वायुपुराणम्

कपेश्च पुरुकुत्सश्च सत्यश्चानृहवानृथुः आर्ष्टिषेणोऽमीढश्च भागान्योन्यस्तथैव च ।। २९.

कपि के वंशज पुरुकुत्स, सत्यव्रत, ऋतु, आर्ष्टिषेण, अमीढ, भाग और अन्योन्य भी ऐसे ही थे।

कक्षीवश्चैव शिजयस्तथान्ये च महारथाः। रथीतरश्च रुन्दश्च विष्णुवृद्धादयो नृपाः ।। २९.

कक्षीवत, शिजय और अन्य महाबली रथी; रथीतर, रुंद, विष्णुवृद्ध और अन्य राजा भी थे।

क्षात्रोपेताः स्मृता ह्येते तपसा ऋषिताङ्गताः । एते राजर्षयः सर्व्वे सिद्धिं सुमहतीङ्गताः। अत ऊर्द्ध्वं प्रवक्ष्यामि अयोर्वंशं महात्मनः ।। २९.

ये सभी क्षत्रिय कुल में जन्मे राजर्षि माने गए, जिन्होंने तपस्या से ऋषि पद पाया; इन सबने महान सिद्धि प्राप्त की। अब मैं महात्मा अयु के वंश का वर्णन करूंगा।

उत्तरार्द्धम् -

उत्तरार्ध—

सूत उवाच ।। पिता सोमस्य वैविप्रा जज्ञेऽत्रिर्भगवानृषिः। सोऽति तस्थौ सर्वलोकान्भगवान्त्स्वेन तेजसा ।। २८.

सूत्र ने कहा—सोम के पिता भगवान अत्रि, वैविप्र से उत्पन्न हुए; उन्होंने अपने तेज से सभी लोकों को संभाला।

कर्मणा मनसा वाचा शुभान्येव समाचरन्। काष्ठकुड्यशिलाभूत ऊर्द्ध्वबाहुर्महाद्युतिः ।। २८.

वे अपने कर्म, मन और वाणी से केवल शुभ काम करते थे; वे बड़ी दीप्ति के साथ, लकड़ी या पत्थर की तरह, हाथ ऊपर उठाए खड़े रहते थे।

सुदुश्चरं नाम तपो येन तप्तं महत्पुरा। त्रीणि वर्षसहस्राणि दिव्यानीति हि नः श्रुतम् ।। २८.

उन्होंने प्राचीन काल में 'महान' नामक अत्यंत कठिन तपस्या की थी; हमने सुना है कि वह तीन हजार दिव्य वर्षों तक चली।

तस्योर्द्ध्वरेतसस्तत्र स्थितस्यानिमिषस्पृहम्। सोमत्वन्तनुरापेदे महाबुद्धिः स वै द्विजः ।। २८.

जब वे वहाँ स्थिर, ऊपर की ओर संयमित रहते, कुछ भी न चाहने वाले, तब उन्हीं से बुद्धिमान द्विज सोम का जन्म हुआ।

ऊर्द्ध्वमाचक्रमे तस्य सोमत्वं भावितात्मनः। सोमः सुस्राव नेत्राभ्यां दश वा द्योतयन् दिशः ।। २८.

उनकी शुद्ध आत्मा से ऊपर की ओर सोम प्रकट हुआ; उनकी आँखों से सोम बह निकला, जिससे दसों दिशाएँ प्रकाशित हो गईं।

तं गर्भं विधिनादिष्टा दश देव्यो दधुस्तदा। समेत्य धारयामासुर्न च ताः समशक्नुवन् ।। २८.

उस समय, विधि के अनुसार, दस देवियों ने मिलकर उस गर्भ को धारण किया, पर वे उसे संभाल नहीं सकीं।

स ताभ्यः सहसैवाथ दिग्भ्यो गर्भः प्रभान्वितः। यथावभासयंल्लोकाञ्झीतांशुः सर्वभावनः ।। २८.

तभी वह तेजस्वी गर्भ अचानक उन देवियों और दिशाओं से निकलकर, चंद्रमा की तरह जगत को प्रकाशमान करता हुआ, सबका पालन करने वाला बन गया।

यदा न धारणे शक्तास्तस्य गर्भस्य ताः स्त्रियः। ततः स ताभिः शीतांशुर्निपपात वसुन्धराम् ।। २८.

जब वे स्त्रियाँ उस गर्भ को धारण करने में असमर्थ रहीं, तब उन्हीं के सहारे वह चंद्रमा पृथ्वी पर गिर पड़ा।

पतन्तं सोममालोक्य ब्रह्मा लोकपितामहः। रथमारोपयामास लोकानां हितकाम्यया ।। २८.

चंद्रमा को गिरते देखकर, लोकों के पितामह ब्रह्मा ने, सबके कल्याण की इच्छा से, उसे रथ पर बैठा दिया।

स हि देवमयो विप्रा धर्म्मार्थी सत्यसङ्गरः। युक्तो वाजिसहस्रेण सितेनेति हि नः श्रुतम् ।। २८.

हे विप्रों, वह रथ देवताओं से बना है, धर्म और अर्थ की कामना रखने वाला, सत्य में अडिग, और जैसा हमने सुना है, उसमें हजार सफेद घोड़े जुते हैं।

तस्मिन्निपतिते देवाः पुत्रेऽत्रेः परमात्मनि। तुष्टुवुर्ब्रह्मणः पुत्राः मानसाः सप्त विश्रुताः ।। २८.

