वायुपुराणम्

अथ विष्णुरुवाचेदं प्रजाकामं प्रजापतिम्। वीरमप्रतिमं पुत्रं यत्त्वमिच्छसि धूर्वहम् ।। २५.

तब विष्णु ने सन्तान की इच्छा रखने वाले प्रजापति से कहा—'जो वीर और अनुपम पुत्र तुम चाहते हो, जो धर्म में अडिग हो—'

पुत्रत्वेनाभियुङ्क्ष्व त्वं देवदेवं महेश्वरम्। सतस्य वाक्यं संपूज्य केशवस्य पितामहः ।। २५.

तुम्हें देवों के देव, महेश्वर को पुत्र रूप में माँगना चाहिए। केशव के वचन का आदर कर पितामह ने ऐसा ही किया।

ईशानं वरदं रुद्रमभिवाद्य कृताञ्जलिः । उवाच पुत्रकामस्तु वाक्यानि सह विष्णुना ।। २५.

इच्छा अनुसार पुत्र पाने के लिए, हाथ जोड़कर, ईशान, वर देने वाले रुद्र की, विष्णु के साथ, स्तुति करते हुए पितामह ने ये वचन कहे।

यदि मे भगवान् प्रीतः पुत्रकामस्य नित्यशः। पुत्रो मे भव विश्वात्मन् स्वतुल्यो वापि धूर्व्वहः। नान्यं वरमहं वव्रे प्रीते त्वयि महेश्वर ।। २५.

हे विश्वात्मा, यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं और मैं सदा पुत्र की कामना करता हूँ, तो मुझे पुत्र प्राप्त हो या फिर आपके समान कोई पुत्र जन्म ले। हे महेश्वर, जब आप प्रसन्न हों, तब मैंने आपसे कोई और वरदान नहीं माँगा।

तस्य तां प्रार्थनां श्रुत्वा भगवान् भगनेत्रहा। निष्कल्मषममायञ्च बाढमित्यब्रवीद्वचः ।। २५.

उसकी वह प्रार्थना सुनकर, भगा के नेत्र का नाश करने वाले भगवान ने निष्कलंक और कपट रहित वचन में कहा— 'ऐसा ही होगा।'

यदा कार्यसमारम्भे कस्मिंश्चित्तव सुव्रत। अनिष्णत्तौ च कार्यस्य क्रोधस्त्वां समुपेष्यति। आत्मैकादश ये रुद्रा विहिताः प्राण हेतवः ।। २५.

हे सुदृढ़ व्रती, जब भी किसी कार्य के आरंभ में, किसी भी समय, कार्य पूरा न होने पर क्रोध तुम्हारे पास आएगा, तब वे ग्यारह रुद्र, जो प्राणों के कारण माने गए हैं, प्रकट होंगे।

सोऽहमेकादशात्मा वै शूलहस्तः सहानुगः। ऋषिर्म्मित्रो महात्मा वै ललाटाद्भविता तदा ।। २५.

मैं वही ग्यारह रूपों वाला, त्रिशूलधारी और अपने अनुयायियों के साथ हूँ। तब महात्मा मित्र ऋषि मेरे ललाट से उत्पन्न होंगे।

प्रसादमतुलं कृत्वा ब्रह्मणस्तादृशं पुरा। विष्णुं पुनरुवाचेदं ददामि च वरन्तव ।। २५.

पूर्वकाल में ब्रह्मा को अनुपम कृपा देकर, भगवान ने फिर विष्णु से कहा— 'मैं तुम्हें यह वरदान देता हूँ।'

स होवाच महाभागो विष्णुर्भवमिदं वचः। सर्व्वमेतत् कृतं देव परितुष्टोऽसि मे यदि। त्वयि मे सुप्रतिष्ठाऽस्तु भक्तिरम्बुदवाहन ।। २५.

महाभाग विष्णु ने भव से कहा— 'हे देव, यह सब कार्य पूरा हो गया। यदि आप मुझसे संतुष्ट हैं, तो मेरी भक्ति आपके प्रति, हे सागरधारी, दृढ़ बनी रहे।'

एवमुक्तस्ततो देवस्तमभाषत केशवम्। विष्णो श्रृणु यथा देव प्रीतोऽहन्तव शाश्वत ।। २५.

