वायुपुराणम्

एवमुक्तस्तदा सूत उवाच ऋषिसत्तमान् । दितेः पुत्रद्वयं जज्ञे कश्यपादिति नः श्रुतम् ।। ६.

ऐसा कहे जाने पर सूत ने श्रेष्ठ ऋषियों से कहा— हमने सुना है कि कश्यप और दिति से दो पुत्र उत्पन्न हुए थे।

कश्यपस्यात्मजौ तौ वै सर्वेभ्यः पूर्वजौ स्मृतौ। सूत्येऽहन्यतिरात्रस्य कश्यपस्याश्वमेधिके ।। ६.

कश्यप के वे दोनों पुत्र सबमें सबसे पहले माने जाते हैं, जो कश्यप के अश्वमेध यज्ञ के लंबे दिन के समय उत्पन्न हुए थे।

हिरण्यकशिपुर्नाम प्रथमं ऋत्विगासनम्। दित्या गर्भाद्विनिःसृत्य तत्रासीनोच्चसंसदि। हिरण्यकशिपुस्तस्मात् कर्मणा तेन स स्मृतः ।। ६.

पहले पुत्र का नाम हिरण्यकशिपु था। वह दिति के गर्भ से निकलकर ऋत्विज की आसंदी पर बैठा और उसी सभा में विराजमान हुआ। इसी कारण उसे हिरण्यकशिपु कहा गया।

हिरण्यकशिपोर्नाम जन्म चैव महात्मनः। प्रभाव़ञ्चैव दैत्यस्य विस्तराद्ब्रूहि नः प्रभो ।। ६.

हे प्रभो, दैत्य हिरण्यकशिपु के जन्म और उसके महान प्रभाव के बारे में विस्तार से हमें बताइए।

कश्यपस्याश्वमेधोऽभूत् पुण्यो वै पुष्करे पुरा। ऋषिभिर्द्देवताभिश्च गन्धर्वै रुपशोभितः ।। ६.

बहुत पहले कश्यप का अश्वमेध यज्ञ पुष्कर में हुआ था, जो ऋषियों, देवताओं और गन्धर्वों से शोभित था।

उत्कृष्टेनैव विधिना आख्यानादौ यथाविधि। आसनान्युपक्लृप्तानि काञ्चनानि तु पञ्च वै ।। ६.

कथा के आरंभ में श्रेष्ठ विधि से पाँच स्वर्णमय आसन विधिपूर्वक लगाए गए थे।

कुशपूतानि त्रीण्यत्र कूर्चफलकमेव च। मुख्यार्त्विजश्च चत्वारस्तेषान्तान्युपकल्पयेत् ।। ६.

वहाँ तीन आसन कुशा से शुद्ध किए गए थे और एक आसन कूर्च के लिए था; इन पर चार मुख्य ऋत्विजों को बैठाया गया।

शुभं तत्रासनं यत्तु होतुरर्थे प्रकल्पितम्। हिरण्मयं तथा दिव्यं दिव्यास्तरणसंस्तृतम् ।। ६.

होटृ के लिए जो शुभ आसन बनाया गया था, वह स्वर्ण का और दिव्य था, जिस पर दिव्य बिछावन बिछी थी।

अन्तर्वत्नी दितिश्चैव पत्नीत्वं स्मुपागता। दश वर्षसहस्राणि गर्भस्तस्या अवर्तत ।। ६.

दिति गर्भवती होकर पत्नी के रूप में रही; उसका गर्भ दस हजार वर्षों तक ठहरा रहा।

स तु गर्भाद्विनिःसृत्य मातुर्वै उदरात्तदा। उपक्लृप्तासनं यत्तु होतुरर्थे हिरण्मयम्। निषसाद सगर्भोऽत्र तत्रासीनः शशंस च ।। ६.

फिर वह पुत्र अपनी माता के गर्भ से निकलकर, जो होत्र के लिए स्वर्ण का आसन रखा गया था, उस पर बैठ गया और वहीं बैठकर बोलने लगा।

आक्यानपञ्चमान् वेदान् महर्षिः काश्यपो यथा। तं दृष्ट्वा मुनयस्तस्य नामाकुर्वंस्तु तद्विधम् ।। ६.

