वायुपुराणम्

मीना माता तथा वृत्ता परिवृत्ता तथैव च। अनुवृत्ता तु विज्ञेया तासां वै श्रृणुत प्रजाः ॥ ८.

मिना, माता, वृत्ता, परिवृत्ता और अनुवृत्ता—ये उसकी पुत्रियाँ मानी जाती हैं; अब इनकी संतानों के बारे में सुनो।

सहस्रदन्ता मकराः पाठीनास्तामरोहिताः। इत्येवमादिर्हि गणो मैनो विस्तीर्ण उच्यते ॥ ८.

हज़ार दाँत वाले मगर, पाठीन, तामर और रोहित—इसी प्रकार मैना नामक विस्तृत समूह की शुरुआत मानी जाती है।

ग्राहाश्चतुर्विधा ज्ञेयास्तथानुज्येष्ठका अपि। निष्कांश्च शिशुमारांश्च मता व्यजनयत्प्रजाः ॥ ८.

चार प्रकार के मगर माने गए हैं, उनके छोटे-बड़े भी हैं; निष्क और शिशुमार भी अपनी संतानें उत्पन्न करते हैं।

वृत्ता कूर्मविकाराणि नैकानि जलचारिणाम्। तथा शङ्खविकाराणि जनयामास नैकशः ॥ ८.

कछुओं की अनेक जातियाँ और जल में रहने वाले बहुत से जीव-जंतु, साथ ही शंखों के भी कई प्रकार, अनेक रूपों में उत्पन्न हुए।

मण्डूकानां विकाराणि अनुवृत्ता व्यजायत। ऐणेयानां विकाराणि शम्बूकानां तथैव च ॥ ८.

मेंढकों की अनेक जातियाँ एक के बाद एक प्रकट हुईं, मछलियों के भी कई रूप बने, और घोंघों की भी तरह-तरह की जातियाँ उत्पन्न हुईं।

तथा शुक्तिविकाराणि वराटककृतानि च। तथा शङ्खविकाराणि परिवृत्ता व्यजायत ॥ ८.

इसी प्रकार सीपों के भिन्न-भिन्न रूप और केकड़ों द्वारा बनाए गए अनेक प्रकार के जीव, तथा शंखों के भी कई रूप एक के बाद एक उत्पन्न हुए।

कालकूटविकाराणि जलौकविहितानि च । इत्येष हि ऋषेर्वंशः पञ्चशाखाः प्रकीर्त्तिताः ॥ ८.

जहरीले जीवों के रूप और जोंक से उत्पन्न होने वाले जीव भी प्रकट हुए; इस प्रकार ऋषि की पाँच शाखाओं वाला वंश बताया गया है।

तिर्यगं हेतुकमाद्यादुर्बहुलं वंशविस्तरम्। संस्वेदजविकाराणि यथा येभ्यो भवन्ति ह ॥ ८.

पसीने से उत्पन्न होने वाले जीवों का विस्तार बहुत बड़ा है, वे अनेक कारणों से उत्पन्न होते हैं, जैसे अन्य तिर्यक् जीवों के साथ होता है।

स्वस्तिपिकशरीरेभ्यो जायन्त्युत्पादका द्विजाः। मनुष्याः स्वेदमलजाः उशना नाम जन्तवः। नानापिपीलिकगणाः कीटका बद्धपादकाः ॥ ८.

गोह के शरीर से द्विज जाति के जीव उत्पन्न होते हैं; मनुष्य पसीने और मैल से जन्म लेते हैं, उशन नामक जीव, तरह-तरह की चींटियाँ, कीड़े और स्थिर पैरों वाले जीव भी इसी प्रकार होते हैं।

शङ्खोपलविकाराणि कीलकाचारकाणि च। इत्येवमादिबहुलाः स्वेदजाः पार्थिवा गणाः ॥ ८.

शंख, पत्थर और कील की तरह चलने वाले जीवों के रूप, और भी बहुत से ऐसे पसीने से उत्पन्न पृथ्वी के जीवों के समूह बताए गए हैं।

तथा घर्मादितप्ताभ्यस्त्वद्भ्यो वृष्टिभ्य एव च। नैका मृगशरीरेभ्यो जायन्ते जन्तवस्त्विमे ॥ ८.

इसी तरह सूर्य आदि से तपे हुए जल और वर्षा से भी, अनेक प्रकार के जीव, पशुओं के शरीर से जन्म लेते हैं।

मीनकाः पिप्पला दंशास्तथा तित्तिरपुत्रिकाः। नीलचित्राश्च जायन्ते ह्यलका बहुविस्तराः ॥ ८.

मछलियाँ, पिप्पला कीड़े, मच्छर, तीतर के बच्चे, और नीले-चिट्ठे सहित अनेक प्रकार के जीव भी इसी प्रकार उत्पन्न होते हैं।

जलजाः स्वेदजाश्चैव जायन्ते जन्तवस्त्विमे। काशातो यञ्जकाः कीटनलदा बहुपादकाः ॥ ८.

ये जल में रहने वाले और पसीने से उत्पन्न होने वाले जीव हैं; इनमें काँस, यज्ञक कीड़े, नरकट में छेद करने वाले कीड़े और बहुत पैरों वाले जीव भी होते हैं।

सिहला रोमलाश्चैव पिच्छलाः परिकीर्त्तिताः। इत्येमादिर्हि गणो जलजः स्वेदजः स्मृतः ॥ ८.

सिहला, रोमला और पिच्छला भी बताए गए हैं; इस प्रकार जल और पसीने से उत्पन्न होने वाले जीवों का यह समूह स्मरण किया जाता है।

सर्पिर्भ्यो माषमुद्गानां जायन्ते क्रमशस्तथा। जम्बुबिल्वाम्रपूगेभ्यः फलेभ्यश्चैव जन्तवः ॥ ८.

