वायुपुराणम्

पुण्यो यस्त्रिषु लोकेष्वमरकण्टकपर्वतः। पर्वतः प्रवरः पुण्यः सिद्धचारणसेवितः ।। १५.

तीनों लोकों में अमरकंटक पर्वत पवित्र है; वह श्रेष्ठ और पुण्य पर्वत है, जहाँ सिद्ध और चारण निवास करते हैं।

यत्र वर्षसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च। तपः सुदुश्चरं तेपे भगवानङ्गिराः पुरा ।। १५.

वहीं पर हजारों और करोड़ों वर्षों तक, भगवान अंगिरा ने कठिन तपस्या की थी।

यत्र मृत्योर्गतिर्नास्ति तथैवासुररक्षसाम्। न भयं चैव वाऽलक्ष्मीर्यावद्भूमिर्धरिष्यति ।। १५.

वहाँ मृत्यु का भय नहीं है, न ही असुरों और राक्षसों का मार्ग है; जब तक पृथ्वी रहेगी, वहाँ न कोई भय है और न ही दरिद्रता।

तेजसा यशसा चैव भ्राजते स नगोत्तमः। श्रृङ्गमाल्यवतो नित्यं वह्निः संवर्तको यथा ।। १५.

वह उत्तम पर्वत तेज और यश से चमकता है; उसकी चोटियाँ सदैव अलंकृत रहती हैं, जैसे संहारकाल की अग्नि।

मृदवश्च सुगन्धाश्च हेमाभाः प्रियदर्शनाः । शान्ताः कुशा इति ख्याताः पिबन्दक्षिणनर्मदाम् ।। १५.

वहाँ की कुशाएँ कोमल, सुगंधित, स्वर्ण के समान, मन को भाने वाली और शांत हैं; वे दक्षिणी नर्मदा का रस पीने के लिए प्रसिद्ध हैं।

दृष्टवान् स्वर्गसोपानं भगवानङ्गिराः पुरा। अग्निहोत्रे महातेजाः प्रस्तरार्थकुशोत्तमान् ।। १५.

भगवान अंगिरा ने वहाँ स्वर्ग का सोपान देखा था; वे अग्निहोत्र में अत्यंत तेजस्वी थे और श्रेष्ठ कुशाएँ यज्ञशिला के लिए प्राप्त की थीं।

तेषु दर्भेषु यः पिण्डानमरकण्टकपर्वते। दद्यात्सकृदपि प्राज्ञस्तस्य वक्ष्यामि यत्फलम् ।। १५.

उन कुशाओं में, जो कोई अमरकंटक पर्वत पर एक बार भी पिण्ड अर्पित करता है, वह बुद्धिमान है; अब मैं उसका फल बताता हूँ।

तद्भवत्यक्षयं श्राद्धं पितॄणां प्रीतिवर्द्धनम् । अन्तर्द्धानं च गच्छन्ति क्षेत्रमासाद्य तत्सदा ।। १५.

वह श्राद्ध कभी समाप्त नहीं होता, पितरों की प्रसन्नता को बढ़ाता है। उस पवित्र स्थान पर पहुँचकर वे सदा अदृश्य हो जाते हैं।

तत्र ज्वालारसः पुण्यो दृश्यतेऽद्यापि सर्वशः। सशल्यानां च सत्त्वानां विशल्यकरणी नदी ।। १५.

वहाँ आज भी हर जगह पवित्र अग्निरस दिखाई देता है; और तीर से घायल जीवों के लिए वहाँ एक नदी है जो उनके घावों को दूर कर देती है।

प्राग्दक्षिणा तु सावर्त्ता वापी सा पर्वतोत्तमे। कलिङ्गदेशपार्श्वार्द्धे पितॄणां प्रीतिवर्द्धनम् ।। १५.

