અરીઞ્જયસ્તુ વર્ષાણિ પઞ્ચાશત્પ્રાપ્સ્યતે મહીમ્। દ્વાત્રિંશચ્ચ નૃપા હ્યેતે ભવિતારો બૃહદ્રથાઃ ।। ૩૭.
અરિન્જય પચાસ વર્ષ સુધી ધરતી પર રાજ કરશે. આ બ્રીહદ્રથ વંશના બત્રીસ રાજાઓ થશે.
પૂર્ણં વર્ષસહસ્રં વૈ તેષાં રાજ્યં ભવિષ્યતિ। બૃહદ્રથેષ્વતીતેષુ વીતહોત્રેષુ વર્તિષુ ।। ૩૭.
આ બ્રીહદ્રથ રાજાઓનું રાજ એક હજાર વર્ષ પૂરું ચાલશે. પછી જ્યારે બ્રીહદ્રથ વંશ પૂરો થશે અને વીતહોત્રો સ્થાપિત થશે.
મુનિકઃ સ્વામિનં હત્વા પુત્રં સમભિષેક્ષ્યતિ। મિષતાં ક્ષત્રિયાણાં હિ પ્રદ્યોતો મુનિકો બલાત્ ।। ૩૭.
મુનિક પોતાના સ્વામીનું વધ કરીને પોતાના પુત્રને રાજગાદી પર બેસાડશે. ક્ષત્રિયોની નજર સામે મુનિકનો પુત્ર પ્રદ્યોત બળપૂર્વક સત્તા હાંસલ કરશે.
સ વૈ પ્રણતસામન્તો ભવિષ્યે નયવર્જ્જિતઃ । ત્રયોવિંશત્સમા રાજા ભવિતા સ નરોત્તમઃ ।। ૩૭.
એ રાજા પાસે અનેક સામંતો નમન કરશે, પણ એ ધર્મથી વિમુખ હશે. એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ ત્રેવીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
ચતુર્વિંશત્સમા રાજા પાલકો ભવિતા તતઃ। વિશાખયૂપો ભવિતા નૃપઃ પઞ્ચાશતીં સમાઃ ।। ૩૭.
પછી પાલક ચોવીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. ત્યારબાદ વિશાખયૂપ પચાસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
એકત્રિંશત્સમા રાજ્યમજકસ્ય ભવિષ્યતિ। ભવિષ્યતિ સમા વિંશત્તત્સુતો વર્ત્તિવર્દ્ધનઃ ।। ૩૭.
અજક ત્રીસ એક વર્ષ સુધી રાજ કરશે. પછી તેનો પુત્ર વર્તિવર્ધન વીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
અષ્ટાત્રિંશચ્છતં ભાવ્યાઃ પ્રાદ્યોતાઃ પઞ્ચ તે સુતાઃ। હત્વા તેષાં યશઃ કૃત્સ્નં શિશુનાકો ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
પ્રદ્યોતના પાંચ પુત્રો ત્રણસો એંસી વર્ષ સુધી રાજ કરશે. પછી એમની આખી ખ્યાતિ નષ્ટ કરીને શિશુનાક ઉદ્ભવશે.
વારાણસ્યાં સુતસ્તસ્ય સંપ્રાપ્સ્યતિ ગિરિવ્રજમ્। શિશુનાકસ્ય વર્ષાણિ ચત્વારિંશદ્ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
એનો પુત્ર વારાણસીમાં ગિરિવ્રજ પ્રાપ્ત કરશે. શિશુનાક ચાળીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
શકવર્ણઃ સુતસ્તસ્ય ષટ્ત્રિંશચ્ચ ભવિષ્યતિ। તતસ્તુ વિંશતિં રાજા ક્ષેમવર્મા ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
એનો પુત્ર શકવર્ણ છત્રીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. પછી ક્ષેમવર્મા વીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
અજાતશત્રૂર્ભવિતા પઞ્ચવિંશત્સમા નૃપઃ। ચત્વારિંશત્સમા રાજ્યં ક્ષત્રૌજાઃ પ્રાપ્સ્યતે તતઃ ।। ૩૭.
અજાતશત્રુ પચ્ચીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. પછી ક્ષત્રૌજ ચાળીસ વર્ષ સુધી રાજ્ય સંભાળશે.
