वायुपुराणम्

तस्यां योगेश्वरो नित्यं तत्तस्यां दत्तमक्षयम्। दत्त्वा चैतेषु पूतः स्याच्छ्राद्धमानन्त्यमेव च ।। १५.

वहाँ योगेश्वर सदा विराजमान हैं, और वहाँ दिया गया दान कभी नष्ट नहीं होता। इन स्थानों में दान देने से मनुष्य शुद्ध हो जाता है और श्राद्ध अनंत फल देता है।

तपो होमस्तथा ध्यानं यत् किञ्चित्सुकृतं भवेत्। लौहित्ये वैतरण्यां वै स्वर्णवेद्यां तथैव च ।। १५.

लौहित्य, वैतरणी और स्वर्णवेदी में किया गया तप, हवन, ध्यान या कोई भी पुण्य कार्य भी महान फल देता है।

सकृदेव समुद्रान्ते दृश्यते पुण्यकर्मभिः। गयायां धर्मपृष्ठे च सरसि ब्रह्मणस्तथा ।। १५.

समुद्र के किनारे एक बार भी पुण्य कर्म दिखाई देता है। गया, धर्मपृष्ठ और ब्रह्मा के सरोवर में भी ऐसा ही होता है।

गयायां गृध्रकूटे च श्राद्धं दत्तं महाफलम्। हिमञ्च पतते तत्र समन्तात् पञ्चयोजनम् ।। १५.

गया और गृध्रकूट में दिया गया श्राद्ध महान फल देता है। वहाँ पाँच योजन तक चारों ओर हिम गिरता है।

भरतस्याश्रमे पुण्येऽरण्यं पुण्यतमं स्मृतम् । मतङ्गस्य पदं तत्र दृश्यते मांस चक्षुषा ।। १५.

भरत के पवित्र आश्रम में वह वन सबसे पावन माना गया है। वहाँ मतंग का पदचिह्न प्रत्यक्ष नेत्रों से देखा जा सकता है।

ख्यापितं धर्म्मसर्व्वस्वं लोकस्यास्य निदर्शनम्। एवं पञ्चवनं पुण्यं पुण्यकृद्भिर्निषेवितम्। यस्मिन्पाण्डुविशालेति तीर्थं सद्यो निदर्शनम् ।। १५.

वहाँ धर्म का सम्पूर्ण स्वरूप लोक के लिए उदाहरण रूप में प्रकट किया गया है। ऐसे ही पाँचों पवित्र वनों में पुण्यात्मा लोग निवास करते हैं, और उनमें पांडुविशाल नामक तीर्थ तुरंत ही दिखाई देता है।

तुलामानैस्तथा चापैः शास्त्रैश्च विविधैस्तथा। उन्मज्जन्ति तथा लग्ने ये वै पापकृतो जनाः ।। १५.

तराजू, धनुष और अनेक शास्त्रों के द्वारा, जो लोग पाप करते हैं, वे उचित समय पर ऊपर उठा दिए जाते हैं।

तृतीयायां तथा पादे निःस्वरे पावमण्डले। महाह्रदे वै कौशिक्यां दत्तं श्राद्धं महाफलम् ।। १५.

तीसरे चरण में भी, पावमण्डल नामक उस स्थान पर, जहाँ कोई अधिष्ठाता देवता नहीं है, कौशिकी की बड़ी झील में किया गया श्राद्ध अत्यंत फलदायक होता है।

मुण्डपृष्ठे पदं न्यस्तं महादेवेन धीमता। बहून्दवेयुगांस्तप्त्वा तपस्तीव्रं सुदुश्चरम् ।। १५.

मुंडपृष्ठ पर, बुद्धिमान महादेव ने अपना चरण रखा था, जहाँ उन्होंने अनेक युगों तक कठिन और कठिन तपस्या की थी।

अल्पेनाप्यत्र कालेन नरो धर्म्मपरायणः। पाप्मानमुत्सृजत्याशु जीर्णत्वचमिवोरगः ।। १५.

