યોજનાનાં સહસ્રાણિ દશોર્દ્દ્વન્તૂચ્છ્રિતો ગિરિઃ। પ્રકાશશ્ચાપ્રકાશશ્ચ સર્વતઃ પરિમણ્ડલઃ ॥ ૫૦.
દસ હજાર યોજન ઊંચો એક પર્વત ઊભો છે; પ્રકાશ અને અંધકાર એના ચારે બાજુ ગોળाकारમાં છે.
નક્ષત્રચન્દ્રસૂર્યાશ્ચ ગ્રહાસ્તારાગણૈઃ સહ। અભ્યન્તરં પ્રકાશન્તે લોકાલોકસ્ય વૈ ગિરેઃ ॥ ૫૦.
નક્ષત્રો, ચંદ્ર, સૂર્ય, ગ્રહો અને તારાઓ, એ બધા લોકાલોક પર્વતની અંદર પ્રકાશ ફેલાવે છે.
એતાવાનેવ લોકસ્તુ નિરાલોકસ્ત્વતઃ પરમ્। લોકાલોક એકધા તુ નિરાલોકસ્ત્વનેકધા ॥ ૫૦.
આટલું જ જગત છે; એથી આગળ અંધકાર છે. લોકાલોક એક છે, પણ અંધકાર અનેક પ્રકારનો છે.
લોકાલોકન્તુ સન્ધત્તે યસ્માત્ સૂર્યઃ પરિગ્રહમ્। તસ્માત્સન્ધ્યેતિ તામાહુરુષાવ્યુષ્ટ્યોર્યદન્તરમ્ । ઉષા રાત્રિઃ સ્મૃતા વિપ્રૈર્વ્યુષ્ટિશ્ચાપિ ત્વહઃ સ્મૃતમ્ ॥ ૫૦.
સૂર્ય જે લોકાલોકને ઘેરી રાખે છે, એથી એ સીમા બને છે; એટલે ઉષા અને દિવસ વચ્ચેનું સમય 'સંધ્યા' કહેવાય છે. વિદ્વાનો ઉષાને રાત્રિ અને વ્યુષ્ટિને દિવસ કહે છે.
સૂર્યં હિ ગ્રસમાનાનાં સન્ધ્યાકાલે હિ રક્ષસામ્। પ્રજાપતિનિયોગેન શાપસ્તેષાં દુરાત્મનામ્ । અક્ષયત્વઞ્ચ દેહસ્ય પ્રાપિતા મરણં તથા ॥ ૫૦.
સંધ્યાના સમયે જ્યારે રાક્ષસો સૂર્યને ગળી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે પ્રજાપતિના આદેશથી એ દુષ્ટો પર શાપ મૂકાયો કે એમને શરીર અમર પણ મૃત્યુ પણ મળ્યું.
તિસ્રઃ કોટ્યસ્તુ વિખ્યાતા મન્દેહા નામ રાક્ષસાઃ। પ્રાર્થયન્તિ સહસ્રાંશુમુદયન્તિ દિને દિને। તાપયન્તો દુરાત્માનઃ સૂર્યમિચ્છન્તિ ખાદિતુમ્ ॥ ૫૦.
ત્રણ કરોડ રાક્ષસો 'મંદેહ' નામે પ્રસિદ્ધ છે; એ રોજ સૂર્યોદયે હજારો કિરણવાળા સૂર્યને પકડવાનો પ્રયાસ કરે છે અને દુષ્ટોને પીડા આપી સૂર્યને ગળી જવા માંગે છે.
અથ સૂર્યસ્ય તેષાઞ્ચ યુદ્ધમાસીત્ સુદારુણમ્। તતો બ્રહ્મા ચ દેવાશ્ચ બ્રાહ્મણાશ્ચૈવ સત્તમાઃ। સન્ધ્યેતિ સમુપાસન્તઃ ક્ષેપયન્તિ મહાજલમ્ ॥ ૫૦.
પછી સૂર્ય અને એ રાક્ષસો વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું; ત્યારબાદ બ્રહ્મા, દેવો અને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો સંધ્યાની ઉપાસના કરીને મહાન જળ વરસાવે છે.
