।

मुखचन्द्रो भीममुखः सुमुखो दुर्मुखो मुखः। चतुर्मुखो बहुमुखो रणे ह्यभिमुखः सदा ।। ३०.

वह चन्द्रमुखी, भयानक मुख वाली, सुंदर मुख वाली, कुरूप मुख वाली और केवल मुख ही है। वह चार मुख वाली, अनेक मुख वाली और युद्ध में सदा शत्रु की ओर देखने वाली है।

हिरण्यगर्भः शकुनिर्महोदधिः परो विराट् । अधर्महा महादण्डो दण्डधारो रणप्रियः ।। ३०.

वह हिरण्यगर्भ, पक्षी, महान सागर, परम और विराट रूप है। वह अधर्म का नाश करने वाला, महान दंड, दंडधारी और युद्ध को प्रिय मानने वाला है।

गोतमोगोप्रतारश्च गोवृषेश्चरवाहनः। धर्मकृद्धर्मस्रष्टा च धर्मो धर्मविदुत्तमः ।। ३०.

वह गौतम, गायों की रक्षा करने वाला, वृषभ का स्वामी और पशुओं के साथ विचरण करने वाला है। वह धर्म का कर्ता, धर्म का सृजनकर्ता, स्वयं धर्म और धर्म का सर्वोत्तम जानने वाला है।

त्रैलोक्यगोप्ता गोविन्दो मानदो मान एव च। तिष्ठन् स्थिरश्च स्थाणुश्च निष्कम्पः कम्प एव च ।। ३०.

वह तीनों लोकों की रक्षा करने वाला, गोविन्द, मान देने वाला और स्वयं मान है। वह खड़ा है, स्थिर है, अडोल है और फिर भी हिलता भी है।

दुर्वारणो दुर्विषदो दुःसहो दुरतिक्रमः। दुर्द्धरो दुष्प्रकम्पश्च दुर्विदो दुर्ज्जयो जयः ।। ३०.

वह जिसे रोकना कठिन है, विष देना कठिन है, सहना कठिन है, पार करना कठिन है। वह जिसे सहना कठिन है, हिलाना कठिन है, जानना कठिन है, जीतना कठिन है और फिर भी विजयी है।

शशः शशाङ्कः शमनः शीतोष्णं दुर्जराऽथ तृट्। आधयो व्याधयश्चैव व्याधिहा व्याधिगश्च ह ।। ३०.

वह शशक, चन्द्रमा, शांत करने वाला, शीत और उष्णता, कठिन पचने वाला और प्यास है। वह रोग और व्याधियाँ है, रोग का नाश करने वाला और रोग में स्थित भी है।

सह्यो यज्ञो मृगा व्याधा व्याधीनामाकरोऽकरः । शिखण्डी पुण्डरीकाक्षः पुण्डरीकावलोकनः ।। ३०.

वह सहनशील, यज्ञ, मृग, व्याध और रोगों का कारण और अकारण है। वह शिखाधारी, कमलनयन और कमल का दर्शन करने वाला है।

दण्डधरः सदण्डश्च दण्डमुण्डविभूषितः। विषपोऽमृतपश्चैव सुरापः क्षीरसोमपः ।। ३०.

वह दंडधारी, सदा दंड के साथ रहने वाला और मुण्डित मस्तक से सुशोभित है। वह विषपान करने वाला, अमृतपान करने वाला, सुरापान करने वाला और दूध-सोमपान करने वाला है।

मधुपश्चाज्यपश्चैव सर्वपश्च महाबलः। वृषाश्ववाह्यो वृषभस्तथा वृषभलोचनः ।। ३०.

वह मधु पीने वाला, घृत पीने वाला और सब कुछ पीने वाला महाबली है। वह वृषभ और अश्व पर सवार, वृषभ और वृषभ नेत्रों वाला है।

वृषभश्चैव विख्यातो लोकानां लोकसत्कृतः। चन्द्रादित्यौ चक्षुषी ते हृदयञ्च पितामहः। अग्निरापस्तथा देवो धर्मकर्मप्रसाधितः ।। ३०.

वह प्रसिद्ध वृषभ है, लोकों द्वारा सम्मानित है। चन्द्रमा और सूर्य उसकी आँखें हैं, हृदय पितामह है। वह अग्नि, जल और धर्मकर्म से प्रतिष्ठित देवता है।

न ब्रह्मा न च गोविन्दः पुराणऋषयो न च। माहात्म्यं वेदितुं शक्ता याथातथ्येन ते शिव ।। ३०.

न ब्रह्मा, न गोविन्द और न ही प्राचीन ऋषि, हे शिव, आपकी महिमा को यथार्थ रूप में जानने में समर्थ हैं।

या मूर्त्तयः सुसूक्ष्मास्ते न मह्यं यान्ति दर्शनम्। ताभिर्णां सततं रक्ष पिता पुत्रमिवौरसम् ।। ३०.

जो रूपें बहुत सूक्ष्म हैं और मुझे दिखाई नहीं देतीं, उन सब रूपों से मेरी सदा उसी तरह रक्षा करो जैसे पिता अपने सगे बेटे की करता है।

रक्ष मां रक्षणीयोऽहं तवानघ नमोऽस्तु ते ३०.

मेरी रक्षा करो, मैं तुम्हारे द्वारा ही रक्षित होने योग्य हूँ, हे निष्पाप! तुम्हें बार-बार नमस्कार है।

यः सहस्राण्यनेकानि पुंसामाहृत्य दुर्द्दशः। तिष्ठत्येकः समुद्रान्ते स मे गोप्तास्तु नित्यशः ।। ३०.

