બ્રહસ્પતિના અવિનાશી વંશજને લઈને એક અનોખી ઘટના ઘટી. જ્યારે માતાની ગર્ભમાં રહેલા બાળકે બ્રહસ્પતિને કહ્યું કે, "તમારી વંશસ્નેહ અવિનાશી છે, અને અહીં બે માટે જગ્યા નથી," ત્યારે બ્રહસ્પતિ ક્રોધિત થઈને જવાબ આપ્યો: "તમે મને આવા સમયે અટકાવ્યા છે, જ્યારે બધા જીવ આ ઇચ્છે છે, તેથી તમે લાંબા સમય સુધી ઘોર અંધકારમાં જશો." માતાના પગ વચ્ચેના પ્રવેશદ્વાર બ્રહસ્પતિના વંશસ્નેહથી અવરોધિત થયેલું હતું, અને બાળક વચ્ચે અટકી પડ્યો. બાળક જન્મતાં જ મમતા કહે છે: "હું મારા ઘરે જઈશ, હે બ્રહસ્પતિ, આ ભારદ્વાજ છે." એમ કહીને તે ચાલતી થઈ, અને એ પળે પુત્ર ત્યજી દેવામાં આવ્યો. "તેને સારી રીતે ધાર," એમ કહ્યા પછી ભારદ્વાજ એવા જ થયા. માતા અને પિતા બંનેએ બાળકને ત્યજી દીધું જોઈને, મારુતોએ દયાથી ભારદ્વાજને પોતાના સાથે લઈ ગયા. એ સમયે ભારતા મારુતો સાથે પુત્ર માટે યજ્ઞો અને ઇચ્છિત વિધિઓ કરી રહ્યા હતા. જ્યારે યજ્ઞો પછી પણ તેમને પુત્ર મળ્યો નહીં, તેમણે પુત્ર માટે ફરીથી મારુતસોમ યજ્ઞ કર્યો. આ યજ્ઞથી મારુતો પ્રસન્ન થયા અને બ્રહસ્પતિના વિદ્વાન પુત્ર ભારદ્વાજને ભારતા માટે પુત્ર રૂપે આપ્યા. ભારતા, પુત્ર ભારદ્વાજ પ્રાપ્ત કરીને, ખુશીથી કહે છે: "હવે મારી વંશ પરંપરા પુનઃસ્થાપિત થઈ છે, હે મહાન, તું મને પૂર્ણ કરી દીધો." અગાઉ તેમના પુત્રપ્રાપ્તિ વ્યર્થ રહી હતી, તેથી ભારદ્વાજને 'વિતથ' પણ કહેવાય છે. આમ, બ્રાહ્મણ જન્મે હોવા છતાં, ભારદ્વાજ ક્ષત્રિય બન્યા અને 'દ્વિમુખ્યાનાયન'—અર્થાત્, બે પિતાવાળા—રૂપે જાણીતા થયા. વિતથના જન્મ પછી, ભારતા સ્વર્ગે ગયા; વિતથના પૃથ્વી પર વારસદાર ભુવમન્યુ હતા. ભુવમન્યુના ચાર પુત્રો મહાન તત્વો સમાન હતા: બૃહત્ક્ષત્ર (શૂરવીર), નરા, ગાગ્રા (બળવાન) અને ભીમ. નરા પુત્ર સંકૃતિ હતા, અને તેમના બે શક્તિશાળી પુત્રો ગુરુવીર્ય અને ત્રિદેવ, સંકૃતિઓ તરીકે જાણીતા છે. ગાગ્રાના વારસદાર શિનિબદ્ધથી જન્મ્યા, તેઓ ગાગ્રય, દ્વિજ ક્ષત્રિય તરીકે ઓળખાય છે. ભીમ, મહાન બળવાળા, 'ભક્ષક' તરીકે ઓળખાતા, અને તેમની પત્ની વિશાલાએ ત્રણ પુત્રો આપ્યા: ત્રયારુણી, પુષ્કરિણી અને ત્રીજું વાનર. ત્રયારુણી અને પુષ્કરિણી મહાન ઋષિ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, અને વાનર ક્ષત્રિય વંશના છે. ગાગ્રા, સંકૃતિ અને વીર્ય વંશજ દ્વિજ ક્ષત્રિય ગુણવાળા હતા, અને તેઓ અંગિરસ શાખામાં આશ્રય પામ્યા, જે બૃહત્ક્ષત્રની