वायुपुराणम्

शाण्डिल्यानां वचः श्रुत्वा देवलः सुमहायशाः। निध्रुवाः शाण्डिल्या रैभ्यास्त्रयः पश्चात्तु कश्यपाः ।। ९.

शाण्डिल्य वंशजों की बात सुनकर, सुप्रसिद्ध देवल, निघ्रुव, शाण्डिल्य, रैभ्य और बाद में कश्यप वंश के लोग हुए।

वरप्रभृतयो देवा देवलस्य प्रजास्त्विमाः। चतुर्युगे त्वतिक्रान्ते मनोर्ह्येकादशे प्रजाः। अथावशिष्टे तस्मिस्तु द्वापरे सम्प्रवर्तते ।। ९.

वर आदि देवता देवल की संतानें हैं; जब चारों युग बीत जाते हैं, तब ग्यारहवें मनु में ये संतानें बची रहती हैं और द्वापर में भी चलती रहती हैं।

मानसस्य चरिष्यन्तस्तस्य पुत्रो दमः किल। मानसस्तस्य दायादस्तृणबिन्दुरिति श्रुतः ।। ९.

मानस के जीवनकाल में उसके पुत्र दम माने गए; मानस के उत्तराधिकारी तृणबिंदु के नाम से प्रसिद्ध हैं।

त्रेतायुगमुखे राजा तृतीये सम्बभूव ह। तस्य कन्या त्विडविडा रूपेणाप्रतिमाभवत्। पुलस्त्याय स राजर्षिस्तां कन्यां प्रत्यपादयत् ।। ९.

त्रेता युग के आरंभ में, तीसरे युग में एक राजा उत्पन्न हुआ। उसकी कन्या त्विडविडा रूप में अनुपम थी। उस राजर्षि ने अपनी कन्या पुलस्त्य को समर्पित की।

ऋषिरिडविडायान्तु विश्रवाः समपद्यत। तस्य पत्न्यश्चतस्रस्तु पौलस्त्यकुलवर्द्धनाः ।। ९.

ऋषि त्विडविडा के पति विश्वस्रवा बने। उनकी चार पत्नियाँ थीं, जिन्होंने पौलस्त्य वंश को बढ़ाया।

बृहस्पतेर्बृहत्कीर्त्तिर्देवाचार्यस्य कीर्त्तितः । कन्यां तस्योपयेमे स नाम्ना वै देववर्णिनीम् ।। ९.

देवताओं के गुरु बृहस्पति, जिनकी कीर्ति प्रसिद्ध है, उन्होंने देववर्णिनी नाम की कन्या से विवाह किया।

पुष्पोत्ककटाञ्च वाकाञ्च सुते माल्यवतः स्थितौ। कैकसीं मालिनः कन्यां तासान्तु श्रृणुत प्रजाः ।। ९.

माल्यवत के दो पुत्र पुष्पोत्ककट और वाका थे। मालिन की कन्या कैकसी थी। अब इन स्त्रियों की संतानें सुनो।

ज्येष्ठं वैश्रवणं तस्य सुषुवे देववर्णिनी। दिव्येन विधिना युक्तमार्षेणैव श्रुतेन च। राक्षसेन च रूपेण आसुरेण बलेन च ।। ९.

देववर्णिनी ने अपने ज्येष्ठ पुत्र वैश्रवण को जन्म दिया, जो दिव्य गुणों से युक्त था, ऋषि परंपरा के अनुसार, राक्षसी रूप और असुर जैसी शक्ति से संपन्न था।

त्रिपादं सुमहाकायं स्थूलशीर्षं महातनुम्। अष्टदंष्ट्रं हरिच्छ्मश्रुं शङ्कुकर्णं विलोहितम् ।। ९.

