ભગવાને કહ્યું કે, “તમે ચાર નિશ્ચિત વર્ણો સ્થાપિત કરશો.” ભગવાનના આ આજ્ઞા અનુસાર, રાજા બલિએ પરમ શાંતિ પ્રાપ્ત કરી. સમય જતાં, તે વિદ્વાન રાજા પોતાના સ્થાન પર પહોંચ્યા અને તેમના રાજ્યમાં વંગ, અંગ અને સુહિલા સહિતના પ્રદેશો સમૃદ્ધ બન્યા. પુન્દ્રો અને કલિંગો પણ એ જ રીતે ફળ્યા-ફૂલ્યા. હવે એમના વંશ વિશે સાંભળો: બલિના બધા પુત્રો ક્ષેત્રજ હતા, તેઓ ઋષિ ઓમાંથી ઉત્પન્ન થયા હતા—એ સૌ મહાન શક્તિશાળી દીર્ઘતમસ દ્વારા સુદેન્નામાં જન્મ્યા હતા. એ સમયે ઋષિઓએ પૂછ્યું: “હે ભગવાન, બલિના પાંચ પુત્રો ક્ષેત્રજ કેવી રીતે, ઋષિ દીર્ઘતમસ દ્વારા જન્મ્યા?” ત્યારે સૂતે કહ્યુ: એક સમયે આશિજ નામના પ્રખ્યાત અને વિદ્વાન ઋષિ હતા, એમની પત્નીનું નામ મમતા હતું, જે મહાન આત્માવાળી હતી. આશિજના સૌથી નાના પુત્ર, દેવતાઓના પુરોહિત, તેજસ્વી બૃહસ્પતિ હતા. તેઓ મમતા પાસે ગયા. મમતા એ સમયે ઇચ્છાવિહોણી હતી અને તેણે બૃહસ્પતિને કહ્યું, “હું તમારા મોટા ભાઈના સંતાનથી આઠ મહિના ગર્ભવતી છું. આ મહાન ગર્ભ મને અત્યંત પ્રિય છે, હે બૃહસ્પતિ. આશિજ, જે છ અંગવાળી વેદના ઉચારણ કરે છે, એ બ્રહ્મા સ્વરૂપ છે. તમારું વીર્ય અખૂટ છે, પણ તમારે મારા સાથે સંયોગ ન કરવો જોઈએ; તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે, યોગ્ય સમય આવ્યે તે કરો.” પણ બૃહસ્પતિ, પોતાની ઇચ્છાથી પ્રેરિત, પોતાને રોકી શક્યા નહીં અને મમતા સાથે સંયોગ કર્યો. ત્યારે મમતા ના ગર્ભમાં રહેલા બાળક એ બોલ્યું: “અહીં દ્વિજનો સ્થાન નથી; બેનું સંયોગ અહીં શક્ય નથી. તમારું વીર્ય અખૂટ છે, પણ હું પહેલેથી અહીં છું.” એ વાતથી ક્રોધિત થઈ, બૃહસ્પતિએ ગર્ભસ્થ બાળકને, પોતાના ભાઈના પુત્ર, ઋષિને શાપ આપ્યો: “તમે એવા સમયે મને આવું કહ્યું, જ્યારે સર્વ જીવો જન્મની ઇચ્છા રાખે છે, મૂર્ખતાથી, તેથી તમે લાંબા અંધકારમાં જશો.” આ રીતે શાપને કારણે એ ઋષિ દીર્ઘતમસ તરીકે જન્મ્યા. આશિજ, જે પ્રસિદ્ધ અને શક્તિશાળી હતા, બૃહસ્પતિ જેટલી જ શક્તિ ધરાવતા હતા. દીર્ઘતમસએ પોતાનું વીર્ય ઉપર રાખીને પોતાના ભાઈના આશ્રમમાં નિવાસ કર્યો અને ત્યાં ગાયના ધર્મનું જ્ઞાન વાછરડાથી મેળવ્યું. તેમના પિતરાઈ કાકાએ તેમના માટે નિવાસ બનાવ્યો. ત્યાં રહેતા સમયે, એક દિવસ એક બળદ ત્યાં આવ્યો. દીર્ઘતમસે યજ્ઞ માટે દર્ભા ઘાસ મેળવવા માટે ગાય સાથે ફર્યા અને એ બળદને પકડી લીધો, જે શિંગો હલાવી રહ્યો હતો. બળદે, અટકાવા છતાં, એક પગ પણ આગળ ન પડ્યો. પછી એ બળદે કહ્યું, “મને છોડો, હે પરાક્રમી.” બળદે કહ્યું, “હે પિતા, હું જન્મથી આજદિન સુધી, ભગવાન ત્ર્યંબકને ધારણ કરનારા તમારા જેવો શક્તિશાળી ક્યારેય મળ્યો નથી. મને છોડો, હું ખુશ છું—ઇચ્છો તો વર માંગો.” દીર્ઘતમસે કહ્યું, “તમે જ મારું જીવન છો—હું ક્યાં જઈશ? તેથી