ઓઙ્કારબ્રહ્મસંયુક્તં ગાયત્ર્યા ચાભિમન્ત્રિતમ્। તેન દહ્યન્તિ તે દૈત્યા વજ્રભૂતેન વારિણા ॥ ૫૦.
ઓમકાર અને ગાયત્રીના મંત્રથી સંયુક્ત થયેલા એ જળ વડે, એ દૈત્યો વજ્ર જેવું કઠોર જળ બનીને દાઝી જાય છે.
તતઃ પુનર્મહાતેજા મહાદ્યુતિપરાક્રમઃ. યોજનાનાં સહ સ્રાણિ ઊર્દ્ધ્વમુત્તિષ્ઠતે શતમ્ ॥ ૫૦.
પછી ફરીથી, મહાન તેજવાળો અને અપરંપાર શક્તિ ધરાવતો, કિરણો સાથે મળીને સો યોજન ઊંચે ઊઠે છે.
તતઃ પ્રયાતિ ભગવાન્ બ્રાહ્મણૈઃ પરિવારિતઃ। વાલખિલ્યૈશ્ચ મુનિભિઃ કૃતાર્થૈઃ સમરીચિભિઃ ॥ ૫૦.
પછી ભગવાન બ્રાહ્મણો અને સિદ્ધ વાલખિલ્ય મુનિઓથી ઘેરાયેલા, કિરણો જેવું તેજ ધરાવતા, આગળ વધે છે.
કાષ્ઠા નિમેષા દશ પઞ્ચ ચૈવ ત્રિંશચ્ચ કાષ્ઠા ગણયેત્ કલાન્તમ્ । ત્રિંશત્ કલાશ્ચૈવ ભવેન્મુહૂર્ત્તસ્તૈસ્ત્રિંશતા રાત્ર્યહની સમેતે ॥ ૫૦.
દસ અને પાંચ નિમિષા મળીને એક કાષ્ઠા થાય છે; ત્રીસ કાષ્ઠા મળીને એક કલાં બને છે; ત્રીસ કલાંથી એક મુહૂર્ત થાય છે; અને આવા ત્રીસ મુહૂર્તથી આખો દિવસ અને રાત ગણાય છે.
હ્રાસવૃદ્ધી ત્વહર્ભાગૈર્દિવસાનાં યથાક્રમમ્। સન્ધ્યા મુહૂર્તમાનન્તુ હ્રાસે વૃદ્ધૌ સમા સ્મૃતા ॥ ૫૦.
દિવસોનો વધારો અને ઘટાડો ક્રમશઃ તેમના ભાગ પ્રમાણે થાય છે; સંધ્યાનો સમય એક મુહૂર્ત ગણાય છે, અને વધારો કે ઘટાડો બંનેમાં એ સરખો જ રહે છે.
લેખાપ્રભૃત્યથાદિત્યે ત્રિમુહૂર્ત્તાગતે તુ વૈ। પ્રાતસ્તનઃ સ્મૃતઃ કાલો ભાગસ્ત્વહ્નઃ સ પઞ્ચમઃ ॥ ૫૦.
જ્યારે અર્ધચંદ્રથી શરૂ કરીને સૂર્ય ત્રણ મુહૂર્ત પસાર કરે છે, ત્યારે એ સમય પ્રાતસ્તન કહેવાય છે, જે દિવસનો પાંચમો ભાગ છે.
તસ્માત્ પ્રાતસ્તનાત્કાલાત્ ત્રિમુહૂર્ત્તસ્તુ સઙ્ગવઃ। મધ્યાહ્નસ્ત્રિમુહૂર્ત્તસ્તુ તસ્માત્કાલાચ્ચ સઙ્ગવાત્ ॥ ૫૦.
પ્રાતસ્તન નામના સમયથી ત્રણ મુહૂર્ત પછી સંગવ સમય આવે છે; અને એ સમયથી ત્રણ મુહૂર્ત પછી મધ્યાહ્ન થાય છે.
