वायुपुराणम्

लोहिताङ्गो गदी दंष्ट्री महावक्त्रो महोदरः। सुचिरोमा हरिच्छ्मश्रुरूर्द्ध्वकेशस्त्रिलोचनः ।। ३०.

लाल देह वाले, गदा धारण करने वाले, दाँत वाले, विशाल मुख वाले, बड़े पेट वाले; सुंदर केश, हरी दाढ़ी, खड़े बाल और त्रिनेत्र—तुम ही हो।

गीतवादित्रनृत्याङ्गो गीतवादनकप्रियः। मत्स्यो जली जलो जल्य जवः कालः कली कलः ।। ३०.

गान, वादन और नृत्य के अंग; गाने-बजाने में प्रिय; मछली, जलचर, जल, जलीय, तेज, काल, कलियुग और कला—तुम ही हो।

विकालश्च सुकालश्च दुष्कालः कलनाशनः। मृत्युश्चैव क्षयोऽन्तश्च क्षमापायकरो हरः ।। ३०.

बुरा समय, शुभ समय, कठिन समय, समय का नाश करने वाले; मृत्यु, विनाश, अंत और पृथ्वी के दुख हरने वाले—तुम ही हो।

संवर्त्तकोऽन्तकश्चैव संवर्त्तकबलाहकौ। घटो घटीको घण्टीको चूडालोलबलो बलम् ।। ३०.

संवर्तक, अंत करने वाले, संवर्तक मेघ; घड़ा, छोटा घड़ा, घंटी, चूड़ा, चंचलता और बल—तुम ही हो।

ब्रह्मकालोऽग्निवक्त्रश्च दण्डी मुण्डी च दण्डधृक्। चतुर्युगश्चतुर्वेदश्चतुर्होत्रश्चतुष्पथः ।। ३०.

ब्रह्मा का काल, अग्नि मुख वाले, दंडधारी, मुंडित, दंड धारण करने वाले; चार युग, चार वेद, चार ऋत्विज और चार मार्ग—तुम ही हो।

चतुरा श्रमवेत्ता च चातुर्वर्ण्यकरश्च ह। क्षराक्षरप्रियो धूर्त्तोऽगण्योऽगण्यगणाधिपः ।। ३०.

वह चार प्रकार के परिश्रम में निपुण है और चारों वर्णों की रचना करने वाली है। नश्वर और अमर दोनों चीज़ों को प्रिय मानती है, चतुर है, गिनती से बाहर है और अनगिनत समूहों की अगुवा है।

रुद्राक्षमाल्याम्बरधरो गिरिको गिरिकप्रियः। शिल्पीशः शिल्पिनां श्रेष्ठः सर्वशिल्पप्रवर्त्तकः ।। ३०.

वह रुद्राक्ष की माला और वस्त्र धारण करती है, पर्वत पर उत्पन्न हुई है और पर्वत को प्रिय है। वह शिल्पकारों की स्वामिनी, कारीगरों में श्रेष्ठ और सभी कलाओं की प्रवर्तक है।

भगनेत्रान्तकश्चन्द्रः पूष्णो दन्तविनाशनः। गूढावर्त्तश्च गूढश्च गूढप्रतिनिषेविता ।। ३०.

वह भग के नेत्र का नाश करने वाली, चन्द्रमा, पूषण के दाँत तोड़ने वाली, छिपे हुए मार्गों में विचरने वाली, गुप्त रहने वाली और गुप्त रूप से सेवा पाने वाली है।

तरणस्ता रकश्चैव सर्वभूतसुतारणः। धाता विधाता सत्वानां निधाता धारणो धरः ।। ३०.

वह सूर्य है, तारने वाली है और सभी प्राणियों को पार लगाने वाली है। वह पालन करने वाली, सृजन करने वाली, स्थापित करने वाली, संभालने वाली और धारण करने वाली है।

तपो ब्रह्म च सत्यञ्च ब्रह्मचर्यमथार्जवम् । भूतात्मा भूतकृद्भूतो भूतभव्यभवोद्भवः ।। ३०.

