वायुपुराणम्

तथा घर्मादितप्ताभ्यस्त्वद्भ्यो वृष्टिभ्य एव च। नैका मृगशरीरेभ्यो जायन्ते जन्तवस्त्विमे ॥ ८.

इसी तरह सूर्य आदि से तपे हुए जल और वर्षा से भी, अनेक प्रकार के जीव, पशुओं के शरीर से जन्म लेते हैं।

मीनकाः पिप्पला दंशास्तथा तित्तिरपुत्रिकाः। नीलचित्राश्च जायन्ते ह्यलका बहुविस्तराः ॥ ८.

मछलियाँ, पिप्पला कीड़े, मच्छर, तीतर के बच्चे, और नीले-चिट्ठे सहित अनेक प्रकार के जीव भी इसी प्रकार उत्पन्न होते हैं।

जलजाः स्वेदजाश्चैव जायन्ते जन्तवस्त्विमे। काशातो यञ्जकाः कीटनलदा बहुपादकाः ॥ ८.

ये जल में रहने वाले और पसीने से उत्पन्न होने वाले जीव हैं; इनमें काँस, यज्ञक कीड़े, नरकट में छेद करने वाले कीड़े और बहुत पैरों वाले जीव भी होते हैं।

सिहला रोमलाश्चैव पिच्छलाः परिकीर्त्तिताः। इत्येमादिर्हि गणो जलजः स्वेदजः स्मृतः ॥ ८.

सिहला, रोमला और पिच्छला भी बताए गए हैं; इस प्रकार जल और पसीने से उत्पन्न होने वाले जीवों का यह समूह स्मरण किया जाता है।

सर्पिर्भ्यो माषमुद्गानां जायन्ते क्रमशस्तथा। जम्बुबिल्वाम्रपूगेभ्यः फलेभ्यश्चैव जन्तवः ॥ ८.

घी, माष और मूँग से भी क्रमशः जीव उत्पन्न होते हैं; जामुन, बेल, आम और अन्य फलों से भी जीवों की उत्पत्ति होती है।

मुद्गेभ्यः पनसेभ्यश्च तण्डुलेभ्यस्तथैव च। तथा कोटरशुष्केभ्यो निहितेभ्यो भवन्ति हि ॥ ८.

मूँग, कटहल और चावल से, साथ ही सूखे गड्ढों और संग्रहित अनाज से भी जीव उत्पन्न होते हैं।

अन्येभ्योऽपि च जायन्ते न हि तेभ्यश्चिरं सदा। जन्तवस्तुरगादिभ्यो विषादिभ्यस्तथैव च ॥ ८.

और भी कई चीजों से जीव जन्म लेते हैं, पर वे वहाँ अधिक समय तक नहीं टिकते; घोड़े आदि पशुओं और विष आदि से भी जीवों की उत्पत्ति होती है।

बहून्यहानि निःक्षिप्ते सम्भवन्ति च गोमये। जायन्ते कृमयो विप्रा काष्ठेभ्यश्च घुणादयः ॥ ८.

कई दिनों तक पड़े रहने पर गोबर में बहुत से जीव उत्पन्न होते हैं; हे विप्रों, लकड़ी में भी घुन आदि कीड़े जन्म लेते हैं।

क्रमाद्‌द्रुमाणां जायन्ते विविधा नीलमक्षिकाः। तथा शुष्कविकारेभ्यः पुत्रिकाः प्रभवन्ति च ॥ ८.

पेड़ों से अलग-अलग तरह की नीली मक्खियाँ जन्म लेती हैं; इसी प्रकार सूखी चीजों से भी संतानों की उत्पत्ति होती है।

कालिका शतिकेभ्यश्च सर्पा जायन्ति सर्वशः। संस्वेदजाश्च जायन्ते वृश्चिकाः शुष्कगोमयात् ॥ ८.

काली चादर से हर दिशा में साँप उत्पन्न होते हैं; और सूखे गोबर से पसीने से जन्मे जीव जैसे बिच्छू भी पैदा होते हैं।

गोभ्यो हि महिषेभ्यश्च जायन्ते जन्तवः प्रभो। मत्स्यादयश्च विविधा अण्डकुक्षौ विशेषतः ॥ ८.

गायों और भैंसों से भी, हे प्रभु, जीव उत्पन्न होते हैं; विशेष रूप से अंडों में तरह-तरह की मछलियाँ और अन्य जीव जन्म लेते हैं।

चैवीरिकाश्च जायन्ते तथा गोजाकुलानि च। तथान्यानि च सूक्ष्माणि जलौकादीनि जातयः ॥ ८.

इसी तरह चैवीरिका और गौवंश भी उत्पन्न होते हैं। साथ ही, जोंक आदि सूक्ष्म जीव भी जन्म लेते हैं।

मक्षिकाणां विकाराणि जायन्ते जात योऽपरे । प्रायेण तु वसन्त्यस्मिन्नुच्छिष्टोदककर्द्दमे ॥ ८.

मक्खियों के तरह-तरह के रूप बनते हैं, और दूसरे जीव भी, जो अधिकतर बचे हुए पानी और कीचड़ में पाए जाते हैं, वे भी जन्म लेते हैं।

मशकानां विकाराणि भ्रमराणां तथैव च। तृणेभ्यश्चैव जायन्ते पुत्रिका पुत्रभासकाः ॥ ८.

मच्छरों और भौरों के भी अनेक प्रकार होते हैं। घास से पुत्रिका और पुत्रभासक नाम के जीव भी जन्मते हैं।

मणिच्छेदास्तथा व्यालाः पोतजाः परिकीर्त्तिताः। शतवेरिविकाराणि करीषेभ्यो भवन्तिह ॥ ८.