તસ્માન્મધ્યન્દિનાત્ કાલાદપરાહ્ન ઇતિ સ્મૃતઃ । ત્રય એવ મુહૂર્ત્તાસ્તુ તસ્માત્ કાલાચ્ચ મધ્યમાત્ ॥ ૫૦.
મધ્યાહ્ન પછીનો સમય અપરાહ્ન કહેવાય છે; અને એ સમયથી ત્રણ મુહૂર્ત પછી મધ્ય સમય આવે છે.
અપરાહ્ને વ્યતીપાતે કાલ- સાયાહ્ન ઉચ્યતે। દશપઞ્ચમુહૂર્ત્તાદ્વૈ મુહૂર્ત્તાસ્ત્રય એવ ચ ॥ ૫૦.
અપરાહ્ન પસાર થયા પછી જે સમય આવે છે તેને સાંજ (સાયાં) કહે છે; દસ અને પાંચ મુહૂર્ત પછી પણ ત્રણ મુહૂર્ત ગણાય છે.
દશપઞ્ચમુહૂર્ત્તં વૈ અહર્વિષુવતિ સ્મૃતમ્। દશપઞ્ચમુહૂર્ત્તાદ્વૈ રાત્રિન્દિવમિતિ સ્મૃતમ્ ॥ ૫૦.
દસ અને પાંચ મુહૂર્ત દિવસના વિષુવત (સમદિવસ) ગણાય છે; અને એ જ મુહૂર્તથી દિવસ અને રાત ગણાય છે.
વર્ધ્ધતે હ્રસતે ચૈવ અયને દક્ષિણોત્તરે। અહસ્તુ ગ્રસતે રાત્રિં રાત્રિસ્તુ ગ્રસતે ત્વહઃ ॥ ૫૦.
દક્ષિણાયન અને ઉત્તરાયન સમયે દિવસો વધે છે અને ઘટે છે; દિવસ રાતને ગ્રહણ કરે છે અને રાત દિવસને ગ્રહણ કરે છે.
શરદ્વસન્તયોર્મધ્યે વિષુવન્તદ્વિભાવ્યતે। અહોરાત્રં કલાશ્ચૈવ સપ્ત સોમઃ સમશ્રુતે ॥ ૫૦.
શરદ અને વસંત વચ્ચે વિષુવત (સમદિવસ) ઓળખાય છે; દિવસ-રાત અને તેમની કલાઓ સાત ગણાય છે, અને ચંદ્ર પણ એ જ પ્રમાણે ગણાય છે.
તથા પઞ્ચદશાહાનિ પક્ષ ઇત્યાભિધીયતે। દ્વૌ પક્ષૌ ચ ભવેન્માસો દ્વૌ માસાવન્તરાવૃતુઃ। ઋતુત્રયમયનં સ્યાદ્દ્વૈઽયને વર્ષમુચ્યતે ॥ ૫૦.
એ રીતે, પંદર દિવસને પક્ષ કહે છે; બે પક્ષ મળીને મહિનો થાય છે; બે મહિના મળીને ઋતુ થાય છે; ત્રણ ઋતુ મળીને અયન થાય છે; અને બે અયન મળીને વર્ષ કહેવાય છે.
નિમેષાદિકૃતઃ કાલઃ કાષ્ઠાયા દશ પઞ્ચ ચ। કલાયાસ્ત્રિંશતઃ કાષ્ઠા માત્રાઘીતિદ્વયાત્મિકા ॥ ૫૦.
સમયની શરૂઆત નિમિષાથી થાય છે, દસ અને પાંચ મળીને કાષ્ઠા બને છે; ત્રીસ કાષ્ઠા મળીને કલાં બને છે; અને બે માત્રા મળીને એક માપ બને છે.
શતઘ્નૈકોનકાસ્ત્રિંશન્માત્રાત્રિશત્ ષડુત્તરા। દ્વિષષ્ટિભાક્ ત્રયોવિંશન્માત્રાયાઞ્ચ ચલા ભવેત્ ॥ ૫૦.
