પ્રણવો ધનુઃ શરો હ્યાત્મા બ્રહ્મ તલ્લક્ષ્યમુચ્યતે। અપ્રમત્તેન ચેદ્વધ્યં શરવત્તન્મયો ભવેત્ ।। ૨૦.
ઓમ ધનુષ છે, આત્મા તીણ છે અને બ્રહ્મ લક્ષ્ય છે; જો એકાગ્રતાથી તીણ લક્ષ્ય પર વાગે, તો એ તીણ જેવું એકરૂપ થઈ જાય છે.
ઓમિત્યેકાક્ષરં બ્રહ્મ ગુહાયાં નિહિતં પદમ્। ઓમિત્યેતત્રયો વેદાસ્ત્રયો લોકાસ્ત્રયોઽગ્નયઃ। વિષ્ણુક્રમાસ્ત્રયસ્ત્વેતે ઋક્સામાનિ યજૂંષિ ચ ।। ૨૦.
ઓમ એ એક અક્ષરવાળું બ્રહ્મ છે, જે ગુહામાં છુપાયેલું પરમ સ્થાન છે; ઓમ — એ જ ત્રણ વેદ, ત્રણ લોક, ત્રણ અગ્નિ, વિષ્ણુના ત્રણ પગલાં અને ઋક, સામ તથા યજુર મંત્રો છે.
માત્રાશ્ચાત્ર ચતસ્રસ્તુ વિજ્ઞેયાઃ પરમાર્થતઃ। તત્ર યુક્તશ્ચ યો યોગી તસ્ય સાલોક્યતાં વ્રજેત્ ।। ૨૦.
અહીં ચાર માપો સાચા અર્થમાં સમજવા જેવા છે; જેમાં યોગી એમાં સ્થિર થાય છે, તે એ જ લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
અકારસ્ત્વક્ષરો જ્ઞેય ઉકારઃ સ્વરિતઃ સ્મૃતઃ। મકારસ્તુ પ્લુતો જ્ઞેયસ્ત્રિમાત્ર ઇતિ સંજ્ઞિતઃ ।। ૨૦.
'અ' અક્ષર ટૂંકું ગણાય છે, 'ઉ' મધ્યમ ગણાય છે અને 'મ' લાંબું ગણાય છે; આ રીતે તેને ત્રણ માપવાળું કહેવાય છે.
અકારસ્ત્વથ ભૂર્લોક ઉકારો ભુવરુચ્યતે। સવ્યઞ્જનો મકારશ્ચ સ્વર્લ્લોકશ્ચ વિધીયતે ।। ૨૦.
'અ' ભૂલોક કહેવાય છે, 'ઉ' ભૂવર્લોક કહેવાય છે અને 'મ' સ્વર્ગલોક તરીકે માનવામાં આવે છે.
ઓઙ્કારસ્તુ ત્રયો લોકાઃ શિરસ્તસ્ય ત્રિવિષ્ટપમ્। ભુવનાન્તઞ્ચ તત્સર્વં બ્રાહ્મં તત્પદમુચ્યતે ।। ૨૦.
ઓમકાર ત્રણેય લોક છે; તેનું શિર્ષ સ્વર્ગ છે અને બધા લોકોથી આગળ જે છે, તે બ્રહ્મપદ કહેવાય છે.
માત્રાપદં રુદ્રલોકો હ્યમાત્રસ્તુ શિવં પદમ્। એવન્ધ્યાનવિશેષેણ તત્પદં સમુપાસતે ।। ૨૦.
માપવાળું સ્થાન રુદ્રલોક છે; અમાપવાળું સ્થાન શિવપદ છે. આવી ખાસ ધ્યાનપદ્ધતિથી એ પદની ઉપાસના થાય છે.
તસ્માદ્ધયાનરતિર્નિત્યમમાત્રં હિ તદક્ષરમ્। ઉપાસ્યં હિ પ્રયત્નેન શાશ્વતં પદમિચ્છતા ।। ૨૦.