मणि के टुकड़े, सर्प और जहाज में जन्म लेने वाले जीव भी बताए गए हैं। गोबर से शतावरी के भिन्न-भिन्न रूप भी उत्पन्न होते हैं।

एवमादिरसङ्ख्यातो गणः संस्वेदजो मया। समासाभिहितो ह्येष प्राक्कर्मवशजः स्मृतः ॥ ८.

इसी तरह पसीने से जन्मे अनगिनत जीवों के समूह का मैंने संक्षेप में वर्णन किया है। इन्हें पूर्व कर्मों के कारण उत्पन्न माना गया है।

तथाऽन्ये नैऋताः सत्त्वास्ते स्मृता उपसर्गजाः। पूतास्तु योनिजाः केचित्केचिदौत्पत्तिकाः स्मृताः ॥ ८.

इसी प्रकार और भी नैरृत जीव माने गए हैं, जो उपसर्ग से उत्पन्न होते हैं। कुछ शुद्ध योनिज माने जाते हैं और कुछ स्वयम्भू कहे गए हैं।

प्रायेण देवाः सर्वे वै विज्ञेया ह्युपपत्तिजाः । केचित्तु योनिजा देवाः केचिदेवानिमित्ततः ॥ ८.

अधिकतर सभी देवता उपपत्ति से उत्पन्न माने जाते हैं। पर कुछ देवता योनिज होते हैं और कुछ बिना किसी कारण के प्रकट होते हैं।

तूलालाघश्च कोलश्च शिवा कन्या तथैव च। अपत्यं सरमायास्तु गणा वै सरमादयः ॥ ८.

तूलालाघ, कोल, शिवा और कन्या; और सरमा की संतान—सरमाओं के समूह भी हैं।

श्यामश्च शबलश्चैव अर्जुनो हरितस्तथा। कृष्णो धूम्रारूणश्चैव तूलालाघश्च कद्रुकाः ॥ ८.

श्याम, शबल, अर्जुन, हरित, कृष्ण, धूम्रारुण, तूलालाघ और कद्रुक—ये सभी हैं।

सुरसाथ विजज्ञे तु शतमेकं शिरो मतम्। सर्पाणां तक्षको राजा नागानाञ्चापि वासुकिः । द्र. गरुडपुराणे १.१९७.१२ मध्ये वासुकेः पार्थिवमण्डले एवं तक्षकस्य वायुमण्डले स्थितिः तमोबहुल इत्येष गणः क्रोधवशात्मकः ॥ ८.

सुरसा ने सौ सिर वाला एक उत्पन्न किया। सर्पों में तक्षक राजा है और नागों में वासुकी। यह समूह अंधकार से भरा और क्रोध के वश में है।

पुलहस्यात्मजा सर्गस्ताम्रायास्तन्निबोधत। बह्वन्यास्त्वभिविख्यातास्ताम्रायाश्च विजज्ञिरे ॥ ८.

अब पुलह के पुत्र ताम्रा की संतान को सुनो। ताम्रा से बहुत सी प्रसिद्ध संततियाँ उत्पन्न हुईं।

श्येनी भासी तथा क्रौञ्ची धृतराष्ट्री शुकी तथा। अरुणस्य भार्या श्येनी तु वीर्यवन्तौ महाबलौ। सम्पातिञ्च जटायुञ्च प्रसूता पक्षिसत्तमौ ॥ ८.

श्येनी, भासी, क्रौंची, धृतराष्ट्रि और शुकी—इनमें से श्येनी, जो अरुण की पत्नी थी, ने सामर्थ्यशाली संपाति और जटायु जैसे श्रेष्ठ पक्षियों को जन्म दिया।

सम्पातिरजनत् पुत्रं कन्यामेकां तथैव च। जटायुषश्च ये पुत्राः काक गृध्राश्चकर्णिनः ॥ ८.

संपाति ने एक पुत्र और एक कन्या उत्पन्न की। जटायु के पुत्र कौए और बड़े कान वाले गिद्ध हुए।

भार्या गरुत्मतश्चापि भासी क्रौञ्ची तथा शुकी। धृतराष्ट्री च भद्रा च तास्वपत्यानि वक्ष्यते ॥ ८.

गरुत्मान की पत्नियाँ—भासी, क्रौंची, शुकी, धृतराष्ट्रि और भद्रा—इनकी संतान का आगे वर्णन होगा।

शुकी गरुत्मतः पुत्रान् सुषुवे षट् परिश्रुतान् । त्रिशिरं सुमुखञ्चैव बलं पृष्ठं महाबलम् ॥ ८.

शुकी ने गरुत्मान से छह प्रसिद्ध पुत्रों को जन्म दिया—त्रिशिरा, सुमुख, बल, पृष्ठ और महाबल।

त्रिशङ्खनेत्रं सुमुखं सुरूपं सुरसं बलम्। एषां पुत्राश्च पौत्राश्च गरुडानां महात्मनाम् ॥ ८.

त्रिशंखनेत्र, सुमुख, सुरूप, सुरस और बल—ये महान गरुड़ों के पुत्र और पौत्र हैं।

चतुर्दश सहस्राणि क्रूराणां पन्नगाशिनाम्। पुत्रपौत्रविसर्गाच्च तेषां वै वंशविस्तरः ॥ ८.

चौदह हजार क्रूर, सर्पभक्षी जीव हैं। उनके पुत्र-पौत्रों से वंश आगे बढ़ता है।

व्याप्तानि यानि देशानि तानि वक्ष्ये यथाक्रमम्। शाल्मलिद्वीपमखिलं देवकूटञ्च पर्वतम् ॥ ८.

जिन क्षेत्रों में वे फैले हैं, अब मैं उन्हें क्रम से बताऊँगा—पूरा शाल्मली द्वीप और देवकूट पर्वत।