અષ્ટાવિંશત્સમા રાજા વિવિસારો ભવિષ્યતિ। પઞ્ચવિંશત્સમા રાજા દર્શકસ્તુ ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
વિવિસાર અઠ્ઠાવીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. દર્શક પચ્ચીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
ઉદાયી ભવિતા તસ્માત્ત્રયસ્ત્રિંશત્સમા નૃપઃ। સ વૈ પુરવરં રાજા પૃથિવ્યાં કુસુમાહ્વયમ્। ગઙ્ગાયા દક્ષિણે કૂલે ચતુર્થેઽબ્દે કરિષ્યતિ ।। ૩૭.
પછી ઉદાયીન ત્રેતીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. એ રાજા ગંગાના દક્ષિણ કાંઠે, પૃથ્વી પર કુસુમાપુર નામનું શ્રેષ્ઠ શહેર ચોથા વર્ષે સ્થાપશે.
દ્વાચત્વારિંશત્સમા ભાવ્યો રાજા વૈ નન્દિવર્દ્ધનઃ। ચત્વારિંશત્ત્રયઞ્ચૈવ મહા નન્દી ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
નંદિવર્ધન બેતાલીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે. મહાનંદી ત્રેતાલીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
ઇત્યેતે ભવિતારૌ વૈ શૈશુનાકા નૃપા દશ। અતાનિ ત્રીણિ વર્ષાણિ દ્વિષષ્ટ્યભ્યધિકાનિ તુ ।। ૩૭.
આ રીતે, આ દસ રાજાઓ શિશુનાક વંશના ગણાશે. એમનું કુલ રાજકાળ બાસઠ વર્ષ અને ત્રણ વર્ષ વધારે હશે.
શૈશુનાકા ભવિષ્યન્તિ તાવત્કાલં નૃપાઃ પરે। એતૈઃ સાર્દ્ધં ભવિષ્યંતિ રાજાનઃ ક્ષત્રબાન્ધવાઃ ।। ૩૭.
શિશુનાક રાજાઓ એટલો સમય સુધી રાજ કરશે. એમની સાથે અન્ય રાજકુળના લોકો પણ રાજા બનશે.
ઐક્ષ્વાકવાશ્ચતુર્વિંશત્પાઞ્ચાલાઃ પઞ્ચવિંશતિઃ। કાલકાસ્તુ ચતુર્વ્વિંશચ્ચતુર્વ્વિંશત્તુ હૈહયાઃ ।। ૩૭.
ચોવીસ ઇક્ષ્વાકુ, પચ્ચીસ પંચાલ, ચોવીસ કાલક અને ચોવીસ હૈહય રાજાઓ થશે.
દ્વાત્રિંશદ્વૈ કલિઙ્ગાસ્તુ પઞ્ચવિંશત્તથા શકાઃ। કુરવશ્ચાપિ ષડ્વિંશદષ્ટાવિંશતિ મૈથિલાઃ ।। ૩૭.
બત્રીસ કલિંગ, પચ્ચીસ શક, છવીસ કુરુ અને અઠ્ઠાવીસ મૈથિલ રાજાઓ થશે.
શૂરસે નાસ્ત્રયોવિંશદ્વીતિહોત્રાશ્ચ વિંશતિઃ। તુલ્યકાલં ભવિષ્યન્તિ સર્વ એવ મહીક્ષિતઃ ।। ૩૭.
ત્રીસ શૂરસેન અને વીસ વીતહોત્ર રાજાઓ થશે. આ બધા રાજાઓ એક જ સમયગાળામાં હશે.
મહાનન્દિસુતશ્ચાપિ શૂદ્રાયાં કાલસંવૃતઃ। ઉત્પત્સ્યતે મહાપદ્મઃ સર્વક્ષત્રાન્તરે નૃપઃ ।। ૩૭.
મહાનંદિના પુત્ર મહાપદ્મ, એક શૂદ્ર સ્ત્રીના ગર્ભેથી, નિર્ધારિત સમયે જન્મશે અને બધા ક્ષત્રિય વંશોને નાશ કરીને રાજા બનશે.
તતઃપ્રભૃતિ રાજાનો ભવિષ્યાઃ શૂદ્રયોનયઃ। એકરાટ્ સ મહાપદ્મ એકચ્છત્રો ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
પછીથી રાજાઓ શૂદ્ર કુળમાંથી જ જન્મશે; મહાપદ્મ એકમાત્ર સર્વેના શાસક બનશે અને આખા દેશમાં એકછત્ર રાજ કરશે.
અષ્ટા વિંશતિવર્ષાણિ પૃથિવીં પાલયિષ્યતિ। સર્વક્ષત્રહૃતોદ્ધૃત્ય ભાવિનોઽર્થસ્ય વૈ બલાત્ ।। ૩૭.