માટે, જે સદા ધ્યાનમાં આનંદ પામે છે, તેને અમાપવાળા એ અક્ષરની શ્રદ્ધાપૂર્વક ઉપાસના કરવી જોઈએ, જો તે શાશ્વત પદ મેળવવા ઇચ્છે.
હૃસ્વા તુ પ્રથમા માત્રા તતો દીર્ઘા ત્વનન્તરમ્। તતઃ પ્લુતવતી ચૈવ તૃતીયા ઉપદિશ્યતે ।। ૨૦.
પ્રથમ માપ ટૂંકી છે, પછી બીજી લાંબી છે અને ત્રીજી, જે શીખવવામાં આવે છે, તે ખેંચાયેલી છે.
એતાસ્તુ માત્રા વિજ્ઞેયા યથાવદનુપૂર્વશઃ । યાવચ્ચૈવ તુ શક્યન્તે ધાર્યન્તે તાવદેવ હિ ।। ૨૦.
આ માપો યોગ્ય રીતે અને ક્રમશઃ સમજવા જેવી છે; જેટલું શક્ય હોય તેટલું જ તેને ધારી રાખવું.
ઇન્દ્રિયાણિ મનો બુદ્ધિં ધ્યાયન્નાત્મનિ યઃ સદા । અત્રાષ્ટમાત્રમપિચેચ્છૃણુયાત્ફલમાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
જે વ્યક્તિ હંમેશા પોતાના અંદર ઇન્દ્રિયો, મન અને બુદ્ધિનું ધ્યાન કરે છે અને અહીં આઠમી માપ પણ સાંભળે છે, તે ફળ પામે છે.
માસે માસેઽશ્વમેધેન યો યજેત શતં સમાઃ । ન સ તત્ પ્રાપ્નુયાત્ પુણ્યં માત્રયા યદવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
જે વ્યક્તિ દર મહિને શત વર્ષ સુધી અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરે છે, તે પણ એક માપથી મળતું પુણ્ય મેળવતો નથી.
અબ્બિન્દું યઃ કુશાગ્રેણ માસે માસે પિબેન્નરઃ। સંવત્સરશતં પૂર્ણં માત્રયા તદવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
જે વ્યક્તિ દર મહિને કુશના ટોચથી બિંદુ વિના પાણી પીવે છે અને એ રીતે પૂરા શત વર્ષ કરે છે, તે પણ એ માપથી મળતું ફળ મેળવે છે.
ઇષ્ટાપૂર્ત્તસ્ય યજ્ઞસ્ય સત્યવાક્યે ચ યત્ ફલમ્। અભક્ષણે ચ માંસસ્ય માત્રયા તદવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
યજ્ઞ, દાન, સત્યવચન અને માંસના ત્યાગથી જે ફળ મળે છે, તે એક માપથી પણ પ્રાપ્ત થાય છે.
સ્વામ્યર્થે યુધ્યમાનાનાં શૂરાણામનિવર્ત્તિનામ્। યદ્ભવેત્તત્ ફલં દૃષ્ટં માત્રયા તદવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
જે શૂરવીર પોતાના સ્વામી માટે યુદ્ધ કરે છે અને પીઠ ફેરવે નહીં, તેમને મળતું ફળ પણ એક માપથી પ્રાપ્ત થાય છે.
ન તથા તપસોગ્રેણ ન યજ્ઞૈર્ભૂરિદક્ષિણૈઃ। યત્ ફલં પ્રાપ્નુયાત્ સમ્યગ્ માત્રયા તદવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
કઠિન તપસ્યા કે અનેક દાનવાળા યજ્ઞથી પણ જે ફળ મળતું નથી, તે સંપૂર્ણ રીતે એક માપથી પ્રાપ્ત થાય છે.
તત્ર વૈ યોઽર્દ્ધમાત્રો યઃ પ્લુતો નામોપદિશ્યતે। એષા એવ ભવેત્ કાર્યા ગૃહસ્થાનાન્તુ યોગિનામ્ ।। ૨૦.
અહીં જે અર્ધમાપ prolonged કહેવાય છે, તે ગૃહસ્થો અને યોગીઓએ જરૂરથી આચરવું જોઈએ.
