વાયુપુરાણમ્

તત્ર વૃક્ષા મધુફલા નિત્યં પુષ્પફલોપગાઃ। વસ્ત્રાણિ ચ પ્રસૂયન્તે ફલેષ્વાભરણાનિ ચ ।। ૪૫.

ત્યાંના વૃક્ષો મધમીઠા ફળ આપે છે, હંમેશા ફૂલો અને ફળોથી ભરપૂર રહે છે; ફળોમાંથી વસ્ત્રો અને આભૂષણો પણ ઉત્પન્ન થાય છે.

સર્વકામફલાસ્તત્ર વ્કચિદ્વૃક્ષા મનોરમાઃ। ગન્ધર્વાપ્સરસોપેતં પ્રક્ષરન્તિ મધૂત્તમમ્ ।। ૪૫.

કેટલાક મનમોહક વૃક્ષો ત્યાં સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે; ગંધર્વો અને અપ્સરાઓની હાજરીમાં એ વૃક્ષો શ્રેષ્ઠ મધ વહાવે છે.

અપરે ક્ષીરિણો નામ વૃક્ષાસ્તત્ર મનોરમાઃ। યે ક્ષરન્તિ સદા ક્ષીરં ષડ્રસં હ્યમૃતોપમમ્ ।। ૪૫.

અન્ય સુંદર વૃક્ષો, જેને ક્ષીરીણ કહે છે, સતત છેયે રસવાળું અમૃત જેવું દૂધ વહાવે છે.

સર્વા મણિમયી ભૂમિઃ સૂક્ષ્મકાઞ્ચન વાલુકા। સર્વાતઃ સુખસંસ્પર્શા નિષ્પઙ્કા નીરુજા શુભા ।। ૪૫.

આ સમગ્ર ભૂમિ રત્નમય છે, તેમાં સુક્ષ્મ સોનાની રેતી છે; સર્વત્ર સ્પર્શે સુખદ, નિષ્કલંક, નિરોગી અને સુંદર છે.

દેવલોકાચ્ચ્યુતાસ્તત્ર જાયન્તે માનવાઃ શુભાઃ। શુક્લાભિજનસમ્પન્નાઃ સર્વે ચ સ્થિર યૌવનાઃ ।। ૪૫.

ત્યાં દેવલોકમાંથી પડેલા શુભ મનુષ્યો જન્મે છે; બધા ઉત્તમ વંશ ધરાવે છે અને તેમનું યુવાની હંમેશા અડગ રહે છે.

મિથુનાનિ પ્રસૂયન્તે સ્ત્રિયશ્ચાતિમનોહરાઃ। તે ચ તં ક્ષીરિણં વૃક્ષં પિબન્તિ હ્યમૃતોપમમ્ ।। ૪૫.

ત્યાં દંપતિઓ જન્મે છે અને સ્ત્રીઓ અત્યંત સુંદર હોય છે; તેઓ ક્ષીરીણ વૃક્ષનું અમૃત સમાન દૂધ પીવે છે.

મિથુનં જાયતે સદ્યઃ સમઞ્ચૈવ વિવર્દ્ધતે। સમં શીલઞ્ચ રૂપં ચ મ્રિયન્તે ચૈવ તે સમમ્ ।। ૪૫.

ત્યાં દંપતિઓ તરત જન્મે છે અને સાથે સાથે વિકસે છે; તેમનું સ્વભાવ અને રૂપ સરખું હોય છે અને બંને એકસાથે મૃત્યુ પામે છે.

અન્યોન્યમનુરક્તાશ્ચ ચક્રવાકસધર્મિણઃ। અનામયા હ્યશોકાશ્ચ નિત્યં સુખનિષેવિણઃ ।। ૪૫.

તેઓ એકબીજાને ખૂબ પ્રેમ કરે છે, જેમ ચક્રવાક પક્ષીઓ કરે છે. તેઓને કોઈ રોગ કે દુઃખ નથી અને હંમેશા આનંદમાં રહે છે.

ત્રયોદશ સહસ્રાણિ શતાનિ દશપઞ્ચ ચ। જીવન્તિ તે મહાવીર્યા ન ચાન્યસ્ત્રીનિષેવિણઃ ।। ૪૫.

ત્યાં તે મહાન પરાક્રમી લોકો ત્રેય હજાર પંદર સો જેટલા વસે છે, અને તેઓ ક્યારેય બીજી સ્ત્રીઓ સાથે સંબંધ નથી રાખતા.

કુરૂણામપિ ચૈતેષાં શ્રૃણુધ્વં વિસ્તરેણ તુ। જારુધેઃ શૈલરાજસ્યાપ્યુત્તરેણોત્તરસ્ય હિ। દિક્ષુ સર્વાસુ યદ્યત્ર કીર્ત્યમાનં નિબોધત ।। ૪૫.