ऐसा सुनकर भगवान ने केशव से कहा— 'हे विष्णु, सुनो, मैं तुमसे सदा के लिए किस प्रकार प्रसन्न हूँ।'

प्रकाशञ्चाप्रकाशञ्च जङ्गमं स्थावरञ्च यत् । विश्वरूपमिदं सर्व्वं रुद्रनारायणात्मकम् ।। २५.

जो कुछ प्रकट और अप्रकट है, जो चल और अचल है, यह सम्पूर्ण विश्वरूप रुद्र और नारायण से ही बना है।

अहमग्निर्भवान् सोमो भवान् रात्रिरहं दिनम्। भवानृतमहं सत्यं भवान् क्रतुरहं फलम् ।। २५.

मैं अग्नि हूँ, आप सोम हैं; आप रात्रि हैं, मैं दिन हूँ; आप सत्य हैं, मैं यथार्थ हूँ; आप यज्ञ हैं, मैं उसका फल हूँ।

भवान् ज्ञानमहं ज्ञेयं यज्जपित्वा सदा जनाः । मां विशन्ति त्वयि प्रीते जनाः सुकृतकारिणः। आवाभ्यां सहिता चैव गतिर्नान्या युगक्षये ।। २५.

आप ज्ञान हैं, मैं जानने योग्य हूँ; जो लोग सदा जप करते हैं, वे मुझे प्राप्त करते हैं। जब आप प्रसन्न होते हैं, तो पुण्यात्मा लोग मुझमें प्रवेश करते हैं; हम दोनों के साथ रहते हुए, युग के अंत में कोई और मार्ग नहीं है।

आत्मानं प्रकृतिं विद्धि मां विद्धि पुरुषं शिवम्। भवानर्द्धशरीरं मे त्वहन्तव यथैव च ।। २५.

स्वयं को प्रकृति जानो और मुझे शिव पुरुष समझो। आप मेरे आधे शरीर हैं, जैसे मैं आपके।

वामपार्श्वमहम्मह्यं श्यामं श्रीवत्सलक्षणम् । त्वञ्च वामेतरं पार्श्वं त्वहं वै नीललोहितः ।। २५.

मैं बाईं ओर हूँ, श्यामवर्ण और श्रीवत्स चिह्न से युक्त; आप दाईं ओर हैं, और मैं नील और रक्तवर्ण का हूँ।

त्वञ्च मे ह्वदयं विष्णो तव चाहं हृदि स्थितः। भवान् सर्व्वस्य कार्यस्य कर्त्ताहमधिदैवतम् ।। २५.

हे विष्णु, आप मेरे हृदय हैं और मैं आपके हृदय में स्थित हूँ। आप सब कार्यों के कर्ता हैं और मैं उनका अधिदेवता हूँ।

तदेहि स्वस्ति ते वत्स गमिष्याम्यम्बुदप्रभ। एवमुक्त्वा गतो विष्णोर्देवोऽन्तर्द्धानमीश्वरः ।। २५.

तो हे वत्स, तुम्हें शुभकामना है; हे सागर के समान तेजस्वी, अब मैं जाता हूँ। ऐसा कहकर भगवान विष्णु की दृष्टि से अदृश्य हो गए।

ततः सोऽन्तर्हिते देवे संप्रहृष्टस्तदा पुनः। अशेत शयने भूप प्रविश्यान्तर्जले हरिः ।। २५.

फिर जब भगवान अदृश्य हो गए, तो हर्षित होकर हरि जल के भीतर प्रवेश कर अपने शयन पर लेट गए, हे राजन्।

तं पद्मं पद्मगर्भाभं पद्माक्षः पद्मसम्भवः। सम्प्रहृष्टमना ब्रह्मा भेजे ब्राह्मं तदासनम् ।। २५.

कमल के समान नेत्रों वाले, कमल से उत्पन्न, और कमल के गर्भ के समान उस कमल पर, ब्रह्मा ने प्रसन्न मन से ब्रह्मासन ग्रहण किया।

अथ दीर्घण कालेन तत्राप्यप्रतिमावुभौ। महाबलौ महासत्त्वौ भ्रातरौ मधुकैटभौ ।। २५.