जो हजारों-हजार मनुष्यों को पकड़कर, समुद्र के किनारे अकेला खड़ा रहता है, वह सदा मेरा रक्षक बने।

यं विनिद्रा जितश्वासाः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः। ज्योतिः पश्यन्ति युञ्जानास्तस्मै योगात्मने नमः ।। ३०.

जो लोग जागते रहते हैं, जिन्होंने श्वास को जीत लिया है, जो सत्त्व में स्थित हैं और सबको समान देखते हैं—योग करते हुए वे जिस प्रकाश को देखते हैं, उस योगस्वरूप को मेरा प्रणाम है।

सम्भक्ष्य सर्व भूतानि युगान्ते समुपस्थिते। यः शेते जलमध्यस्थस्तं प्रपद्येऽप्सुशायिनम् ।। ३०.

जो युग के अंत में सब प्राणियों को निगलकर जल के बीच में शयन करता है, उस जल में शयन करने वाले की मैं शरण लेता हूँ।

प्रविश्य वदने राहोर्यः सोमं ग्रसते निशि । ग्रसत्यर्कञ्च स्वर्भानुर्भुत्वा सोमाग्निरेव च ।। ३०.

जो रात्रि में राहु के मुख में प्रवेश कर चन्द्रमा को निगलता है, और जो स्वर्भानु बनकर चन्द्रमा और अग्नि दोनों रूपों में सूर्य को भी निगल लेता है।

येऽङ्गुष्ठमात्राः पुरुषा देहस्थाः सर्वदेहिनाम्। रक्षन्तु ते हि मां नित्यं नित्यमाप्याययन्तु माम् ।। ३०.

जो अंगूठे के बराबर आकार वाले पुरुष सब प्राणियों के शरीर में निवास करते हैं, वे सदा मेरी रक्षा करें और मुझे हमेशा पुष्ट करें।

ये चाप्युत्पतिता गर्भादधोभागगताश्च ये। तेषां स्वाहाः स्वधाश्चैव आप्नुवन्तु स्वदन्तु च ।। ३०.

जो गर्भ से उत्पन्न हुए हैं और जो नीचे चले गए हैं, वे सब स्वाहा और स्वधा को प्राप्त करें और तृप्त रहें।

ये न रोदन्ति देहस्थाः प्राणिनो रोदयन्ति च। हर्षयन्ति च हृष्यन्ति नमस्तेभ्योऽस्तु नित्यशः ।। ३०.

जो शरीर में रहते हुए स्वयं नहीं रोते, पर दूसरों को रुलाते हैं, जो हर्षित करते हैं और स्वयं भी प्रसन्न होते हैं—उन्हें सदा मेरा प्रणाम है।

ये समुद्रे नदीदुर्गे पर्वतेषु गुहासु च। वृक्षमूलेषु गोष्ठेषु कान्तारगहनेषु न ।। ३०.

जो समुद्र में, नदी के किलों में, पर्वतों पर, गुफाओं में, वृक्षों की जड़ों में, गौशालाओं में और घने जंगलों के भीतर रहते हैं—

चतुष्पथेषु रथ्यासु चत्वरेषु सभासु च। चन्द्रार्कयोर्मध्यगता ये च चन्द्रार्करश्मिषु ।। ३०.

चौराहों पर, गलियों में, चौकों में, सभाओं में, जो चन्द्रमा और सूर्य के बीच में हैं, और जो चन्द्रमा-सूर्य की किरणों में हैं—

रसातलगता ये च ये च तस्मात्परङ्गताः। नमस्तेभ्यो नमस्तेभ्यो नमस्तेभ्यश्च नित्यशः। सूक्ष्माः स्थूलाः कृशा ह्रस्वा नमस्तेभ्यस्तु नित्यशः ।। ३०.

जो रसातल में रहते हैं और जो उससे भी आगे हैं—उन्हें बार-बार प्रणाम, बार-बार प्रणाम, सदा प्रणाम; जो सूक्ष्म, स्थूल, पतले या छोटे हैं—उन्हें भी सदा प्रणाम।

सर्वस्त्वं सर्वगो देव सर्वभूतपतिर्भवान्। सर्वभूतान्तरात्मा च तेन त्वं न निमन्त्रितः ।। ३०.

हे देव! आप सब कुछ हैं, सब जगह हैं, सब प्राणियों के स्वामी हैं, और सबके अंतर्यामी हैं; इसलिए आपको बुलाने की आवश्यकता नहीं।

त्वमेव चेज्यसे यस्माद्यज्ञैर्विविधदक्षिणैः। त्वमेव कर्त्ता सर्वस्य तेन त्वं न निमन्त्रितः ।। ३०.

आप ही विविध यज्ञों और दक्षिणाओं से पूजे जाते हैं, आप ही सब कुछ करने वाले हैं; इसलिए आपको निमंत्रण देने की आवश्यकता नहीं।

अथ वा मायया देव मोहितः सूक्ष्मया त्वया। एतस्मात् कारणाद्वापि तेन त्वं न निमन्त्रितः ।। ३०.

या फिर, हे देव! आपकी सूक्ष्म माया से मैं मोहित हो गया हूँ, या किसी और कारण से—इसीलिए आपको निमंत्रण देने की आवश्यकता नहीं।

प्रसीद मम देवेश त्वमेव शरणं मम। त्वं गतिस्त्वं प्रतिष्ठा च न चान्यास्ति न मे गतिः ।। ३०.

हे देवेश! मुझ पर कृपा करो, आप ही मेरी शरण हैं; आप ही मेरी गति और आधार हैं, न कोई दूसरा है, न मुझे कोई और मार्ग है।