એષા ચૈવ વિશેષેણ ઐશ્વર્યસમલક્ષણા। યોગિનાન્તુ વિશેષેણ ઐશ્વર્યે હ્યષ્ટલક્ષણે। અણિમાદ્યેતિ વિજ્ઞેયા તસ્માદ્યુઞ્જીત તાં દ્વિજઃ ।। ૨૦.
આ ખાસ કરીને ઐશ્વર્યના લક્ષણોથી યુક્ત છે; યોગીઓ માટે તો આ અણિમાદિ આઠ ઐશ્વર્યરૂપે જાણીતી છે; તેથી દ્વિજએ તેનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ.
એવં હિ યોગી સંયુક્તઃ શુચિર્દ્દાન્તો જિતેન્દ્રિયઃ। આત્માનં વિન્દતે યસ્તુ સ સર્વં વિન્દતે દ્વિજઃ ।। ૨૦.
આ રીતે, જે યોગી નિયમિત, શુદ્ધ, દમવાળો અને ઇન્દ્રિયજીત છે, તે પોતાને ઓળખે છે; અને હે દ્વિજ, જે પોતાને ઓળખે છે, તે બધું જ મેળવે છે.
ઋચો યજૂંષિ સામાનિ વેદોપનિષદસ્તથા। યોગજ્ઞાનાદવાપ્નોતિ બ્રાહ્મણો ધ્યાનચિન્તકઃ ।। ૨૦.
જે બ્રાહ્મણ ધ્યાન દ્વારા ચિંતન કરે છે, તે યોગજ્ઞાનથી ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ અને ઉપનિષદો પ્રાપ્ત કરે છે.
સર્વભૂતલયો ભૂત્વા અભૂતઃ સ તુ જાયતે। યોગી સઙ્ક્રમણં કૃત્વા યાતિ વૈ શાશ્વતં પદમ્ ।। ૨૦.
જે જન્મતો નથી, તે બધા જીવોમાં વ્યાપી રહી, પછી જન્મે છે; યોગી સંક્રમણ પૂર્ણ કરીને, નિશ્વયે શાશ્વત અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે છે.
અપિ ચાત્ર ચતુર્હસ્તાં ધ્યાયમાનશ્ચતુર્મુખીમ્। પ્રકૃતિં વિશ્વરૂપાખ્યાં દૃષ્ટ્વા દિવ્યેન ચક્ષુષા ।। ૨૦.
અહીં, ચાર હાથ અને ચાર મુખ ધરાવતી સ્વરૂપનું ધ્યાન કરતા, અને દિવ્ય દ્રષ્ટિથી 'વિશ્વરૂપ' કહેવાતી પ્રકૃતિને જોતા—
ઇત્યેતદક્ષરં બ્રહ્મ પરમોઙ્કારસંજ્ઞિતમ્। યસ્તુ વેદયતે સમ્યક્ તથા ધ્યાયતિ વા પુનઃ ।। ૨૦.
આ અક્ષય બ્રહ્મ, જે પરમ 'ઓમ' તરીકે ઓળખાય છે, તેને જે સંપૂર્ણ જાણે છે અથવા ફરીથી ધ્યાન કરે છે—
સંસારચક્રમુત્સૃજ્ય મુક્તબન્ધનબન્ધનઃ। અચલં નિર્ગુણં સ્થાનં શિવં પ્રાપ્નોત્યસંશયઃ। ઇત્યેતદ્વૈ મયા પ્રોક્તમોઙ્કારપ્રાપ્તિલક્ષણમ્ ।। ૨૦.
સંસારના ચક્રને ત્યજી, બંધન અને મુક્તિથી મુક્ત થઈ, તે નિશ્ચિતપણે અચળ, ગુણરહિત, કલ્યાણરૂપ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે છે; આ રીતે મેં 'ઓમ'થી પ્રાપ્તિનું લક્ષણ કહ્યુ છે.