फिर बहुत समय बाद वहाँ दोनों अद्वितीय, महाबली और महान् तेजस्वी भाई मधु और कैटभ प्रकट हुए।

ऊचतुश्वैव वचनं भक्ष्यो वै नौ भविष्यसि । एवमुक्त्वा तु तौ तस्मिन्नन्तर्द्धानं गतावुभौ ।। २५.

उन्होंने कहा— 'तुम हमारे भोजन बनोगे।' ऐसा कहकर वे दोनों वहाँ से अदृश्य हो गए।

दारुणन्तु तयोर्भावं ज्ञात्वा पुष्करसम्भवः । माहात्म्यं चात्मनो बुद्ध्वा विज्ञातुमुपचक्रमे ।। २५.

उन दोनों की भयानक प्रकृति को जानकर, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा ने अपनी महानता को समझा और सच्चाई जानने का प्रयास करने लगे।

कर्णिकाघटनं भूयो नाभ्यजानाद्यदा गतिम्। ततः स पद्मनालेन अवतीर्य्य रसातलम्। कृष्णाजिनोत्तरासङ्गन्ददृशेऽन्तर्जले हरिम् ।। २५.

जब वे कमल के बीच के भाग का मार्ग नहीं समझ सके, तब वे कमल की डंडी से होते हुए रसातल में पहुँचे, जहाँ जल के भीतर काले मृगचर्म ओढ़े हुए हरि को देखा।

स च तं बोधयामास विबुद्धं चेदमब्रवीत् । भूतेभ्यो मे भयं देव त्रायस्वोत्तिष्ठ शङ्कुरु ।। २५.

उन्होंने हरि को जगाया और जागे हुए से कहा— 'हे देवता, मुझे इन प्राणियों से भय है, मेरी रक्षा कीजिए, उठिए और विचार कीजिए।'

ततः स भगवान् विष्णुः सप्रहासमरिन्दमः। न भेतव्यं न भेतव्यमित्युवाच मुनिः स्वयम् ।। २५.

तब शत्रुओं का दमन करने वाले भगवान विष्णु ने मुस्कराते हुए स्वयं मुनि से कहा— 'डरने की कोई आवश्यकता नहीं, डरने की कोई आवश्यकता नहीं।'

तस्मात्पूर्वं त्वया चोक्तं भूतेभ्यो मे महद्भयम्। तस्माद्भूतादिवाक्यैस्तौ दैत्यौ त्वं नाशयिष्यसि ।। २५.

'पहले तुमने मुझसे प्राणियों से बहुत भय की बात कही थी; इसलिए, उन्हीं प्राणियों से संबंधित वचनों के द्वारा तुम उन दोनों दैत्यों का नाश करोगे।'

भूर्भूवःस्वस्ततो देवं विविशुस्तमयोनिजम् । ततः प्रदक्षिणं कृत्वा तमेवासीनमागतम् ।। २५.

फिर भूः, भुवः और स्वः उन स्वयंभू भगवान में प्रविष्ट हुए; उसके बाद उन्होंने उनकी परिक्रमा की और वहाँ बैठे हुए उनके समीप पहुँचे।

गते तस्मिंततोऽनन्त उद्गीर्य भ्रातरौ मुखात्। विष्णुं जिष्णुञ्च प्रोवाच ब्रह्माणमभिरक्षताम्। मधुकैटभयोर्ज्ञात्वा तयोरागमनं पुनः ।। २५.

जब वे चले गए, तब अनन्त ने अपने मुख से दोनों भाइयों को प्रकट किया; उन्होंने विष्णु और जिष्णु से कहा— 'ब्रह्मा की रक्षा करो', क्योंकि उन्होंने मधु और कैटभ के फिर से आने को जान लिया था।

चक्राते रूप सादृश्यं विष्णोर्जिष्णोश्च सत्तमौ। कृतसादृश्यरूपौ तौ तावेवाभिमुखौ स्थितौ ।। २५.

वे दोनों श्रेष्ठ पुरुष विष्णु और जिष्णु के समान रूप धारण कर उनके सामने खड़े हो गए।