સૌ મત્રા, એક અને ત્રીસ મત્રા, છત્રીસ વધુ, બાસઠ ભાગ અને ત્રેવીસ મત્રા — આ બધું મળીને ચાલતું માપ થાય છે.
ચત્વારિંશત્સહસ્રાણિ શતાન્યષ્ટૌ ચ વિદ્યુતિઃ। સપ્તતિઞ્ચાપિ તત્રૈવ નવતિં વિદ્ધિ નિસ્વયે ॥ ૫૦.
ચાલીસ હજાર અને આઠસો વીજળીના ચમકારાઓ છે; અને તેમાં સત્તર અને નવ્વે નિર્વાત (શાંતિ) ગણાય છે.
ચત્વાર્યેવ શતાન્યાહુર્વિદ્યુતૌ વૈધસંયુગે। ચરાંશો હ્યેષ વિજ્ઞેયો નાલિકા ચાત્ર કારણમ્ ॥ ૫૦.
વૈદિક યજ્ઞમાં ચારસો વીજળીના ચમકારાઓ ગણાય છે; આ ચાલતો ભાગ છે અને અહીં નાળિકા એ માપ છે.
સંવત્સરાદયઃ પઞ્ચ ચતુર્માનવિકલ્પિતાઃ। નિશ્ચયઃ સર્વકાલસ્ય યુગ ઇત્યભિધીયતે ॥ ૫૦.
વર્ષ વગેરે પાંચ પ્રકારના સમય, ઋષિઓએ ચાર ભાગમાં વિભાજિત કર્યા છે; સર્વ સમયનો નિશ્ચય યુગ કહેવાય છે.
સંવત્સરસ્તુ પ્રથમો દ્વિતીયઃ પરિવત્સરઃ। ઇદ્વત્સરસ્તૃતીયસ્તુ ચતુર્થશ્ચાનુવત્સરઃ। પઞ્ચમો વત્સરસ્તેષાં કાલસ્તુ પરિસંજ્ઞિતઃ ॥ ૫૦.
પહેલો વર્ષ, બીજો પરિવત્સર, ત્રીજો ઇદ્વત્સર, ચોથો અનુવત્સર અને પાંચમો વત્સર — આ બધાં સમયના નામ છે.
વિંશશતં ભવેત્પૂર્ણં પર્વણાં તુ રવેર્યુગમ્। એતાન્યષ્ટાદશસ્ત્રિંશદુદયો ભાસ્કરસ્ય ચ ॥ ૫૦.
સૂર્યનું એક સંપૂર્ણ યુગ વીસસો પૂર્ણ પર્વ દિવસોનું બને છે; અને સૂર્યનું ઉદય બત્રીસના અડત્રીસ વખત થાય છે.
ઋતવસ્ત્રિંશતઃ સૌરા અયનાનિ દશૈવ તુ। પઞ્ચત્રિંશત્ શતં ચાપિ ષષ્ટિર્માસાશ્ચ ભાસ્કરઃ ॥ ૫૦.
સૂર્યના ત્રીસ ઋતુઓ છે અને દસ અયન છે; અને સૂર્યના પાંત્રીસો સાઠ મહિના ગણાય છે.
ત્રિંશદેવ ત્વહોરાત્રં સ તુ માસશ્ચ ભાસ્કરઃ। એકષષ્ટિસ્ત્વહોરાત્રા દનુરેકો નિભાવ્યતે ॥ ૫૦.
સૂર્યનો એક મહિનો ત્રીસ દિવસ-રાતનો હોય છે; અને એક રાશિ માટે એકસઠ દિવસ-રાત ગણાય છે.
અહ્નાન્તુ ત્ર્યધિકાશીતિઃ શતં ચાપ્યધિકં ભવેત્। માનં તચ્ચિત્રભાનોસ્તુ વિજ્ઞેયં ભુવનસ્ય તુ ॥ ૫૦.
વર્ષમાં દિવસોની સંખ્યા સો ત્રેવીસ જેટલી થાય છે; આ સંખ્યા ચિત્રભાનુ એટલે સૂર્ય માટે જગતમાં માનવામાં આવે છે.