वह तपस्या, ब्रह्म, सत्य, ब्रह्मचर्य और सरलता है। वह सभी प्राणियों की आत्मा, सृष्टिकर्ता, स्वयं सृष्टि और भूत, भविष्य, वर्तमान की उत्पत्ति है।

भूर्भुवःस्वरितश्चैव तथोत्पत्तिर्महेश्वरः। ईशानो वीक्षणः शान्तो दुर्दान्तो दन्तनाशनः ।। ३०.

वह भू, भुवः और स्वः है और इनकी उत्पत्ति भी है, महेश्वर है। वह स्वामी, देखने वाला, शांत, वश में न आने वाला और दाँतों का नाश करने वाला है।

ब्रह्मावर्त्त सुरावर्त्त कामावर्त्त नमोऽस्तु ते। कामबिम्बनिहर्त्ता च कर्णिकाररजःप्रियः ।। ३०.

वह ब्रह्म का चक्र, देवताओं का चक्र और काम का चक्र है—आपको नमस्कार है। वह काम की छाया का नाश करने वाला और कर्णिकार के पराग को प्रिय मानने वाला है।

मुखचन्द्रो भीममुखः सुमुखो दुर्मुखो मुखः। चतुर्मुखो बहुमुखो रणे ह्यभिमुखः सदा ।। ३०.

वह चन्द्रमुखी, भयानक मुख वाली, सुंदर मुख वाली, कुरूप मुख वाली और केवल मुख ही है। वह चार मुख वाली, अनेक मुख वाली और युद्ध में सदा शत्रु की ओर देखने वाली है।

हिरण्यगर्भः शकुनिर्महोदधिः परो विराट् । अधर्महा महादण्डो दण्डधारो रणप्रियः ।। ३०.

वह हिरण्यगर्भ, पक्षी, महान सागर, परम और विराट रूप है। वह अधर्म का नाश करने वाला, महान दंड, दंडधारी और युद्ध को प्रिय मानने वाला है।

गोतमोगोप्रतारश्च गोवृषेश्चरवाहनः। धर्मकृद्धर्मस्रष्टा च धर्मो धर्मविदुत्तमः ।। ३०.

वह गौतम, गायों की रक्षा करने वाला, वृषभ का स्वामी और पशुओं के साथ विचरण करने वाला है। वह धर्म का कर्ता, धर्म का सृजनकर्ता, स्वयं धर्म और धर्म का सर्वोत्तम जानने वाला है।

त्रैलोक्यगोप्ता गोविन्दो मानदो मान एव च। तिष्ठन् स्थिरश्च स्थाणुश्च निष्कम्पः कम्प एव च ।। ३०.

वह तीनों लोकों की रक्षा करने वाला, गोविन्द, मान देने वाला और स्वयं मान है। वह खड़ा है, स्थिर है, अडोल है और फिर भी हिलता भी है।

दुर्वारणो दुर्विषदो दुःसहो दुरतिक्रमः। दुर्द्धरो दुष्प्रकम्पश्च दुर्विदो दुर्ज्जयो जयः ।। ३०.

वह जिसे रोकना कठिन है, विष देना कठिन है, सहना कठिन है, पार करना कठिन है। वह जिसे सहना कठिन है, हिलाना कठिन है, जानना कठिन है, जीतना कठिन है और फिर भी विजयी है।

शशः शशाङ्कः शमनः शीतोष्णं दुर्जराऽथ तृट्। आधयो व्याधयश्चैव व्याधिहा व्याधिगश्च ह ।। ३०.

वह शशक, चन्द्रमा, शांत करने वाला, शीत और उष्णता, कठिन पचने वाला और प्यास है। वह रोग और व्याधियाँ है, रोग का नाश करने वाला और रोग में स्थित भी है।

सह्यो यज्ञो मृगा व्याधा व्याधीनामाकरोऽकरः । शिखण्डी पुण्डरीकाक्षः पुण्डरीकावलोकनः ।। ३०.