महर्षि कश्यप जैसे वेदों की पाँच कथाओं में वर्णित हैं, वैसे ही मुनियों ने उसे देखकर वैसा ही नाम रखा।

हिरण्यकशिपुस्तस्मात् कर्मणा तेन विश्रुतः। हिरण्याक्षोऽनुजस्तस्य सिंहिका तस्य चानुजा। राहोः सा जननी देवी विप्रचित्तेः परिग्रहात् ।। ६.

इसी कारण हिरण्यकशिपु अपने उस कर्म से प्रसिद्ध हुआ; उसका छोटा भाई हिरण्याक्ष था और उनकी बहन सिंहिका थी। सिंहिका ने विप्रचित्ति से विवाह कर राहु को जन्म दिया।

हिरण्यकशिपुर्द्दैत्यश्चचार परमं तपः। शतं वर्षसहस्राणां निराहारो ह्यधःशिराः ।। ६.

दैत्य हिरण्यकशिपु ने एक लाख वर्षों तक बिना अन्न-जल के उल्टा सिर करके कठोर तप किया।

तं ब्रह्मा छन्दयामास दैत्यं तुष्टो वरेण तु। सर्वामरत्वं विप्रेभ्यः सर्वभूतेभ्य एव च। योगाद्देवान् विनिर्जित्य सर्वदेवत्वमास्थितः ।। ६.

ब्रह्मा प्रसन्न होकर उस दैत्य को वर देने आए; उसे ब्राह्मणों और सभी प्राणियों में अमरता मिली, और योग के बल से देवताओं को जीतकर वह सभी देवताओं का स्वामी बन गया।

दानवाश्चासुराश्चैव देवाः समा भवन्तु वै। मारुतेर्यन्महैश्वर्यमेष मे दीयतां वरः ।। ६.

दानव, असुर और देवता सब समान हो जाएँ; मुझे वायु के समान महान ऐश्वर्य का वरदान मिले।

एवमुक्तोऽथ ब्रह्मा तु तस्मै दत्त्वा यथेप्सितम्। दत्त्वा तस्मै वरान् दिव्यान् तत्रैवान्तरधीयत। हिरण्यकशिपुर्दैत्यः श्लोकैर्गीतः पुरातनैः ।। ६.

ऐसा कहने पर ब्रह्मा ने उसे इच्छित वरदान दिए, दिव्य वर दिए और वहीं अदृश्य हो गए। दैत्य हिरण्यकशिपु प्राचीन श्लोकों में गाया गया है।

राजा हिरण्यकशिपुर्यां यामाशां निषेवते। तस्यास्तस्या दिशो देवा नमश्चक्रुर्महर्षिभिः ।। ६.

राजा हिरण्यकशिपु जिस दिशा में निवास करता है, वहाँ के देवता और महर्षि सब उसे प्रणाम करते हैं।

एवंप्रभावो दैत्येन्द्रो हिरण्यकशिपु र्द्विजाः। तस्यासीन्नरसिंहः स विष्णुर्मृत्युः पुरा किल। नखैस्तु तेन निर्भिन्नस्ततः शुद्धा नखाः स्मृताः ।। ६.

हे द्विजों, हिरण्यकशिपु नामक दैत्यराज की शक्ति ऐसी थी। बहुत पहले विष्णु ने नरसिंह रूप में प्रकट होकर उसका अंत किया। नरसिंह ने अपने नखों से उसे चीर डाला, इसलिए नखों को पवित्र माना जाता है।

हिरण्याक्षसुताः पञ्च विक्रान्ताः सुमहा बलाः। उत्कुरः शकुनिश्चैव कालनाभस्तथैव च ।। ६.

हिरण्याक्ष के पाँच पुत्र थे, जो बड़े बलशाली और पराक्रमी थे—उत्कुर, शकुनि और कालनाभ भी।

महानाभश्च विक्रान्तो भूतसन्तापनस्तथा। हिरण्याक्षसुताः ह्येते देवैरपि दुरासदाः ।। ६.