उसके तीन पैर थे, विशाल शरीर, बड़ा सिर, आठ दाँत, पीली दाढ़ी, शंख जैसे कान और लाल रंग का रूप था।

ह्रस्व बाहुं प्रबाहुञ्च पिङ्गलं सुविभीषणम्। वैवर्तज्ञानसम्पन्नं सम्बुद्धं ज्ञानसम्पदा ।। ९.

उसकी भुजाएँ कुछ छोटी, कुछ लंबी थीं, रंग पीला और स्वरूप अत्यंत भयानक था। वह रूप बदलने का ज्ञान रखता था, जागरूक और ज्ञान से भरपूर था।

एवंविधं सुतं दृष्ट्वा विश्वरूपधरं तथा। पिता दृष्ट्वाब्रवीत्तत्र कुबेरोऽयमिति स्वयम् ।। ९.

ऐसे पुत्र को, जो सब रूप धारण कर सकता था, देखकर पिता ने कहा— 'यह कुबेर है।'

कुत्सायां क्वितिशब्दोऽयं शरीरं बेरमुच्यते । कुबेरः कुशरीरत्वान्नाम्ना तेन च सोऽङ्कितः ।। ९.

'कुटि' शब्द निंदा के लिए और 'बेर' शरीर के लिए कहा गया है। उसके टेढ़े-मेढ़े शरीर के कारण उसका नाम कुबेर पड़ा।

यस्माद्विश्रवसोऽपत्यं सादृश्याद्विश्रवा इव। तस्माद्वैश्रवणो नाम नाम्ना लोके भविष्यति ।। ९.

क्योंकि वह विश्वस्रवा का पुत्र था और उसी के समान था, इसलिए उसका नाम वैश्रवण हुआ, और इसी नाम से वह संसार में प्रसिद्ध होगा।

ऋद्ध्यां कुबेरोऽजनयद्विश्रुतं नलकूबरम्। रावणं कुम्भकर्णञ्च कन्यां शूर्पणखान्तथा। विभीषणं चतुर्थांस्तान्कैकस्यजनयेत्सुतान् ।। ९.

समृद्धि के कारण कुबेर ने प्रसिद्ध नलकूबर को उत्पन्न किया। कैकसी ने रावण, कुम्भकर्ण, कन्या शूर्पणखा और चौथे विभीषण को जन्म दिया।

शङ्कुकर्णो दशग्रीवः पिङ्गलो रक्तमूर्द्धजः। चतुष्पाद्विंशतिबुजो महाकायो महा बलः ।। ९.

उसके दस सिर थे, शंख जैसे कान, पीला रंग, लाल बाल, चार पैर, बीस भुजाएँ, विशाल शरीर और महान बल था।

जात्याञ्जननिभो दंष्ट्रो लोहितग्रीव एव च। राजसेनो जययुक्तो रूपेण च बलेन च ।। ९.

उसका रंग काजल जैसा काला था, दाँत निकले हुए और गला लाल था। वह राजसी शक्ति से युक्त, विजयी, रूप और बल में अद्वितीय था।

सत्यबुद्धिर्दृढतनू राक्षसैरेव रावणः । निसर्गाद्दारुणः क्रूरो रावणाद्रावणस्तु सः ।। ९.

रावण सत्यबुद्धि और मजबूत शरीर वाला था। वह जन्म से ही राक्षस था, स्वभाव से कठोर और क्रूर, इसी कारण उसका नाम रावण पड़ा।

हिरण्यकशिपुस्त्वासीत्स राजा पूर्वजन्मनि। चतुर्युगानि राजात्र त्रयोदश स राक्षसः ।। ९.

पूर्व जन्म में वह राजा हिरण्यकशिपु था। राक्षस रूप में उसने तेरह चतुर्युगों तक राज्य किया।

ताः पञ्चकोट्यो वर्षाणामाख्याताः सङ्ख्यया द्विजैः। नियुतान्येकषष्टिश्च सङ्ख्याविद्भिरुदाहृता ।। ९.

