હે રાજન, જે પુરૂષ બીજનું દાન કરે છે, તે પુત્રને યમલોકથી મુક્તિ આપે છે; અને તમે તો ગર્ભના પોષક છો, તેથી શકુંતળાને અવગણશો નહીં. ભરતએ ત્રણ અલગ-અલગ સ્ત્રીઓ પાસેથી નવ પુત્રો પ્રાપ્ત કર્યા, પરંતુ રાજાએ તેમને સ્વીકાર્યા નહીં અને કહ્યું: "આ પુત્રો મને યોગ્ય નથી." આથી, તે માતાઓ ક્રોધિત થઈ અને પોતાના પુત્રોને યમલોક તરફ મોકલી દીધા. તેથી એ રાજાને પુત્રપ્રાપ્તિમાં વિલંબ થયો. ત્યારબાદ, મારુતો દ્વારા એક પુત્ર લાવવામાં આવ્યો અને બૃહસ્પતિને આપવામાં આવ્યો; એ પુત્ર ભરદ્વાજ હતો, જેને યજ્ઞશક્તિવાળા મારુતો દ્વારા લાવવામાં આવ્યો હતો. અહીં ભરદ્વાજના જન્મ અને મારુતો દ્વારા ભરતને સોંપવાનો વર્ણન થાય છે. જયારે ભરદ્વાજની માતા પ્રસૂતિના કિનારે હતી, ત્યારે ઋષિ હાજર હતા. પોતાના ભાઈની પત્નીને જોઈને, બૃહસ્પતિએ કહ્યું: "સુંદરે, તું પોતાના શરીરને શોભાવ અને મને સંગ આપ." તેના જવાબમાં, મમતા એ કહ્યું: "પ્રભુ, હું ગર્ભવતી છું; ગર્ભ પરિપક્વ છે અને તે પોતાના અવાજે બ્રહ્મનું ઉચ્ચારણ કરે છે." તેણે ઉમેર્યું: "તમારું બીજ નિષ્ફળ થતું નથી, છતાં આ કૃત્ય અયોગ્ય છે." એ વાત સાંભળીને, બૃહસ્પતિ મલકાતાં જવાબ આપે છે. "તમે વિનયને કદી પણ શીખવશો નહીં," એમ કહી, બૃહસ્પતિ આનંદિત થઈ બળજબરીથી સંગ કરવા આગળ વધ્યા. ત્યારે ગર્ભમાં રહેલો પુત્ર આનંદથી બોલ્યો: "પિતા બૃહસ્પતિ, હું તો પહેલેથી અહીં હાજર છું." "તમારું બીજ નિષ્ફળ થતું નથી, પણ અહીં બે માટે જગ્યા નથી," એમ ગર્ભે કહ્યું, તો બૃહસ્પતિને ક્રોધ આવ્યો. તેમણે શાપ આપ્યો: "જ્યારે બધા જીવ આ ઇચ્છે છે ત્યારે તું મને રોકી દીધું, તેથી તું લાંબા સમય સુધી ઘોર અંધકારમાં રહેશે." માતાના પગ વચ્ચેનું માર્ગ, બૃહસ્પતિના બીજથી અવરોધાયું, અને તેથી બાળક બંને વચ્ચે અટકી ગયો. બાળકના તત્કાળ જન્મને જોઈને મમતા એ કહ્યું: "હવે હું મારા ઘરે જઈશ, બૃહસ્પતિ; આ ભરદ્વાજ છે." આ રીતે કહી, જ્યારે મમતા ચાલી ગઈ, ત્યારે પુત્રને ત્યજી દીધો; અને 'તેને સારી રીતે પોષો' એમ કહેવામાં આવતા, ભરદ્વાજ એવા બન્યા. માતા અને પિતા બંનેએ ત્યજેલા બાળકને જોઈ, મારુતો દયાથી ભરદ્વાજને પોતાના સાથે લઈ ગયા. એ સમયે, ભરતએ પુત્રપ્રાપ્તિની ઇચ્છાથી મારુતો સાથે યજ્ઞો કર્યા. છતાં, જ્યારે પુત્ર ન મળ્યો, ત્યારે તેણે પુત્ર માટે ફરીથી મારુતસોમ યજ્ઞ કર્યો. એ યજ્ઞથી મારુતો પ્રસન્ન થયા અને બૃહસ્પતિના વિદ્વાન પુત્ર ભરદ્વાજને ભરતને પુત્રરૂપે આપ્યા. પછી ભરતએ પુત્રરૂપે ભરદ્વાજને પામ્યા અને કહ્યું: "હવે મારી વંશ પરંપરા પુનઃસ્થાપિત થઈ, હે તેજસ્વી, તારા દ્વારા હું પૂર્ણ થયો