पूरब और दक्षिण दिशा में, पर्वत की सबसे ऊँची चोटी पर एक गोल कुंड है, जो कलिंग देश की सीमा पर है, वह पितरों की प्रसन्नता को बढ़ाता है।

सिद्धक्षेत्रमृषिश्रेष्टा यदुक्तं परमं भुवि। सम्मतो देवदैत्यानां श्लोकमप्युशना जगौ ।। १५.

वह सिद्ध क्षेत्र, जिसे पृथ्वी के श्रेष्ठ ऋषियों ने परम माना है, देवताओं और दैत्यों द्वारा भी सम्मानित है; उसकी महिमा का गायन उशनास ने भी श्लोकों में किया है।

धन्यास्ते पुरुषा लोके ये प्राप्यामरकण्टकम्। पितॄन्सन्तर्पयिष्यन्ति श्राद्धे पितृपरायणाः ।। १५.

इस संसार में वे लोग धन्य हैं, जो अमरकंटक पहुँचकर, पितरों को श्राद्ध से तृप्त करते हैं और पितृभक्ति में लगे रहते हैं।

अल्पेन तपसा सिद्धिं गमिष्यन्ति न संशयः। सकृदेवार्चितास्तत्र स्वर्गममरकण्टके ।। १५.

थोड़े से तप से भी वहाँ सिद्धि मिलती है, इसमें कोई संदेह नहीं; वहाँ एक बार भी पूजा करने से अमरकंटक में स्वर्ग की प्राप्ति होती है।

महेन्द्रपर्वते रम्ये पुण्यं शक्रनिषेवितम्। तत्रारुह्य भवेत् प्रीतिः श्राद्धं चैव महत्फलम् ।। १५.

सुंदर महेन्द्र पर्वत पर, जो इन्द्र द्वारा पवित्र किया गया है, वहाँ चढ़ने से प्रसन्नता मिलती है और श्राद्ध का भी बड़ा फल मिलता है।

बिल्वाधःशिखरे युक्ता दिव्यं चक्षुः प्रवर्त्तते। अदृश्यं चैव भूतानां देववच्चरते महीम् ।। १५.

बिल्व वृक्ष के नीचे की चोटी पर, जहाँ दिव्य दृष्टि प्राप्त होती है, वहाँ मनुष्य अदृश्य होकर सब प्राणियों के बीच देवताओं की तरह पृथ्वी पर घूमता है।

सप्तगोदावरे चैव गोकर्णे च तपोवने। अश्वमेधफलं तत्र स्नात्वा च लभतेनरः ।। १५.

सप्तगोदावरी और गोकर्ण के तपोवन में, वहाँ स्नान करने से मनुष्य को अश्वमेध यज्ञ के बराबर फल मिलता है।

धूतपापस्थलं प्राप्य पूतः स्नात्वा भवेन्नरः। रुद्रस्तत्र तपस्तेपे देवदेवो महेश्वरः ।। १५.

पाप धोने वाले स्थान पर पहुँचकर, स्नान करने से मनुष्य पवित्र हो जाता है; वहीं रुद्र, देवों के देव महेश्वर ने तप किया था।

गोकर्णे वर्णितं विप्रैर्नस्तिकानां निदर्शनम्। अब्राह्मणस्य सावित्री पठतः सम्प्रणश्यति ।। १५.

गोकर्ण में, जैसा ब्राह्मणों ने बताया है, नास्तिकों के लिए एक उदाहरण है: वहाँ अब्राह्मण द्वारा पढ़ी गई सावित्री नष्ट हो जाती है।

देवर्षिभवने श्रृङ्गे सिद्धचारणसेविते। आरुह्य तं तु नियमात्ततो यान्ति त्रिविष्टपम् ।। १५.

देवर्षियों के निवास स्थान की चोटी पर, जहाँ सिद्ध और चारण सेवा करते हैं, वहाँ नियमपूर्वक चढ़ने से वे स्वर्ग को प्राप्त होते हैं।

दिव्यैश्वन्दनवृक्षैश्च पादपैरुपशोभितम्। आपः स्वादनसम्पृक्ता वहन्ति सततंयतः ।। १५.