जब वह गिरा, तब देवताओं ने—ब्रह्मा के प्रसिद्ध सात मानस पुत्रों ने—अत्रि के पुत्र, परमात्मा की स्तुति की।

तत्रैवाङ्गिरसस्तस्य भृगोश्चैवात्मजस्तथा। ऋग्भिर्यजुर्भिर्बहुभिरथर्वाङ्गिरसैरपि ।। २८.

वहीं अंगिरा और भृगु के पुत्र ने भी, ऋग्वेद, यजुर्वेद और अथर्ववेद के अनेक मंत्रों से उसकी प्रशंसा की।

ततः संस्तूयमानस्य तेजः सोमस्य भास्वतः। आप्यायमानं लोकांस्त्रीन् भावयामास सर्व्वशः ।। २८.

फिर जब तेजस्वी सोम की स्तुति की जा रही थी, तब उसका बढ़ता हुआ तेज तीनों लोकों का हर तरह से पोषण करने लगा।

समेन रथमुख्येन सागरान्तां वसुन्धराम्। त्रिःसप्तकृत्वो विपुल श्चकाराभिप्रदक्षिणम् ।। २८.

उस श्रेष्ठ रथ से उसने समुद्र तक फैली पृथ्वी की इक्कीस बार विशाल परिक्रमा की।

तस्य यच्चापि तत्तेजः पृथिवीमन्वपद्यत। ओषध्यस्ताः समुद्भूतास्तेजसा संज्वलन्त्युत ।। २८.

उसका जो तेज पृथ्वी पर पहुँचा, उससे औषधियाँ उत्पन्न हुईं, और वे उसी के तेज से चमक उठीं।

ताभिर्धार्यत्ययं लोकान् प्रजाश्चापि चतुर्विधाः। पोष्टा हि भगवान् सोमो जगतो हि द्विजोत्तमाः ।। २८.

इन्हीं औषधियों से यह संसार और चार प्रकार की प्रजातियाँ पोषित होती हैं; क्योंकि हे श्रेष्ठ द्विजों, भगवान सोम ही जगत के पालक हैं।

स लब्धतेजास्तपसा संस्तवैस्तैश्च कर्म्मभिः। तपस्तेपे महाभागः पझानां दशतीर्दश ।। २८.

तप, स्तुति और उन कर्मों से तेज प्राप्त कर, उस महाभाग्यशाली ने दस-दस हजार वर्षों तक कठोर तप किया।

हिरण्यवर्णा या देव्यो धारयन्त्यात्मना जगत्। विभुस्तासाम्भवेत्सोमः प्रख्यातः स्वेन कर्म्मणा ।। २८.

वे स्वर्णवर्णा देवियाँ, जो अपनी शक्ति से जगत को धारण करती हैं—उनके बीच सर्वव्यापी सोम अपने कर्मों से प्रसिद्ध होकर प्रकट हुए।

ततस्तस्मै ददौ राज्यं ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः। बीजौषधिषु विप्राणामपाञ्च द्विजसत्तमाः ।। २८.

तब ब्रह्मा, ब्रह्मविदों में श्रेष्ठ, ने उसे बीज, औषधियाँ, जल और श्रेष्ठ द्विजों पर राज्य प्रदान किया।

सोऽभिषिक्तो महातेजा महाराज्येन राजराट् । लोकानां भावयामास स्वभावात्तपतां वरः ।। २८.

इस प्रकार महातेजस्वी, राजाओं के राजा के रूप में अभिषिक्त होकर, वह तपस्वियों में श्रेष्ठ अपने स्वभाव से ही लोकों का पोषण करने लगे।

सप्तविंशतिरिन्दोस्तु दाक्षायण्यो महाव्रताः। ददौ प्राचेतसो दक्षो नक्षत्राणीति या विदुः ।। २८.

दक्ष की सत्ताईस महाव्रती कन्याएँ, जिन्हें नक्षत्र कहा जाता है, प्रचेतस दक्ष ने सोम को सौंप दीं।

स तत्प्राप्य महद्राजयं सोमः सोमवतां प्रभुः। समाजज्ञे राजसूयं सहस्रशतदक्षिणम् ।। २८.

वह सोम, सोमधारियों के स्वामी, महान राज्य पाकर, सहस्त्रों सौ दक्षिणा सहित राजसूय यज्ञ में सम्मिलित हुए।

हिरण्यगर्भश्चोद्गाता ब्रह्मा ब्रह्मत्वमेयिवान्। सदस्यस्तत्र भगवान् हरिर्नारायणः प्रभुः । सनत्कुमारप्रमुखैराद्यैर्ब्रह्मर्षिभिर्वृतः ।। २८.

वहाँ हिरण्यगर्भ उद्गाता बने, ब्रह्मा ने ब्रह्मत्व प्राप्त किया, और भगवान हरि नारायण सत्र के सदस्य बने, सनत्कुमार आदि प्रमुख ब्रह्मर्षियों से घिरे हुए।

दक्षिणामददत्सोमस्त्रील्लोँकानिति नः श्रुतम्। तेभ्यो ब्रह्मर्षिमुख्येभ्यः सदस्येभ्यश्च वै द्विजाः ।। २८.

हमें यह सुनने को मिला है कि सोम ने दक्षिणा के रूप में तीनों लोकों को ब्रह्मर्षियों में श्रेष्ठ और सभा के सदस्यों को प्रदान किया था, हे द्विजों।

तं सिनी च कुहूश्चैव वपुः पुष्टिः प्रभावसुः। कीर्त्तिर्धृतिश्च लक्ष्मीश्च नव देव्यः सिषेविरे ।। २८.

सिनी, कुहू, वपु, पुष्टि, प्रभा, वसु, कीर्ति, धृति और लक्ष्मी—ये नौ देवियाँ उनकी सेवा में लगी रहीं।