महानाभ और भूतसंतापन भी हिरण्याक्ष के ही पुत्र थे। ये सभी इतने शक्तिशाली थे कि देवताओं के लिए भी उन्हें जीतना कठिन था।

तेषां पुत्राश्च पौत्राश्च बाडेयः सगणः स्मृतः। शतन्तानि सहस्राणि निहतास्तारकामये ।। ६.

उनके पुत्र, पौत्र और बाड़ेय नामक उनका वंशज समूह, उनके साथियों सहित, तारकासुर के युद्ध में लाखों की संख्या में मारे गए।

हिरण्यकशिपोः पुत्राश्चत्वारस्तु महाबलाः। प्रह्लादः पूर्वजस्तेषामनुह्लादस्तथैव च। संह्रादश्च ह्रदश्चैव ह्रदपुत्रान्निबोधत ।। ६.

हिरण्यकशिपु के चार बलवान पुत्र थे—उनमें सबसे बड़े प्रह्लाद, फिर अनुह्लाद, संह्राद और ह्रद। अब ह्रद के पुत्रों के बारे में सुनो।

ह्रादो निसुन्दश्च तता ह्रदपुत्रौ बभूवतुः। सुन्दोपसुन्दौ विक्रान्तौ निसुन्दतन यावुभौ ।। ६.

ह्रद के दो पुत्र हुए—ह्राद और निसुंद। निसुंद के दो पराक्रमी पुत्र थे—सुंद और उपसुंद।

ब्रह्मघ्नस्तु महावीर्यो मूकस्तु ह्रददायिनः। मारीचः सुन्दपुत्रस्तु ताडकामुपपद्यते ।। ६.

ह्रद के पुत्रों में ब्रह्मघ्न और मूक, दोनों बड़े बलशाली थे। सुंद के पुत्र मारीच का जन्म ताड़का से हुआ।

ताडका निहता साऽथ राघवेण बलीयसा। मूको विनिहतश्चापि किराते सव्यसाचिना ।। ६.

वह ताड़का बलशाली राघव द्वारा मारी गई थी, और मूक भी कीरातों में श्रेष्ठ धनुर्धर द्वारा मारा गया।

उत्पन्ना महता चैव तपसा भाविताः स्वयम्। तिस्रः कोट्यस्तु तेषां वै मणिवर्त्तनिवासिनाम्। अवध्या देवतानां वै निहताः सव्यसाचिना ।। ६.

मणिवर्त में रहने वाले, तपस्या से उत्पन्न और स्वयं सिद्ध, उनकी संख्या तीन करोड़ थी। वे देवताओं के लिए भी अजेय थे, लेकिन बाएँ हाथ से तीर चलाने वाले वीर ने उन्हें मार डाला।

अनुह्लादसुतो वायुः शिनीवाली तथैव च । तेषान्तु शतसाहस्रो गणो हालाहलः स्मृतः ।। ६.

अनुह्लाद का पुत्र वायु और शिनीवाली थे। इनका जो समूह था, वह एक लाख की संख्या में 'हालाहल' नाम से प्रसिद्ध है।

वैरोचनस्तु प्राह्लादिः पञ्च तस्यात्मजाः स्मृताः। गवेष्ठी कालनेमिश्च जम्भो बाष्कल एव च। शम्भुस्तु अनुजस्तेषां स्मृताः प्राह्लादिसूनवः ।। ६.

प्रह्लाद के पुत्र विरोचन थे। विरोचन के पाँच पुत्र हुए—गवेष्ठी, कालनेमि, जम्भ, बाष्कल और सबसे छोटे शंभु। इन्हें प्रह्लाद के वंशज कहा जाता है।

यथाप्रधानं वक्ष्यामि तेषां पुत्रान् दुरासदान्। शुम्भश्चैव निशुम्भश्च विष्वक्सेनो महौजसः ।। ६.

अब मैं उनके पुत्रों का क्रम से वर्णन करूंगा, जो सभी बड़े ही भयानक थे—शुम्भ, निशुम्भ और महाशक्ति वाले विश्वक्सेन।