अष्टा विंशतिवर्षाणि पृथिवीं पालयिष्यति। सर्वक्षत्रहृतोद्धृत्य भाविनोऽर्थस्य वै बलात् ।। ३७.
वह अट्ठाईस वर्ष तक पृथ्वी पर राज करेगा और भविष्य के धन के लिए बलपूर्वक सभी क्षत्रियों को नष्ट कर देगा।
सहस्रास्तत्सुता ह्यष्टौ समा द्वादश ते नृपाः ३७.
उसके आठ पुत्र होंगे, और वे बारह वर्ष तक राजा बनकर राज्य करेंगे।
उद्धरिष्यति तान् सर्वान् कौटिल्यो वै द्विरष्टभिः। भुक्त्वा महीं वर्षशतं नन्देन्दुः स भविष्यति ।। ३७.
कौटिल्य सोलह लोगों के साथ उन सबको हटा देगा; सौ वर्ष तक राज्य भोगने के बाद नन्द वंश का अंत हो जाएगा।
चन्द्रगुप्तं नृपं राज्ये कौटिल्यः स्थापयिष्यति। चतुर्विंशत्समा राजा चन्द्रगुप्तो भविष्यति ।। ३७.
कौटिल्य चन्द्रगुप्त को राजा बनाएगा; चन्द्रगुप्त चौबीस वर्ष तक राज्य करेगा।
भविता भद्र सारस्तु पञ्चविंशत्समा नृपः। षड्विंशत्तु समा राजा ह्यशोको भविता नृषु ।। ३७.
फिर भद्रसार पच्चीस वर्ष तक राजा बनेगा; उसके बाद अशोक छब्बीस वर्ष तक लोगों में राज्य करेगा।
तस्य पुत्रः कुनालस्तु वर्षाण्यष्टौ भविष्यति। कुनाल सूनुरष्टौ च भोक्ता वै बन्धुपालितः ।। ३७.
उसका पुत्र कुनाल आठ वर्ष तक राज्य करेगा; कुनाल का पुत्र बन्धुपालित भी आठ वर्ष तक राज्य करेगा।
बन्धुपालितदायादो दशमानीन्द्रपालितः। भविता सप्तवर्षाणि देववर्म्मा नराधिपः ।। ३७.
बन्धुपालित का उत्तराधिकारी इन्द्रपालित दस वर्ष तक राज्य करेगा; देववर्मा सात वर्ष तक राजा रहेगा।
राजा शतधरश्चाष्टौ तस्य पुत्रो भविष्यति। बृहदश्वश्च वर्षाणि सप्त वै भविता नृपः ।। ३७.
राजा शतधर आठ वर्ष तक राज्य करेगा, और उसका पुत्र बृहदश्व सात वर्ष तक राजा बनेगा।
इत्येते नव भूपा ये भोक्ष्यन्ति च वसुन्धराम्। सप्तत्रिंशच्छतं पूर्णं तेभ्यस्तु गौर्भविष्यति ।। ३७.
इन नौ राजाओं ने पृथ्वी का भोग किया; उनके पूरे तीन सौ सैंतीस वर्ष के शासन के बाद उनका वंश समाप्त हो जाएगा।
पुष्पमित्रस्तु सेनानीरुद्धृत्य वै बृहद्रथम्। कारयिष्यति वै राज्यं समाः षष्टिं सदैव तु ।। ३७.
पुष्यमित्र सेनापति बृहद्रथ को हटाकर साठ वर्ष तक अपना राज्य स्थापित करेगा।
पुष्पमित्रसुताश्चाष्टौ भविष्यन्ति समा नृपाः। भविता चापि तज्ज्येष्ठः सप्तवर्षाणि वै ततः ।। ३७.
पुष्यमित्र के आठ पुत्र होंगे, वे सभी राजा बनेंगे; उनमें सबसे बड़ा सात वर्ष तक राज्य करेगा।
वसुमित्रः सुतो भाव्यो दशवर्षाणि पार्थिवः। ततो ध्रुकः समा द्वे तु भविष्यति सुतश्च वै ।। ३७.
उसका पुत्र वसुमित्र दस वर्ष तक राजा बनेगा; फिर उसका पुत्र ध्रुक दो वर्ष तक राज्य करेगा।
भविष्यन्ति समास्तस्मात्तिस्र एव पुलिन्दकाः। राजा घोषसुतश्चापि वर्षाणि भविता त्रयः ।। ३७.
उसके बाद तीन पुलिन्दक राजा तीन वर्ष तक राज्य करेंगे; घोष का पुत्र भी तीन वर्ष तक राजा बनेगा।
ततो वै विक्रमित्रस्तु समा राजा ततः पुनः। द्वात्रिंशद्भविता चापि समा भागवतो नृपः ।। ३७.
फिर विक्रमित्र राजा बनेगा, उसके बाद भागवत बत्तीस वर्ष तक राज्य करेगा।
भविष्यति सुतस्तस्य क्षेमभूमिः समा दश। दशैते तुङ्गराजानो भोक्ष्यन्तीमां वसुन्धरम् ।। ३७.
उसका पुत्र क्षेमभूमि दस वर्ष तक राज्य करेगा; ये दस तुङ्ग राजा पृथ्वी का भोग करेंगे।
शतं पूर्णं दश द्वे च तेभ्यः किं वा गमिष्यति। अपार्थिवसुदेवन्तु बाल्याद्व्यसनिनं नृपम् ।। ३७.
