वायुपुराणम्

सुक्षेत्रश्चोत्तमौजाश्च भूरिषेणश्च वीर्यवान्। शतानीको निरामित्रो वृषसेनो जयद्रथः ।। ३८.

सुक्षेत्र, उत्तमौजा, भूरिषेण वीर, शतानिक, निरामित्र, वृषसेन और जयद्रथ।

भूरिद्युम्नः सुवर्च्चाश्च दशैते मानवाः स्मृताः। एकादशे तु पर्य्याये सावर्णे वै तृतीयके ।। ३८.

भूरिद्युम्न और सुवर्चा—ये भी दस मानव पुत्र माने गए हैं; ग्यारहवें मन्वंतर में, तीसरे सावर्णि में।

निर्म्माणरतयो देवाः कामजा वै मनोजवाः। गणास्त्वेते त्रयः ख्याता देवतानां महात्मनाम् ।। ३८.

निर्माण में रमने वाले, काम से उत्पन्न और मन के समान शीघ्र चलने वाले देवता—ये तीनों समूह महान आत्माओं में प्रसिद्ध हैं।

एकैकं त्रिंशतस्तेषां गणास्तु त्रिदिवौकसाम्। मासस्याहानि त्रिंशत्तु यानि वै कवयो विदुः ।। ३८.

इन देवताओं के प्रत्येक समूह में तीस-तीस सदस्य होते हैं, और ज्ञानी लोग जानते हैं कि एक महीने के तीस दिन होते हैं।

निर्म्माणरतयो देवा रात्रयस्तु विहङ्गमाः। गणास्ते वै त्रयः प्रोक्ता देवतानां भविष्यति ।। ३८.

निर्माण में आनंद लेने वाले देवता दिन कहलाते हैं, और पक्षी रातें माने जाते हैं; भविष्य में देवताओं के ये तीन समूह बताए गए हैं।

मनोजवा मुहूर्त्तास्तु इति देवाः प्रकीर्त्तिताः । एते हि ब्रह्मणः पुत्रा भविष्या मनवः स्मृताः ।। ३८.

मन की गति वाले मुहूर्त ही देवता कहे गए हैं; ये सब ब्रह्मा के पुत्र माने जाते हैं, जो आगे चलकर मनु बनेंगे।

तेषामिन्द्रो वृषो नाम भविष्यः सुरराट् ततः। तेषां सप्तर्षयश्चापि कीर्त्त्यमानान्निबोधत ।। ३८.

इनमें भविष्य के इन्द्र का नाम वृष होगा, जो देवताओं के राजा होंगे; अब इनके सात ऋषियों के नाम सुनो।

हविष्मान् काश्यपश्चापि वपुष्मान् यश्च भार्गवः। वारुणिश्चैव चात्रेयो वासिष्ठो भग एव च ।। ३८.

हविष्मान, कश्यप, वपुष्मान, भृगु के वंशज, वारुणि, आत्रेय, वसिष्ठ और भग—ये इनके नाम हैं।

पुष्टिश्चाङ्गिरसो ज्ञेयः पौलस्त्यो निश्चरस्तथा। पौलहो ह्यग्नितेजाश्च देवा ह्येकादशेऽन्तरे ।। ३८.

पुष्टि, अंगिरस, पौलस्त्य, निश्चर, पौलह और अग्नितेज—ये सब ग्यारहवें कल्प के देवता माने गए हैं।

सर्व्ववेगः सुधर्म्मा च देवानीकः पुरोवहः। क्षेमधर्मा गृहेषुश्च ह्यादर्शः पौण्ड्रको मनः ।। ३८.

सर्ववेग, सुधर्मा, देवानीक, पुरोवह, क्षेमधर्मा, गृहेषु, आदर्श, पौण्ड्रक और मन—ये इनके नाम हैं।

सावर्णस्य तु ते पुत्राः प्राजापत्यस्य वै मनोः। द्वादशे त्वथ पर्याये रुद्रपुत्रस्य वै मनोः ।। ३८.

ये सब सावर्णि प्रजापत्य मनु के पुत्र हैं; और बारहवें चक्र में रुद्रपुत्र मनु के पुत्र होंगे।

चतुर्थे ऋतुसावर्णे देवास्तस्यान्तरे श्रृणु। पञ्चैव तु गणाः प्रोक्ता देवतानामनागताः ।। ३८.

चौथे, ऋतुसावर्णि के समय में, उस चक्र के देवताओं को सुनो; वहाँ पाँच समूह के भविष्य के देवता बताए गए हैं।

हरिता रोहिताश्चैव देवाः सुमनसस्तथा। सुकर्म्माणः सुपाराश्च पञ्च देवगणाः स्मृताः ।। ३८.

हरित, रोहित, सुमनस, सुकर्मा और सुपार—ये पाँच देवताओं के समूह माने गए हैं।

ब्रह्मणो मानसा ह्येते एकैको दशको गणः। अरुन्तिजो हरिश्चैव विद्वान् यश्च सहस्रशः ।। ३८.

ये सब ब्रह्मा के मन से उत्पन्न पुत्र हैं, और प्रत्येक समूह में दस सदस्य होते हैं; अरुंतिज, हरि, विद्वान और सहस्रश—ये उनके नाम हैं।

पर्वतानुचरश्चैव ह्यपोंऽशुश्च मनोजवः। उर्ज्जा स्वाहा स्वधा तारा दशैते रोहिताः स्मृताः ।। ३८.