હવે તમે કુરુઓ વિશે અને ઉત્તર તરફ જારુધિ નામના પર્વતરાજ વિશે વિગતે સાંભળો. જે દિશામાં પણ તેની ખ્યાતિ છે, તે બધું ધ્યાનથી સાંભળો.

અનેકકન્દરદરીગુહાનિર્ઝરમણ્ડિતૌ। નૈકકુઞ્જવનોપેતૌ ચિત્રધાતુવિભૂષિતૌ ।। ૪૫.

તે પર્વતો અનેક ગહ્વરો, ખીણો અને ઝરણાઓથી શોભાયમાન છે. ઘણા બગીચા અને જંગલો છે અને રંગબેરંગી ધાતુઓથી સુશોભિત છે.

અનેકધાતુકલિલૌ સર્વધાતુવિભૂષિતૌ। પુષ્પમૂલફલોપેતૌ સિદ્ધચારણસેવિતૌ ।। ૪૫.

તેમાં અનેક પ્રકારની ધાતુઓ ભરપૂર છે અને સર્વ પ્રકારની ધાતુઓથી શોભાયમાન છે. ત્યાં પુષ્પો, મૂળ અને ફળો ભરપૂર છે અને સિદ્ધો તથા ચારણો ત્યાં આવે છે.

દ્વાવપ્યેતૌ સુમહતાવુચ્છ્રિતૌ કુલ પર્વતૌ। તાભ્યાં કૂટશતૈર્નૈકૈસ્તદ્દ્વીપમુપસેવિતમ્ ।। ૪૫.

આ બંને પર્વતો બહુ વિશાળ અને ઊંચા કુળપર્વતો છે. અનેક શિખરો સાથે એ દ્વીપમાં સર્વત્ર લોકોએ તેમની સેવા કરે છે.

ચન્દ્રકાન્તશ્ચ શૈલશ્ચ સૂર્યકાન્તશ્ચ સાનુમાન્ । યયોર્મધ્યે ન સા યાતા ભદ્રસોમા મહાનદી ।। ૪૫.

ત્યાં ચંદ્રકાંતો અને સૂર્યકાંતો નામના ઊંચા પર્વતો છે. એ બંને વચ્ચે ભદ્રસોમા મહાનદી વહેતી નથી.

સહસ્રશશ્ચ નદ્યોઽન્યાઃ પ્રસન્નસુરસોદકાઃ। પર્યાપ્તોદાઃ કુરૂણાં હિ સ્નાનપાનાવગાહનૈઃ ।। ૪૫.

ત્યાં હજારો નદીઓ વહે છે, જેમનું પાણી સ્વચ્છ અને મીઠું છે. એ પાણી કુરુઓના સ્નાન, પીવાનું અને ડૂબકી માટે પૂરતું છે.

તથાઽન્યાઃ ક્ષીરવાહિન્યો મહાનદ્યઃ સહસ્રશઃ। મધુમૈરેયવાહિન્યો ઘૃતવાહિન્ય એવ ચ ।। ૪૫.

તે જ રીતે, ત્યાં હજારો મોટી નદીઓ છે, જે દૂધ, મધ, માદક અને ઘી વહાવે છે.

દધ્નઃ શતહ્રદાશ્ચાન્યાસ્તતઃ સ્વાદ્વન્નપર્વતઃ। અમૃતસ્વાદુકલ્પાનિ ફલાનિ વિવિધાનિ ચ ।। ૪૫.

બીજી જગ્યાએ દહીંના સૈંકડો તળાવો છે અને મીઠા ખોરાકના પર્વતો છે. ત્યાં અનેક પ્રકારના ફળો છે, જે અમૃત જેવી મીઠાશ ધરાવે છે.

ગન્ધવર્ણરસાઢ્યાનિ મૂલાનિ ચ ફલાનિ ચ। પઞ્ચયોજનમાનાનિ મહાગન્ધાનિ સર્વશઃ ।। ૪૫.

મૂળ અને ફળો સુગંધ, રંગ અને સ્વાદથી ભરપૂર છે, અને પાંચ યોજન જેટલા વિશાળ છે. બધામાં મહાન સુગંધ વ્યાપી છે.

નાનાવર્ણપ્રકારાણિ પુષ્પાણિ ચ સહસ્રશઃ। ઉપ ભોગસહસ્રાણિ ભદ્રાણિ ચ મહાન્તિ ચ ।। ૪૫.

અલગ અલગ રંગ અને જાતિના હજારો ફૂલો છે અને હજારો આનંદદાયક તથા વિશાળ ભોગવટીઓ છે.