वे पाँच करोड़ वर्ष द्विजों ने गणना से बताए हैं। और गणना जानने वालों ने इकसठ नियुत भी कहे हैं।

षष्टिशतसहस्राणि वर्षाणान्तु स रावणः । देवतानां ऋषीणाञ्च घोरं कृत्वा प्रजागरम् ।। ९.

रावण ने साठ हजार वर्षों तक देवताओं और ऋषियों को भयानक जागरण में डाले रखा।

त्रेतायुगे चतुर्विंशे रावणस्तपसः क्षयात्। रामं दाशरथिं प्राप्य सगणः क्षयमीयिवान् ।। ९.

चौबीसवें त्रेता युग में, जब उसका तप क्षीण हो गया, तब रावण अपने गणों सहित दशरथ पुत्र राम के हाथों मारा गया।

महोदयः प्रहस्तश्च महापांशुखरस्तथा। पुष्पोत्कटायाः पुत्रास्ते कन्या कुम्भीनसी तथा ।। ९.

महोदय, प्रहस्त और महापांशुखर, पुष्पोत्कटा के पुत्र हैं; और कुम्भीनसी उसकी बेटी है।

त्रिशिरा दूषणश्चैव विद्युज्जिह्वश्च राक्षसः। कन्या ह्यसलिका चैव वाकायाः प्रसवाः स्मृताः ।। ९.

त्रिशिरा, दूषण और विद्युज्जिह्वा ये राक्षस हैं; वाका की बेटी असलिका मानी जाती है—ये उसके संतान माने गए हैं।

इत्येते क्रूरकर्माणः पौलस्त्या राक्षसा दश। दारुणाबिजनाः सर्वे देवैरपि दुरासदाः ।। ९.

इस प्रकार, ये दस पौरस्त्य राक्षस अपने क्रूर कर्मों के लिए जाने जाते हैं, इनका कुल भीषण है और ये देवताओं के लिए भी कठिनाई पैदा करने वाले हैं।

सर्वे लब्धवराश्चैव पुत्रपौत्रसमन्विताः। यक्षाणाञ्चैव सर्वेषां पौलस्त्या ये च राक्षसाः ।। ९.

ये सब वरदान पाए हुए हैं, इनके पुत्र-पौत्र भी हैं; और जितने भी पौरस्त्य वंश के राक्षस हैं, वे सब यक्षों में भी गिने जाते हैं।

आगस्त्यवैश्वामित्राणां क्रूराणां ब्रह्मरक्षसाम्। वेदाध्ययनशीलानां तपोव्रतनिषेविणाम् ।। ९.

इनमें अगस्त्य और विश्वामित्र के वे क्रूर ब्रह्मराक्षस भी हैं, जो वेदाध्ययन और तप-व्रत में लगे रहते हैं।

तेषामैडविडो राजा पौलस्त्यः सव्यपिङ्गलः। इतरे वै यज्ञमुखास्तेन रक्षोगणास्त्रयः ।। ९.

इनमें इडविड नामक राजा पौरस्त्य और सव्यपिंगल है; अन्य दो यज्ञमुख कहलाते हैं, इस प्रकार राक्षसों के तीन गण माने गए हैं।

यातु धाना ब्रह्मधाना वार्त्ताश्चैव दिवाचराः । निशाचरगणास्तेषां चत्वारः कविभिः स्मृताः ।। ९.

यातुधान, ब्रह्मधान, वार्ता और दिन में विचरण करने वाले—इनमें चार प्रकार के निशाचर गण माने गए हैं, जिन्हें कवियों ने स्मरण किया है।

पौलस्त्या नैऋताश्चैव आगत्स्याः कौशिकास्तथा। इत्येताः सप्त तेषां वै जातयो राक्षसाः स्मृताः ।। ९.

पौरस्त्य, नैरृत, अगस्त्य के वंशज और कौशिक—इनमें सात वंश के राक्षस माने गए हैं।