दिव्य चंदन और अन्य वृक्षों से सुसज्जित उस स्थान पर, वहाँ की जलधाराएँ सदा मधुर स्वाद से भरी रहती हैं और निरंतर बहती रहती हैं।

नदी प्रवर्त्तते ताभ्यस्ताम्रपर्णीति नामतः। योषेव समहाखेदा दक्षिणं याति सागरम् ।। १५.

उनसे ताम्रवर्णी नामक नदी निकलती है; वह बड़ी थकी हुई स्त्री की तरह दक्षिण दिशा में समुद्र की ओर जाती है।

नद्यास्तस्यास्तु या आपो मूर्च्छमाना महोदधौ। शङ्खा भवन्ति मुक्ताश्च जायन्ते शङ्खमुक्तिकाः ।। १५.

उस नदी का जल जब महासागर में जमता है, तो वह शंख और मोती बन जाता है, और शंखमुक्तियाँ उत्पन्न होती हैं।

उदकानयनं कृत्वा शङ्खमौक्तिकसंयुतम्। आधिभिर्व्याधिभिश्चैव मुक्ता यान्त्यमरावतीम् ।। १५.

शंख और मोती मिले हुए जल को लाकर, लोग मानसिक और शारीरिक कष्टों से मुक्त होकर अमरावती पहुँच जाते हैं।

चन्दनेभ्यः प्रयुक्तानां शङ्खानां मौक्तिकस्य च। पाप कर्तॄनपि पितॄंश्तारयन्ति यथा श्रुतिः ।। १५.

चंदन से अभिषिक्त शंख और मोती, जैसा शास्त्र में कहा गया है, पापी पितरों को भी तार देते हैं।

चन्द्रतीर्थे कुमार्य्यान्तु कावेर्य्यां प्रभवेऽक्षये। श्रीपर्वतस्य तीर्थेषु वैकृते च तथा गिरौ ।। १५.

चंद्रतीर्थ, कावेरी के अक्षय उद्गम पर, श्रीपर्वत के तीर्थों में और वैकृत पर्वत पर भी यही महिमा है।

एकस्था यत्र दृश्यन्ते वृक्षा ह्योशिरपर्वते। पालाशाः खादिरा बिल्वा प्लक्षाश्वत्थविकङ्कताः ।। १५.

ओशिर पर्वत पर जहाँ पलाश, खैर, बेल, पाकड़, पीपल और विकंकट के पेड़ एक साथ दिखाई देते हैं।

एतद्धि मण्डलं सिद्धं यज्ञीयं द्विजसत्तमाः। अस्मिन् मुक्त्वा जनोऽङ्गानि क्षिप्रं यात्यमरावतीम् ।। १५.

यह स्थान यज्ञ के लिए पवित्र माना गया है, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों! यहाँ शरीर छोड़ने के बाद लोग जल्दी ही अमरावती पहुँच जाते हैं।

कर्माणि स्वप्रयुक्तानि सिध्यन्ति प्रभवात्यये । दुष्प्रसक्तानि पितृषु प्रयुक्तानि भवन्त्युत ।। १५.

जो कर्म स्वयं किए जाते हैं, वे अपने समय पर सफल होते हैं; और जो कर्म पितरों के लिए किए जाते हैं, वे भी फल देते हैं, चाहे वे कितने ही कठिन क्यों न हों।

पितॄणां दुहिता पुण्या नर्मदा सरितां वरा। तत्र श्राद्धानि दत्तानि अक्षयाणि भवन्त्युत ।। १५.

पितरों में पुण्यशाली कन्या नर्मदा है, जो नदियों में श्रेष्ठ है; वहाँ पितरों के लिए किया गया श्राद्ध सदा अक्षय रहता है।