पूरा एक सौ बारह वर्ष बीत जाएंगे; उनके बाद अपार्थिवसुदेव नामक राजा, जो बचपन की बुरी आदतों में डूबा रहेगा, आएगा।
देवभूमिस्ततोऽन्यश्च श्रृङ्गेषु भविता नृपः। भविष्यति समा राजा नव कण्ठायनस्तु सः ।। ३७.
देवभूमि के बाद, शृंग प्रदेश में एक और राजा होगा। वह नौ वर्ष तक राज्य करेगा और उसका नाम कंठायन होगा।
भूतिमित्रः सुतस्तस्य चतुर्व्विंशद्भविष्यति। भविता द्वादश समास्तस्मान्नारायणो नृपः ।। ३७.
उसका पुत्र भूतिमित्र होगा, जो चौबीस वर्ष तक राज करेगा। उसके बाद बारह वर्ष तक नारायण राजा बनेगा।
सुशर्म्मा तत्सुतश्चापि भविष्यति समा दश। चतुरस्तुङ्गकृत्यास्ते नृपाः कण्ठायना द्विजाः ।। ३७.
उसका पुत्र सुशर्मा भी दस वर्ष तक राज्य करेगा। ये चारों कंठायन राजा, जो ब्राह्मण थे, बड़े-बड़े काम करेंगे।
भाव्याः प्रणतसामन्ताश्चत्वारिंशच्च पञ्च च। तेषां पर्य्यायकाले तु तरन्धा तु भविष्यति ।। ३७.
उनके अधीन पैंतालीस सामंत होंगे, जो उनके प्रति समर्पित रहेंगे। उनके समय के अंत में तरंधा राजा बनेगा।
कण्ठायनमथोद्धृत्य सुशर्म्माणं प्रसह्य तम्। श्रृङ्गाणां चापि यच्छिष्टं क्षययित्वा बलं तदा। सिन्धुको ह्यन्ध्रजातीयः प्राप्स्यतीमां वसुन्धराम् ।। ३७.
कंठायन को हटाकर और सुशर्मा को बलपूर्वक पराजित करके, शृंगों की जो शक्ति बची थी, उसे नष्ट कर के, आंध्र वंश का सिंधुक इस धरती को प्राप्त करेगा।
त्रयोविंशत्समा राजा सिन्धुको भविता त्वथ। अष्टौ भातश्च वर्षाणि तस्माद्दश भविष्यति ।। ३७.
सिंधुक तेईस वर्ष तक राजा रहेगा। उसके बाद भाता आठ वर्ष तक राज्य करेगा, फिर उसके बाद कोई और दस वर्ष तक राज करेगा।
श्रीसातकर्णिर्भविता तस्य पुत्रस्तु वै महान्। पञ्चाशतं समाः षट् च सातकर्णिर्भविष्यति ।। ३७.
उसका पुत्र श्री सातकर्णि महान् राजा होगा। सातकर्णि छप्पन वर्ष तक राज्य करेगा।
आपादबद्धो दश वै तस्य पुत्रो भविष्यति। चतुर्व्विंशत्तु वर्षाणि षट् समा वै भविष्यति ।। ३७.
उसका पुत्र आपादबद्ध दस वर्ष तक राजा बनेगा। वह चौबीस वर्ष और छह वर्ष और राज्य करेगा।
भविता नेमिकृष्णस्तु वर्षाणां पञ्चविंशतिम्। ततः संवत्सरं पूर्णं हालो राजा भविष्यति ।। ३७.
नेमिकृष्ण पच्चीस वर्ष तक राज्य करेगा। उसके बाद हाल एक वर्ष तक राजा बनेगा।
पञ्च सप्तक राजानो भविष्यन्ति महाबलाः। भाव्यः पुत्रिकषेणस्तु समाः सोऽप्येकविंशतिम् ।। ३७.
पाँच और सात, ऐसे बारह बलशाली राजा होंगे। पुत्रिकषेण इक्कीस वर्ष तक राज्य करेगा।
सातकर्णिर्वर्षमेकं भविष्यति नराधिपः। अष्टाविंशत्तु वर्षाणि शिवस्वामी भविष्यति ।। ३७.
सातकर्णि एक वर्ष तक राजा बनेगा। शिवस्वामी अठ्ठाईस वर्ष तक राज्य करेगा।
राजा च गौतमीपुत्र एकविंशत्समा नृषु। एकोनविंशतिं राजा यज्ञश्रीः सातकर्ण्यथ ।। ३७.
गौतमिपुत्र राजा इक्कीस वर्ष तक लोगों पर राज्य करेगा। यज्ञश्री सातकर्णि उन्नीस वर्ष तक राजा रहेगा।
षडेव भविता तस्माद्विजयस्तु समा नृपः। दण्डश्रीः सातकर्णी च तस्य पुत्रः समास्त्रयः ।। ३७.
विजय छह वर्ष तक राजा रहेगा। उसके पुत्र दंडश्री सातकर्णि तीन वर्ष तक राज्य करेगा।
पुलोवापि समाः सप्त अन्येषाञ्च भविष्यति । इत्येते वै नृपास्त्रिंशदन्ध्रा भोक्ष्यन्ति ये महीम् ।। ३७.
पुलोमा सात वर्ष तक राज्य करेगा, और भी अन्य राजा होंगे। इस प्रकार तीस आंध्र राजा पृथ्वी का भोग करेंगे।