घी, माष और मूँग से भी क्रमशः जीव उत्पन्न होते हैं; जामुन, बेल, आम और अन्य फलों से भी जीवों की उत्पत्ति होती है।

मुद्गेभ्यः पनसेभ्यश्च तण्डुलेभ्यस्तथैव च। तथा कोटरशुष्केभ्यो निहितेभ्यो भवन्ति हि ॥ ८.

मूँग, कटहल और चावल से, साथ ही सूखे गड्ढों और संग्रहित अनाज से भी जीव उत्पन्न होते हैं।

अन्येभ्योऽपि च जायन्ते न हि तेभ्यश्चिरं सदा। जन्तवस्तुरगादिभ्यो विषादिभ्यस्तथैव च ॥ ८.

और भी कई चीजों से जीव जन्म लेते हैं, पर वे वहाँ अधिक समय तक नहीं टिकते; घोड़े आदि पशुओं और विष आदि से भी जीवों की उत्पत्ति होती है।

बहून्यहानि निःक्षिप्ते सम्भवन्ति च गोमये। जायन्ते कृमयो विप्रा काष्ठेभ्यश्च घुणादयः ॥ ८.

कई दिनों तक पड़े रहने पर गोबर में बहुत से जीव उत्पन्न होते हैं; हे विप्रों, लकड़ी में भी घुन आदि कीड़े जन्म लेते हैं।

क्रमाद्‌द्रुमाणां जायन्ते विविधा नीलमक्षिकाः। तथा शुष्कविकारेभ्यः पुत्रिकाः प्रभवन्ति च ॥ ८.

पेड़ों से अलग-अलग तरह की नीली मक्खियाँ जन्म लेती हैं; इसी प्रकार सूखी चीजों से भी संतानों की उत्पत्ति होती है।

कालिका शतिकेभ्यश्च सर्पा जायन्ति सर्वशः। संस्वेदजाश्च जायन्ते वृश्चिकाः शुष्कगोमयात् ॥ ८.

काली चादर से हर दिशा में साँप उत्पन्न होते हैं; और सूखे गोबर से पसीने से जन्मे जीव जैसे बिच्छू भी पैदा होते हैं।

गोभ्यो हि महिषेभ्यश्च जायन्ते जन्तवः प्रभो। मत्स्यादयश्च विविधा अण्डकुक्षौ विशेषतः ॥ ८.

गायों और भैंसों से भी, हे प्रभु, जीव उत्पन्न होते हैं; विशेष रूप से अंडों में तरह-तरह की मछलियाँ और अन्य जीव जन्म लेते हैं।

चैवीरिकाश्च जायन्ते तथा गोजाकुलानि च। तथान्यानि च सूक्ष्माणि जलौकादीनि जातयः ॥ ८.

इसी तरह चैवीरिका और गौवंश भी उत्पन्न होते हैं। साथ ही, जोंक आदि सूक्ष्म जीव भी जन्म लेते हैं।

मक्षिकाणां विकाराणि जायन्ते जात योऽपरे । प्रायेण तु वसन्त्यस्मिन्नुच्छिष्टोदककर्द्दमे ॥ ८.

मक्खियों के तरह-तरह के रूप बनते हैं, और दूसरे जीव भी, जो अधिकतर बचे हुए पानी और कीचड़ में पाए जाते हैं, वे भी जन्म लेते हैं।

मशकानां विकाराणि भ्रमराणां तथैव च। तृणेभ्यश्चैव जायन्ते पुत्रिका पुत्रभासकाः ॥ ८.

मच्छरों और भौरों के भी अनेक प्रकार होते हैं। घास से पुत्रिका और पुत्रभासक नाम के जीव भी जन्मते हैं।

मणिच्छेदास्तथा व्यालाः पोतजाः परिकीर्त्तिताः। शतवेरिविकाराणि करीषेभ्यो भवन्तिह ॥ ८.

मणि के टुकड़े, सर्प और जहाज में जन्म लेने वाले जीव भी बताए गए हैं। गोबर से शतावरी के भिन्न-भिन्न रूप भी उत्पन्न होते हैं।

एवमादिरसङ्ख्यातो गणः संस्वेदजो मया। समासाभिहितो ह्येष प्राक्कर्मवशजः स्मृतः ॥ ८.

इसी तरह पसीने से जन्मे अनगिनत जीवों के समूह का मैंने संक्षेप में वर्णन किया है। इन्हें पूर्व कर्मों के कारण उत्पन्न माना गया है।

तथाऽन्ये नैऋताः सत्त्वास्ते स्मृता उपसर्गजाः। पूतास्तु योनिजाः केचित्केचिदौत्पत्तिकाः स्मृताः ॥ ८.

इसी प्रकार और भी नैरृत जीव माने गए हैं, जो उपसर्ग से उत्पन्न होते हैं। कुछ शुद्ध योनिज माने जाते हैं और कुछ स्वयम्भू कहे गए हैं।

प्रायेण देवाः सर्वे वै विज्ञेया ह्युपपत्तिजाः । केचित्तु योनिजा देवाः केचिदेवानिमित्ततः ॥ ८.

अधिकतर सभी देवता उपपत्ति से उत्पन्न माने जाते हैं। पर कुछ देवता योनिज होते हैं और कुछ बिना किसी कारण के प्रकट होते हैं।

तूलालाघश्च कोलश्च शिवा कन्या तथैव च। अपत्यं सरमायास्तु गणा वै सरमादयः ॥ ८.

तूलालाघ, कोल, शिवा और कन्या; और सरमा की संतान—सरमाओं के समूह भी हैं।