यहाँ थोड़े ही समय में, जो मनुष्य धर्मपरायण होता है, वह अपने पापों को वैसे ही जल्दी छोड़ देता है जैसे साँप अपनी पुरानी केंचुली उतार देता है।

सिद्धानां प्रीतिजननैः पापा नाञ्च भयङ्करैः। लेलिहानैर्महाभोगै रक्षितन्तु दिवानिशम् ।। १५.

उस स्थान की रक्षा दिन-रात बड़े-बड़े फन वाले महान सर्प करते हैं, जो सिद्धों को प्रसन्नता और पापियों को भय पहुँचाते हैं।

नाम्ना कनकनन्दीति तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्। उदीच्यां मुण्डपृष्ठस्य देवर्षि गणसेवितम्। तत्र स्रात्वा दिवं यान्ति कामचारा विहङ्गमाः ।। १५.

कनकनन्दी नामक तीर्थ, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, मुंडपृष्ठ के उत्तर में स्थित है और देवर्षि गणों द्वारा सेवित है; वहाँ स्नान करके इच्छानुसार विचरने वाले पक्षी भी स्वर्ग को प्राप्त होते हैं।

दत्तं चापि तथा श्राद्धमक्षयं समुदाहृतम्। ऋणैस्त्रिभिस्तदा स्नात्वा निक्षिणोति नरोत्तमः ।। १५.

वहाँ किया गया श्राद्ध अविनाशी कहा गया है; वहाँ स्नान करके उत्तम पुरुष तीन ऋणों से मुक्त हो जाता है।

तीरे तु सरसस्तत्र देवस्यायतनं महत्। आरुह्य तज्जपंस्तत्र सिद्धो याति दिवं ततः ।। १५.

उस झील के तट पर देवता का एक बड़ा मंदिर है; वहाँ जाकर और जप करने से सिद्ध पुरुष वहीं से स्वर्ग को प्राप्त होता है।

उत्तरं मानसं गत्वा सिद्धिं प्राप्नोत्यनुत्तमाम् । तत्र गत्वा पुरश्रेष्ठं दृश्यते महदद्भुतम् ।। १५.

उत्तर मानस में जाकर मनुष्य श्रेष्ठ सिद्धि प्राप्त करता है; वहाँ पहुँचने पर एक महान और अद्भुत नगरी दिखाई देती है।

तस्मिन्निर्वर्त्तयेच्छ्राद्धं यथाशक्ति यथाबलम्। कामान् स लभते दिव्यान् मोक्षोपायं च नित्यशः ।। १५.

वहाँ अपनी शक्ति और सामर्थ्य के अनुसार श्राद्ध करना चाहिए; इससे दिव्य इच्छाएँ और सदा मुक्ति का उपाय प्राप्त होता है।

मानसे सरसि श्रेष्ठे दृश्यते महदद्भुतम्। दिवश्च्युता महाभागा ह्यन्तरिक्षे विराजते ।। १५.

श्रेष्ठ मानस सरोवर में एक महान अद्भुत दृश्य दिखाई देता है—जो स्वर्ग से गिरे हुए पुण्यात्मा हैं, वे आकाश में चमकते हैं।

गङ्गा त्रिपथगा देवी सोमपादाच्च्युता भुवि। आकाशे दृश्यते तत्र तोरणं सूर्य्यसन्निभम् ।। १५.

त्रिपथगा देवी गंगा, जो सोम के चरण से पृथ्वी पर उतरी है, वहाँ आकाश में सूर्य के समान चमकता हुआ एक तोरण दिखाई देता है।

जाम्बूनदमयं दिव्यं स्वर्गद्वारमिवायतम्। यतः प्रवर्त्तते भूयः पूर्व्वसागरमन्तिमम् ।। १५.