वह सहनशील, यज्ञ, मृग, व्याध और रोगों का कारण और अकारण है। वह शिखाधारी, कमलनयन और कमल का दर्शन करने वाला है।

दण्डधरः सदण्डश्च दण्डमुण्डविभूषितः। विषपोऽमृतपश्चैव सुरापः क्षीरसोमपः ।। ३०.

वह दंडधारी, सदा दंड के साथ रहने वाला और मुण्डित मस्तक से सुशोभित है। वह विषपान करने वाला, अमृतपान करने वाला, सुरापान करने वाला और दूध-सोमपान करने वाला है।

मधुपश्चाज्यपश्चैव सर्वपश्च महाबलः। वृषाश्ववाह्यो वृषभस्तथा वृषभलोचनः ।। ३०.

वह मधु पीने वाला, घृत पीने वाला और सब कुछ पीने वाला महाबली है। वह वृषभ और अश्व पर सवार, वृषभ और वृषभ नेत्रों वाला है।

वृषभश्चैव विख्यातो लोकानां लोकसत्कृतः। चन्द्रादित्यौ चक्षुषी ते हृदयञ्च पितामहः। अग्निरापस्तथा देवो धर्मकर्मप्रसाधितः ।। ३०.

वह प्रसिद्ध वृषभ है, लोकों द्वारा सम्मानित है। चन्द्रमा और सूर्य उसकी आँखें हैं, हृदय पितामह है। वह अग्नि, जल और धर्मकर्म से प्रतिष्ठित देवता है।

न ब्रह्मा न च गोविन्दः पुराणऋषयो न च। माहात्म्यं वेदितुं शक्ता याथातथ्येन ते शिव ।। ३०.

न ब्रह्मा, न गोविन्द और न ही प्राचीन ऋषि, हे शिव, आपकी महिमा को यथार्थ रूप में जानने में समर्थ हैं।

या मूर्त्तयः सुसूक्ष्मास्ते न मह्यं यान्ति दर्शनम्। ताभिर्णां सततं रक्ष पिता पुत्रमिवौरसम् ।। ३०.

जो रूपें बहुत सूक्ष्म हैं और मुझे दिखाई नहीं देतीं, उन सब रूपों से मेरी सदा उसी तरह रक्षा करो जैसे पिता अपने सगे बेटे की करता है।

रक्ष मां रक्षणीयोऽहं तवानघ नमोऽस्तु ते ३०.

मेरी रक्षा करो, मैं तुम्हारे द्वारा ही रक्षित होने योग्य हूँ, हे निष्पाप! तुम्हें बार-बार नमस्कार है।

यः सहस्राण्यनेकानि पुंसामाहृत्य दुर्द्दशः। तिष्ठत्येकः समुद्रान्ते स मे गोप्तास्तु नित्यशः ।। ३०.

जो हजारों-हजार मनुष्यों को पकड़कर, समुद्र के किनारे अकेला खड़ा रहता है, वह सदा मेरा रक्षक बने।

यं विनिद्रा जितश्वासाः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः। ज्योतिः पश्यन्ति युञ्जानास्तस्मै योगात्मने नमः ।। ३०.

जो लोग जागते रहते हैं, जिन्होंने श्वास को जीत लिया है, जो सत्त्व में स्थित हैं और सबको समान देखते हैं—योग करते हुए वे जिस प्रकाश को देखते हैं, उस योगस्वरूप को मेरा प्रणाम है।

सम्भक्ष्य सर्व भूतानि युगान्ते समुपस्थिते। यः शेते जलमध्यस्थस्तं प्रपद्येऽप्सुशायिनम् ।। ३०.

जो युग के अंत में सब प्राणियों को निगलकर जल के बीच में शयन करता है, उस जल में शयन करने वाले की मैं शरण लेता हूँ।

प्रविश्य वदने राहोर्यः सोमं ग्रसते निशि । ग्रसत्यर्कञ्च स्वर्भानुर्भुत्वा सोमाग्निरेव च ।। ३०.

जो रात्रि में राहु के मुख में प्रवेश कर चन्द्रमा को निगलता है, और जो स्वर्भानु बनकर चन्द्रमा और अग्नि दोनों रूपों में सूर्य को भी निगल लेता है।