ગન્ધવર્ણરસાઢ્યાનિ સ્પર્શોપેતાનિ સર્વશઃ। તમાલાગુરુગન્ધાનાં ચન્દનાનાં વનાનિ ચ ।। ૪૫.

બધું સુગંધ, રંગ, સ્વાદ અને સ્પર્શથી ભરપૂર છે. ત્યાં તમાલ, અગરુ અને ચંદનના જંગલો છે.

ભ્રમરૈરુપગીતાનિ પ્રફુલ્લાનિ સદૈવ ચ। વૃક્ષગુલ્મલતાઢયાનિ વનાનિ સુસુખાનિ ચ ।। ૪૫.

એ જંગલો હંમેશા ફૂલેલા રહે છે, મધમાખીઓએ ગીત ગાયું છે અને વૃક્ષો, ઝાડીઓ અને વેલીઓથી ભરેલા છે. એ જંગલો ખૂબ સુખદાયી છે.

ષટ્પદૈરુપગીતાનિ દ્વિજૈશ્ચાન્યૈર્દ્વિજોત્તમાઃ। પઝોત્પલવનાઢ્યાનિ સરાંસિ ચ સહસ્રશઃ ।। ૪૫.

મધમાખીઓ અને બીજા શ્રેષ્ઠ પક્ષીઓએ ગીત ગાયું છે. ત્યાં હજારો તળાવો છે, જે કમળ અને નીલોત્પલથી ભરપૂર છે.

ભક્ષ્યમાલ્યસમૃદ્ધાશ્ચ બહુમાલ્યાનુલેપનાઃ। મનોહરમુખૈશ્ચિત્રૈઃ પક્ષિસઙ્ઘૈર્નિકૂજિતાઃ ।। ૪૫.

ત્યાં ખાવા લાયક ફળો અને પુષ્પમાળાઓની સમૃદ્ધિ છે, અનેક સુગંધિત લપણીઓ છે અને મનોહર અવાજવાળા વિવિધ પક્ષીઓના ટોળાંઓના કલરવથી ગૂંજાય છે.

શયનાસનોપભોગાશ્ચ અનેકગુણવિસ્તરાઃ। વિહારભૂમયો રમ્યાઃ સર્વર્તુષુ સુખપ્રદાઃ ।। ૪૫.

ત્યાં શયન, આસન અને અનેક પ્રકારના સુખદ ભોગ છે. રમવા માટે સુંદર ભૂમિઓ છે, જે સર્વ ઋતુઓમાં આનંદ આપે છે.

આક્રીડાઃ સર્વતઃ સ્ફીતાઃ મણિહેમપરિષ્કૃતાઃ। શિલાગૃહા વૃક્ષગૃહા વરેણ્યાઃ કદલી ગૃહાઃ ।। ૪૫.

દરેક જગ્યાએ રમવા માટે વિશાળ મેદાનો છે, જે રત્નો અને સોનાથી શોભાયમાન છે. ઉત્તમ પથ્થરની મકાનો, વૃક્ષોના મકાનો અને કેળાના વૃક્ષોના મકાનો છે.

લતાગૃહસહસ્રાણિ સુસુખાનિ સમન્તતઃ। શુદ્ધશઙ્ખદલાભાનિ ભૂમિવેશ્મશતાનિ ચ ।। ૪૫.

ચારે બાજુ લતાવાળી હજારો સુખદ ઘરડાં છે; જમીન પર સફેદ શંખની પાંખ જેવી સુંદર સૈકડો મકાનો છે.

તપનીયગવાક્ષાણિ માણિજાલાન્તરાણિ ચ। સુવર્ણમણિચિત્રાણિ સર્વત્ર વિપુલાનિ ચ ।। ૪૫.

સોનાની ખિડકીઓ અને રત્નોની જાળીથી શોભાયમાન, સર્વત્ર વિશાળ અને સુંદર મકાનોમાં સોનાં અને રત્નોની ઝાંખી છે.

મહાવૃક્ષસહસ્રાણિ વરેણ્યાનિ ચ સર્વશઃ। નાનાકારાણિ વાસાંસિ સૂક્ષ્માણિ સુસુખાનિ ચ ।। ૪૫.

હજારો મહાન વૃક્ષો સર્વત્ર છે, અને સર્વોત્તમ પ્રકારનાં છે; વિવિધ આકારનાં, નરમ અને ખૂબ આરામદાયક વસ્ત્રો છે.

મૃદઙ્ગ વેણુપણવવીણાદ્યા બહુવિસ્તરાઃ। ફલન્તિ કલ્પવૃક્ષાણાં સહસ્રાણિ શતાનિ ચ ।। ૪૫.

મૃદંગ, વાંસળી, પખાવજ, વીણા વગેરે અનેક પ્રકારનાં વાદ્યો, હજારો કલ્પવૃક્ષો પર ફળરૂપે થાય છે.