जाम्बूनद सोने से बना दिव्य और विशाल द्वार, जैसे स्वर्ग का प्रवेशद्वार हो, वहाँ से नदी फिर पूर्व और अंतिम समुद्र की ओर प्रवाहित होती है।

पावनी सर्व्वभूतानां धर्मज्ञानां विशेषतः। चन्द्रभागा च सिन्धुश्च उभौ मानससन्निभौ। सागरं पश्चिमं याति दिव्यसिन्धुर्नदीवरः ।। १५.

सभी प्राणियों के लिए, विशेषकर धर्म को जानने वालों के लिए, वह पावन है; चंद्रभागा और सिंधु, दोनों मानस के समान हैं, और वह दिव्य सिंधु, श्रेष्ठ नदी, पश्चिमी समुद्र में मिलती है।

पर्व्वतो हिमवान्नाम नानाधातुविभूषितः। योजनानां सहस्राणि आयतोऽशीतिरुच्यते ।। १५.

हिमवत नामक पर्वत, जो अनेक प्रकार के खनिजों से सुसज्जित है, अस्सी हजार योजन तक फैला हुआ बताया गया है।

सिद्धचारणसङ्कीर्णः सिद्धचारणसेवितः। तत्र पुष्करिणी रम्या सुषुम्ना नाम विश्रुता ।। १५.

सिद्ध और चारणों से भरा और उनकी सेवा से विभूषित, वहाँ सुंदर पुष्करिणी है, जिसका नाम सुषुम्णा है और जो सब ओर प्रसिद्ध है।

दशवर्षसहस्राणि तत्र जातस्तु जीवति। श्राद्धं भवति चानन्त्यं तस्यां दत्तं महोदयम्। तारयेच्च यदा श्राद्धं दशपूर्व्वान्दशापरान् ।। १५.

वहाँ जन्म लेने वाला दस हजार वर्ष तक जीवित रहता है; वहाँ किया गया श्राद्ध अनंत फल देने वाला होता है, और ऐसा श्राद्ध दस पूर्वजों तथा दस उत्तरजनों को तार देता है।

सर्व्वं पुण्यं हिमवतो गङ्गा पुण्या च सर्व्वतः। समुद्रगाः समुद्राश्च सर्व्वे पुण्याः समन्ततः ।। १५.

हिमवत का सारा पुण्य, गंगा का हर स्थान का पावनत्व, और सभी समुद्रगामी नदियाँ—ये सब चारों ओर पवित्र हैं।

एवमादिषु सर्व्वेषु श्राद्धं निर्वर्त्तयेद्बुधः । पूतो भवति स्नात्वा नु दत्त्वा दत्त्वा तथैव च ।। १५.

ऐसे सभी स्थानों में, ज्ञानी को श्राद्ध करना चाहिए; स्नान और दान देकर मनुष्य शुद्ध हो जाता है।

शैलसानुषु तुङ्गेषु कन्दरेषु गुहासु च। उपह्वरनितम्बेषु तथा प्रस्रवणेषु च ।। १५.

ऊँचे पर्वतों की ढलानों पर, घाटियों और गुफाओं में, घाटियों के किनारों पर और झरनों के पास।

पुलिनेष्वापगानां च तथैव प्रभवे युगे। महोदधौ गवां गोष्ठे सङ्गमेषु वनेषु च ।। १५.

नदियों के किनारों पर, उनके उद्गम स्थानों पर, विशाल समुद्र में, गौशालाओं में, संगमों पर और वनों में।

असंसृष्टोपलिप्तासु हृद्यासु सुरभीषु च। गोमयेनोपलिप्तेषु विविक्तेषु गृहेषु च ।। १५.

जहाँ कोई मलिनता न हो, जहाँ मन को भाए, जहाँ सुगंध फैली हो, गोबर से लिपे हुए और एकांत घरों में।

कुर्य्याच्छ्राद्धमथैतेषु नित्यमेव यथाविधि। प्रदक्षिणं दिशं गत्वा सर्व्वकामचिकीर्षवः ।। १५.

इन स्थानों में सदा विधिपूर्वक, सब इच्छाओं की कामना से, दिशा की परिक्रमा करके श्राद्ध करना चाहिए।