पर्वतों के अनुचर, आपांशु, मनोजव, ऊर्जा, स्वाहा, स्वधा, तारा—ये दस रोहित कहलाते हैं।

तपोजानिर्भृतिश्चैव वाचा बन्धुश्च यः स्मृतः । रजश्चैव तु राजश्च स्वर्णपादस्तथैव च ।। ३८.

तपोजनि, भृति, वाचा, बंधु, रज, राज और स्वर्णपाद—ये भी उनके नाम हैं।

व्युष्टिर्विधिश्च वै देवो दशैते रोहिताः स्मृताः । उषिताद्यास्तु ये देवास्त्रयस्त्रिशत्प्रकीर्तिताः ।। ३८.

व्यूष्टि, विधि—ये दस रोहित माने गए हैं; और उषिता आदि जो देवता हैं, वे तीन सौ तीस बताए गए हैं।

देवान् सुमनसो विद्धि सुकर्माणो निबोधत। सुपर्वा वृषभः पृष्टः कृपिद्युम्नौ विपश्चितः ।। ३८.

सुमनस देवताओं को जानो, और सुकर्मा देवताओं के नाम सुनो—सुपर्व, वृषभ, पृष्ठ, कृपिद्यु और विपश्चित।

विक्रमश्च क्रमश्चैव निभृतः कान्त एव च ३८.

विक्रम, क्रम, निभृत और कान्त—ये भी उनके नाम हैं।

वर्य्योदितस्तथा जिष्टो वर्चस्वी द्युतिमान् हविः। शुभो हविकृतात्प्राप्तिर्व्यापृथो दशमस्तथा ।। ३८.

वर्योदित, जिष्ट, वर्चस्वी, द्युतिमान, हविः, शुभ, हविकृत, प्राप्ति, व्यापृत और दसवाँ—ये उनके नाम हैं।

सुपारा मानसास्त्वेते देवा वै सम्प्रकीर्त्तिताः। तेषामिन्द्रस्तु विज्ञेय ऋतधामा महायशाः ।। ३८.

ये सुपार मन से उत्पन्न देवता बताए गए हैं; इनमें इन्द्र का नाम ऋतधामा है, जो महान यशस्वी हैं।

कृतिर्वसिष्ठपुत्रस्तु ह्यात्रेयः सुतपास्तथा। तपोमूर्तिश्चाङ्गिरसस्तपस्वी काश्यपस्तथा ।। ३८.

कृति वसिष्ठ के पुत्र हैं; अत्रि के पुत्र सुतप हैं; अङ्गिरा तपस्या के स्वरूप हैं; कश्यप भी तपस्वी हैं।

तपोऽशयानः पौलस्त्यः पुलहश्च तपोरतिः। भार्गवः सप्तमस्त्वेषां विज्ञेयस्तु तपोमतिः ।। ३८.

पौलस्त्य तप में स्थिर हैं; पुलह तप में लगे रहते हैं; सातवें भृगु हैं, जो तप की बुद्धि से प्रसिद्ध हैं।

एते सप्तर्षयः सिद्धा अन्ये सावर्णिकेऽन्तरे। देववानुपदेवश्च देवश्रेष्ठो विदूरथः ।। ३८.

ये सातों ऋषि सिद्ध हैं; सावर्णि मन्वंतर में अन्य भी हैं—देववान, उपदेव, देवश्रेष्ठ और विदूरथ।

मित्रवान् मित्रबिन्दुश्च मित्रसेनो ह्यमित्रहा। मित्रबाहुः सुवर्चाश्च द्वादशैते मनोः सुताः ।। ३८.

मित्रवान, मित्रबिन्दु, मित्रसेन, अमित्रहा, मित्रबाहु और सुवर्चा—ये बारह मनु के पुत्र हैं।

त्रयो दशे तु पर्याये भाव्या रौच्यान्तरे पुनः। त्रय एव गणाः प्रोक्ता देवानान्तु स्वयम्भुवा ।। ३८.

अगले चक्र में, रुचि मन्वंतर के समय फिर तीन गण होंगे; स्वयंभू ने देवताओं के तीन गण बताए हैं।

ब्रह्मणो मानसाः पुत्रास्ते हि सर्वे महात्मनः। सुत्रामाणः सुधर्म्माणः सुकर्म्माणश्च ते त्रयः ।। ३८.

ये सब ब्रह्मा के मन से उत्पन्न पुत्र हैं, महान आत्मा वाले—सुत्रामाण, सुद्धर्माण और सुकर्माण, ये तीन।

त्रिदशानां गणाः प्रोक्ता भविष्याः सोमपायिनः। त्रयस्त्रिंशद्देवता याः प्राभविष्यन्त याज्ञिकैः ।। ३८.

देवताओं के गण बताए गए हैं—जो आगे सोमपान करने वाले होंगे; यज्ञों में प्रधान तैंतीस देवता होंगे।

आज्येन पृषदाज्येन ग्रहश्रेष्ठेन चैव हि। देवैर्देवास्त्रयस्त्रिंशत्पृथक्त्वेन निबोधत ।। ३८.

घी, मिश्रित घी और उत्तम हवि से, तैंतीस देवताओं को अलग-अलग समझना चाहिए।