છે. બૃહત્ક્ષત્રના વારસદાર સુહોત્ર હતા, જે ધર્મનિષ્ઠ હતા; સુહોત્રના પુત્ર હસ્તિન હતા, જેમણે હસ્તિનાપુર શહેરની સ્થાપના કરી. હસ્તિનના ત્રણ પુત્રો હતા: અજમિધ, દ્વિમિધ અને પુરુમિધ—all supreme righteous. અજમિધના પુત્રો શભા હતા, જે મહાન વંશના ધારક અને તપસ્વી રાજા હતા. ભારદ્વાજના આશીર્વાદથી, તેમનો વંશ વિશદ રીતે વર્ણવાય છે: અજમિધએ કેસિનીમાંથી કાંઠા જન્માવ્યો. કાંઠાનો પુત્ર મેધાતિથિ, અને તેમાંથી કાંઠાયન બ્રાહ્મણો થયા. ધૂમિનીમાંથી, અજમિધએ રાજા બૃહદ્વાસુ જન્માવ્યો. બૃહદ્વાસુના પુત્ર બૃહદ્વિષ્ણુ, તેમના પુત્ર બૃહત્કર્મા, અને બૃહદ્રથ તેમના પુત્ર હતા. તેમના પુત્ર વિશ્વજિત અને તેમના પુત્ર સેનજિત હતા; સેનજિતના ચાર પુત્રો વિશ્વવિખ્યાત હતા: રુચિરાશ્વ, કાવ્ય, ધૃઢધનુષ્ય રામા અને વત્સ, રાજા અવંતક. તેઓ પરિવત્સર તરીકે ઓળખાય છે. રુચિરાશ્વના વારસદાર પ્રિથુષેન, પ્રિથુષેનના પુત્ર પરા, અને પરા પાસેથી નિપા જન્મ્યા. નિપાના એક સો પુત્રો હતા, અને તેઓ નિપા રાજા તરીકે જાણીતા થયા. તેમના વંશના સ્થાપક પ્રસિદ્ધ રાજા કીર્તિવર્ધન હતા. કંપિલ્યામાં, સમરા નામના રાજા હતા, જે 'ચેષ્ટા સમરા' તરીકે ઓળખાયા. સમરાના પુત્રો પરા, સત્વદા અને બીજું, ત્રણેય ગુણવંત હતા; પરાના પુત્ર વૃષા હતા. વૃષાના પુત્ર સુકૃતિ, જેમણે શુભ કર્મોથી વિબ્રજ, સર્વ ગુણવાળા પુત્ર, જન્માવ્યો. વિબ્રજના વારસદાર અનુહા હતા, જે શુકના જમાઈ અને મહાન ઋષિ પિતા બન્યા. અનુહાના પુત્ર બ્રહ્મદત્ત, મહાન તપસ્વી; તેમના પુત્ર યોગસનુ, અને વિશ્વક્સેન રાજા બન્યા. તેમના પુત્ર ઉદક્સેન હતા. ભલ્લાટ તેમના વારસદાર હતા, જેમણે પૂર્વે રાજાને મરાવ્યા હતા; અને ભલ્લાટના પુત્ર જનમેજય રાજા હતા. જનમેજય માટે, ઉગ્રાયુધ દ્વારા બધા રાજાઓનો વિનાશ થયો. ઉગ્રાયુધ કોણના પુત્ર હતા, કયા વંશમાં પ્રસિદ્ધ હતા, અને શા માટે બધા રાજાઓનો વિનાશ કર્યો—આ પ્રશ્નો ઉઠ્યા. દ્વિમિધના વારસદાર વિદ્વાન યવિનર હતા; તેમના પુત્ર સ્થિર, અને તેમના પુત્ર સત્યધૃતિ. સત્યધૃતિના પુત્ર શક્તિશાળી દૃઢનેમી, અને દૃઢનેમીના પુત્ર સુવર્મા રાજા હતા. સુવર્માના પુત્ર સર્વભૌમ, શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ, સર્વભૌમ તરીકે ઓળખાતા, પૃથ્વી પર એકમાત્ર ચક્રવર્તી બન્યા. આ રીતે, બ્રહસ્પતિના વંશમાંથી અનેક મહાન રાજાઓ, ઋષિઓ અને ક્ષત્રિયોએ જન્મ લઈને પોતાની ધર્મપરંપરા, શક્તિ અને મહિમા પૃથ્વી પર સ્થાપિત કરી.