તે સત્તાવીસ વર્ષ સુધી ધરતી પર રાજ કરશે અને ભવિષ્યના ધનની લાલચમાં બધા ક્ષત્રિયોને જોરથી નાશ કરશે.
સહસ્રાસ્તત્સુતા હ્યષ્ટૌ સમા દ્વાદશ તે નૃપાઃ ૩૭.
મહાપદ્મના આઠ પુત્રો હશે, અને તેઓ બાર વર્ષ સુધી રાજા તરીકે શાસન કરશે.
ઉદ્ધરિષ્યતિ તાન્ સર્વાન્ કૌટિલ્યો વૈ દ્વિરષ્ટભિઃ। ભુક્ત્વા મહીં વર્ષશતં નન્દેન્દુઃ સ ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
કૌટિલ્ય એ બધાને સોળ માણસોની મદદથી સત્તા પરથી ઉતારી દેશે; અને નંદ વંશના રાજાઓએ સો વર્ષ સુધી રાજ્ય ભોગવ્યા પછી તેમનો અંત આવશે.
ચન્દ્રગુપ્તં નૃપં રાજ્યે કૌટિલ્યઃ સ્થાપયિષ્યતિ। ચતુર્વિંશત્સમા રાજા ચન્દ્રગુપ્તો ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
કૌટિલ્ય ચંદ્રગુપ્તને રાજગાદી પર બેસાડશે; ચંદ્રગુપ્ત ચોવીસ વર્ષ સુધી રાજા રહેશે.
ભવિતા ભદ્ર સારસ્તુ પઞ્ચવિંશત્સમા નૃપઃ। ષડ્વિંશત્તુ સમા રાજા હ્યશોકો ભવિતા નૃષુ ।। ૩૭.
પછી ભદ્રસાર પચ્ચીસ વર્ષ સુધી રાજા રહેશે; ત્યારબાદ અશોક છવ્વીસ વર્ષ સુધી મનુષ્યોમાં રાજ કરશે.
તસ્ય પુત્રઃ કુનાલસ્તુ વર્ષાણ્યષ્ટૌ ભવિષ્યતિ। કુનાલ સૂનુરષ્ટૌ ચ ભોક્તા વૈ બન્ધુપાલિતઃ ।। ૩૭.
અશોકનો પુત્ર કુનાલ આઠ વર્ષ સુધી રાજ કરશે; અને કુનાલનો પુત્ર બંધુપાલિત પણ આઠ વર્ષ સુધી રાજ્ય સંભાળશે.
બન્ધુપાલિતદાયાદો દશમાનીન્દ્રપાલિતઃ। ભવિતા સપ્તવર્ષાણિ દેવવર્મ્મા નરાધિપઃ ।। ૩૭.
બંધુપાલિતનો વારસ ઇન્દ્રપાલિત દસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે; પછી દેવવર્મા સાત વર્ષ સુધી રાજા રહેશે.
રાજા શતધરશ્ચાષ્ટૌ તસ્ય પુત્રો ભવિષ્યતિ। બૃહદશ્વશ્ચ વર્ષાણિ સપ્ત વૈ ભવિતા નૃપઃ ।। ૩૭.
રાજા શતધર આઠ વર્ષ સુધી શાસન કરશે અને તેનો પુત્ર બૃહદશ્વ સાત વર્ષ સુધી રાજા રહેશે.
ઇત્યેતે નવ ભૂપા યે ભોક્ષ્યન્તિ ચ વસુન્ધરામ્। સપ્તત્રિંશચ્છતં પૂર્ણં તેભ્યસ્તુ ગૌર્ભવિષ્યતિ ।। ૩૭.
આ રીતે, આ નવ રાજાઓ ત્રણસો સત્તત્રીસ વર્ષ સુધી ધરતી પર શાસન કરશે; પછી તેમનો વંશ પૂર્ણ થશે.
પુષ્પમિત્રસ્તુ સેનાનીરુદ્ધૃત્ય વૈ બૃહદ્રથમ્। કારયિષ્યતિ વૈ રાજ્યં સમાઃ ષષ્ટિં સદૈવ તુ ।। ૩૭.
પુષ્યમિત્ર નામનો સેનાપતિ બૃહદ્રથને હરાવીને પોતાનું રાજ્ય સ્થાપશે અને સાઠ વર્ષ સુધી શાસન કરશે.