છું." અગાઉ પુત્રપ્રાપ્તિ વ્યર્થ ગઈ હતી; તેથી ભરદ્વાજને 'વિતથ' પણ કહેવામાં આવ્યા. આ રીતે, બ્રાહ્મણ કુળમાં જન્મેલા ભરદ્વાજ ક્ષત્રિય બન્યા; તેમને દ્વિમુખ્યાયન, બે પિતાવાળા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. પછી, વિતથના જન્મ પછી, ભરત સ્વર્ગે ગયા; વિતથનો વારસદાર ભૂવમન્યુ થયો. ભૂવમન્યુના ચાર પુત્રો મહાપ્રકૃતિ જેવા હતા: બૃહત્ક્ષત્ર (પરાક્રમી), નર, ગાગ્ર (બળશાળી) અને ભીમ. નરનો પુત્ર સંકૃતિ હતો; તેના બે પુત્રો ગુરુવીર્ય અને ત્રિદેવ, સંકૃતિ તરીકે જાણીતા. ગાગ્રના વારસદારો શિનિબદ્ધથી જન્મ્યા; તેમને ગાગ્ર્ય કહેવામાં આવે છે, તેઓ દ્વિજ ક્ષત્રિય છે. મહાવીર્યવાન ભીમ, ભોજનપ્રિય હતા; તેમની પત્ની વિશાલાએ ત્રણ પુત્રો આપ્યા. તેમણે ત્રયારુણી, પુષ્કરિણી અને ત્રીજા તરીકે વાનરને જન્મ આપ્યો; ત્રયારુણી અને પુષ્કરિણી મહાન ઋષિ તરીકે જાણીતા છે, અને વાનર ક્ષત્રિય વંશના હતા. ગાગ્ર, સંકૃતિ અને વીર્ય દ્વિજ છે, ક્ષત્રિય ગુણોથી યુક્ત; તેઓ અંગિરસ શાખામાં શરણ લઈ રહ્યા છે, જે બૃહત્ક્ષત્રની વંશ તરીકે જાણીતી છે. બૃહત્ક્ષત્રનો વારસદાર સુહોત્ર હતો, જે સદ્ગુણવાળો હતો; સુહોત્રનો પુત્ર હસ્તિન હતો, જેણે આ શહેરની સ્થાપના કરી અને તેનું નામ હસ્તિનાપુર રાખ્યું. હસ્તિનના ત્રણ પુત્રો હતા: અજામિઢ, દ્વિમિઢ અને પુરુમિઢ – ત્રણેય ઉત્તમ ધર્મવાળા. અજામિઢના પુત્રો શભા હતા, જે મહાન વંશના ધારી અને મહાતપસ્યા પછી ધર્મનિષ્ઠ રાજા બન્યા. ભરદ્વાજની કૃપાથી, હવે તેમની વંશાવળી સાંભળો: કેશિનીમાં અજામિઢે કાંઠ્ના નામે પુત્રને જન્મ આપ્યો. કાંઠ્નાનો પુત્ર મેધાતિથી હતો, તેની વંશથી કાંઠ્યાન બ્રાહ્મણો થયા. ધૂમિનીમાં અજામિઢે મહાન રાજા બૃહદ્વસુને જન્મ આપ્યો. બૃહદ્વસુનો પુત્ર બૃહદ્વિષ્ણુ હતો, જે મહાબળશાળી હતો; તેની વંશે બૃહત્કર્મા અને પછી બૃહદ્રથ જન્મ્યા. પછી વિશ્વજિત અને ત્યારબાદ સેનાજિત આવ્યા. સેનાજિતના ચાર પુત્રો હતા: રૂચિરાશ્વ, કાવ્ય, ધૃઢધનુષ્ય રામ અને વત્સ, રાજા અવંતક. તેમને પરિવત્સર કહેવામાં આવે છે. રૂચિરાશ્વનો વારસદાર પૃથુશેન હતો, જે મહાન પ્રતિષ્ઠાવાળા હતા; પૃથુશેનનો પુત્ર પરા અને પરાનો પુત્ર નિપા. નિપાને એકસો પુત્રો થયા, અને તે બધા રાજાઓ નિપા તરીકે જાણીતા થયા. તેમા, જે મહાન રાજાએ વંશ સ્થાપ્યો, તે કીર્તિવર્ધન હતા. કંપિલ્યમાં સમર નામે રાજા હતા, જેમને ચેષ્ટા સમર તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા. આ રીતે, ભરદ્વાજથી શરૂ થયેલી અને ભરત, વિતથ, ભૂવમન્યુ, અને તેમના વંશજો દ્વારા વિસ્તરતી આ મહાન રાજવંશની કથા ગૌરવપૂર્વક વર્ણવાય છે.