હું તમને છોડતો નથી; હું બીજાનો માલિકી ધરાવતો, ચાર પગવાળો પ્રાણી છું.” પછી એ બળદે દીર્ઘતમસને, જે અંધકારથી ઘેરાયેલ હતા, કહ્યું: “અમને પાપ કે ચોરી નથી; શું ખાવું કે શું ન ખાવું, શું પીવું કે શું ન પીવું—અમને એનું જ્ઞાન નથી. શું કરવું કે શું ન કરવું, શું નજીક જવું કે શું ટાળવું—એ પણ અમને ખબર નથી. હે બ્રાહ્મણ, અમને પાપ લાગતું નથી—આ ગાયો માટેનું ધર્મ છે.” ગાયનું નામ સાંભળતાં જ દીર્ઘતમસ ગભરાઈ ગયા અને બળદને છોડ્યો. તેમણે શ્રદ્ધા અને પરંપરાગત આદરથી ગાયોનાં આશીર્વાદ મેળવ્યા. ત્યારબાદ, તેમણે ગાયોના ધર્મને મનથી સ્વીકારી, પૂરેપૂરો ભક્તિભાવથી તેનો સ્વીકાર કર્યો. પછી, ભાગ્યવશ, દીર્ઘતમસનું મન ભટકી ગયેલું હતું અને તેમણે ઔત્તથ્યની યુવાન પત્ની, જે ઉદાસ અને રડતી હતી, તેની ઇચ્છા કરી. શરદ્વાને તેને દંભી માન્યો અને સહન ન કરી શક્યો; ગાયોના ધર્મને આધાર બનાવી, દીર્ઘતમસે પૌત્રીને પણ સમાન ગણાવી. આ ઉલટફેર જોઈ, શરદ્વાને વિચાર્યું અને આગાહી જાણીને, મહાત્માએ તેની મૃત્યુ ન ઇચ્છી. ક્રોધથી આંખે લાલ થઈ, શરદ્વાને દીર્ઘતમસને કહ્યું, “તમે શું યોગ્ય કે અયોગ્ય છે એ સમજતા નથી; છતાં ગાયોના ધર્મનો ઉલ્લેખ કરી, તમારી પૌત્રીની ઇચ્છા રાખો છો. તમારો આચાર ખરાબ છે—હવે હું તમને ત્યજી રહ્યો છું; તમારી કરમ પ્રમાણે જાવ. તમે અંધ, વૃદ્ધ અને નિર્વાહ માટે મુશ્કેલ છો, તેથી હું તમને દુષ્ટ માનું છું.” પછી, એ ક્રૂર કાર્યમાં, શરદ્વાનના મનમાં એવો વિચાર આવ્યો; તેણે વારંવાર ધિક્કાર આપીને, દીર્ઘતમસને બોક્સમાં મૂકી, ગંગાના પાણીમાં ફેંકી દીધા. એ બોક્સ પાણીના પ્રવાહે વહેતો સાગરમાં સાત દિવસ સુધી તરતો રહ્યો. પછી, ધર્મ અને અર્થના તત્વમાં નિપુણ, ધર્મનિષ્ઠ રાજા બલિએ, પોતાના પત્ની સાથે, એ બોક્સને પ્રવાહ નજીક ડૂબતું જોઈ લીધું. બલિએ તેને ઉઠાવી, પોતાના આંતરમહેલમાં આશ્રય આપ્યો અને ખોરાક તથા સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓથી તેની સેવા કરી. દીર્ઘતમસ પ્રસન્ન થઈ, બલિને ઈચ્છિત વરદાન આપવા તૈયાર થયા. ત્યારે બલિએ સંતાન માટે વરદાન માગ્યું: “હે ભાગ્યશાળી, માન આપનાર, મારી પત્ની સાથે મને ધર્મ અને સમૃદ્ધિથી યુક્ત પુત્રો આપો.” દીર્ઘતમસે કહ્યું, “તેમ જ થાશે.” પછી રાજાએ પોતાની પત્ની સુદેષ્ણાને ઋષિ પાસે મોકલવા કહ્યું. પણ રાણી એ જોઈ કે ઋષિ અંધ અને વૃદ્ધ છે, તેથી પોતે ગઈ નહિ; બદલે પોતાની દાસીને શણગારીને મોકલી દીધી. એ શૂદ્ર જાતિની દાસીમાંથી, આત્મનિયંત્રિત અને ધર્મનિષ્ઠ ઋષિએ, કક્ષીવત અને ચક્ષુષ નામના બે પ્રતિભાશાળી પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. રાજા બલિએ કક્ષીવત અને ચક્ષુષને જોઈ, તેમને સર્વવિધ વિધિ-વિધાનમાં શિક્ષિત કર્યા અને તેઓ વિદ્વાન અને વેદોમાં પારંગત બન્યા.