યથા રુદ્રનમસ્કારઃ સર્વધર્મફલો ધ્રુવઃ। અન્યદેવનમસ્કારો ન તત્ ફલમવાપ્નુયાત્ ।। ૨૦.
જેમ રુદ્રને વંદન કરવું એ સર્વ ધર્મોના ફળનું નિશ્ચિત સાધન છે, તેમ બીજા દેવોને વંદન કરવાથી એ ફળ મળતું નથી.
તસ્માત્ ત્રિષવણં યોગી ઉપાસીત મહેશ્વરમ્। દશાવિસ્તારકં બ્રહ્મ તથા ચ બ્રહ્મ વિસ્તરમ્ ।। ૨૦.
તે માટે, યોગીએ દિવસમાં ત્રણ વખત મહેશ્વરનું પૂજન કરવું, દસગણી વિસ્તૃત બ્રહ્મ અને તેમ જ બ્રહ્મના વિસ્તરણનું પણ પૂજન કરવું.
ઓઙ્કારં સર્વતઃ કાલે સર્વં વિહિતવાન્ પ્રભુઃ। તેન તેન તુ વિષ્ણુત્વં નમસ્કારં મહાયશાઃ ।। ૨૦.
પ્રભુએ 'ઓમ'ને સર્વત્ર અને દરેક સમયે સ્થાપિત કર્યું છે; તેના દ્વારા મહાન યશસ્વી વિષ્ણુપદ અને વંદન પ્રાપ્ત કરે છે.
નમસ્કારસ્તથા ચૈવ પ્રણવસ્તુવતે પ્રભુમ્ । પ્રણવં સ્તુવતે યજ્ઞો યજ્ઞં સંસ્તુવતે નમઃ। નમસ્તુવતિ વૈ રુદ્રસ્તસ્માદ્રુદ્રપદં શિવમ્ ।। ૨૦.
વંદન અને પ્રણવ પણ પ્રભુની સ્તુતિ કરે છે; પ્રણવ યજ્ઞની સ્તુતિ કરે છે, યજ્ઞ વંદનની સ્તુતિ કરે છે; વંદન રુદ્રની સ્તુતિ કરે છે, તેથી રુદ્રનું કલ્યાણરૂપ પદ પ્રાપ્ત થાય છે.
અજામેતાં લોહિતશુક્લકૃષ્ણાં બહ્વીઃ પ્રજાઃ સૃજમાનાં સ્વરૂપામ્। અજો હ્યેકો જુષમાણોઽનુશેતે જહાત્યેનાં ભુક્તભોગામજોઽન્યઃ। અષ્ટાક્ષરાં ષોડશપાણિપાદાં ચતુર્મુખીં ત્રિશિખામેકશ્રૃઙ્ગામ્। આદ્યામજાં વિશ્વસૃજાં સ્વરૂપાં જ્ઞાત્વા બુધાસ્ત્વમૃતત્વં વ્રજન્તિ। યે બ્રાહ્મણાઃ પ્રણવં વેદયન્તિ ન તે પુનઃ સંસરન્તીહ ભૂયઃ ।। ૨૦.
આ અજન્મા, લાલ, સફેદ અને કાળી, અનેક સંતાનો ઉત્પન્ન કરતી પોતાની જ સ્વરૂપ છે; એક અજન્મા તેનો આનંદ માણી, તેની પાસે રહે છે, બીજો અજન્મા ભોગ ભોગવીને તેને છોડી દે છે; આઠ અક્ષરવાળી, સોળ હાથ-પગ ધરાવતી, ચાર મુખ, ત્રણ શિખા, એક શૃંગવાળી, પ્રાચીન, અજન્મા, વિશ્વની સર્જક પોતાની જ સ્વરૂપને જે જાણે છે, તે વિદ્વાનો અમરત્વ પામે છે; જે બ્રાહ્મણો પ્રણવને જાણે છે, તેઓ ફરીથી જન્મમરણમાં પડતા નથી.
નમો લોકેશ્વરાય સઙ્કલ્પકલ્પગ્રહણાય મહાન્તમુપતિષ્ઠતે તદ્વો હિતં યદ્બ્રહ્મણે નમઃ। સર્વત્ર સ્થાનિને નિર્ગુણાય સમ્ભક્તયોગીશ્વરાય ચ ।। પુષ્કરપર્ણમિવાદ્ભિર્વિશુદ્ધમિવ બ્રહ્મમુપતિષ્ઠેત્પવિત્રં પવિત્રાણાં પવિત્રં પવિત્રેણ પરિપૂરિતેન પવિત્રેણ હ્રસ્વન્દીર્ઘપ્લુતમિતિ તદેતમોઙ્કારમશબ્દમસ્પર્શમરૂપમરસમગન્ધં પર્યુપાસીત અવિદ્યેશાનાય વિશ્વરૂપો ન તસ્ય અવિદ્યેશાનાય નમો યોગીશ્વરાયેતિ ચ યેન દ્યૌરુગ્રા પૃથિવી ચ દૃઢા યેન સ્વસ્તનિતં યેન નાકસ્તયોરન્તરિક્ષમિમે વરીયસો દેવાનાં હૃદયં વિશ્વરૂપો ન તસ્ય પ્રાણાપાનૌપમ્યં ચાસ્તિ ઓઙ્કારોવિશ્વવિશ્વા વૈ યજ્ઞઃ યજ્ઞો વૈ વેદઃ વેદો વૈ નમસ્કારઃ નમસ્કારો રુદ્રઃ નમો રુદ્રાય યોગેશ્વરાધિપતયે નમઃ। ઇતિ સિદ્ધિપ્રત્યુપસ્થાનં સાયંપ્રાતર્મધ્યાહ્ને નમઃ ઇતિ।। સર્વકામફલોરુદ્રઃ। યથા વૃન્તાત્ ફલં પક્વં પવનેન સમીરિતમ્। નમસ્કારેણ રુદ્રસ્ય તથા પાપં પ્રણશ્યતિ ।। ૨૦.
જગતના સ્વામી, સંકલ્પરૂપ કલ્પવૃક્ષને ધારણ કરનારા મહાન દેવને વંદન; જે તમારું કલ્યાણ કરે છે, તે બ્રહ્મને વંદન; સર્વત્ર નિવાસી, ગુણરહિત અને ભક્તિપૂર્વક યોગીશ્વર દેવને પણ વંદન; જેમ જળથી કમળપત્ર શુદ્ધ થાય છે, તેમ શુદ્ધોમાં શ્રેષ્ઠ એવા બ્રહ્મને, પવિત્રતાથી ભરપૂર, ટૂંકી, લાંબી અને ખેંચાયેલી પવિત્રતાથી પૂજવું જોઈએ; આ 'ઓમ'ને, જે અવાજરહિત, સ્પર્શરહિત, રૂપરહિત, રસરહિત, સુગંધરહિત છે, તેને ભક્તિપૂર્વક પૂજવું; વિશ્વરૂપ, અવિદ્યાના સ્વામી, પણ તેના માટે અવિદ્યાનો સ્વામી નથી; યોગીશ્વરને વંદન; જેના દ્વારા આકાશ વિશાળ છે, પૃથ્વી દૃઢ છે, જેના દ્વારા ગર્જના થાય છે, જેના દ્વારા સ્વર્ગ અને અંતરિક્ષ ટકેલા છે, એ દેવતાઓનું હૃદય છે, વિશ્વરૂપ છે, જેના માટે શ્વાસ કે પ્રાણની સરખામણી નથી; 'ઓમ' સર્વ છે, યજ્ઞ સર્વ છે, યજ્ઞ એટલે વેદ, વેદ એટલે વંદન, વંદન એટલે રુદ્ર; રુદ્રને, યોગીશ્વરાધિપતિને વંદન; આ રીતે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવાની રીત છે, સવારે, સાંજે, મધ્યાહ્ને વંદન; રુદ્ર સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપનાર છે; જેમ પવનથી પક્વ ફળ ડાળથી પડે છે, તેમ રુદ્રને વંદન કરવાથી પાપ નાશ પામે છે.