ઉત્તર દિશામાં વસેલા વિદેશી રાજાઓમાં અનુ નામના મહાન અને સર્વોપરી ધર્મનિષ્ઠ ત્રણ પુત્રો હતા—સભાનર, પક્ષ અને પરપક્ષ. સભાનરનો પુત્ર હતો વિદ્વાન અને પરાક્રમી રાજા કલાનલ. સમયની આગ સમાન ગુણવત્તાવાળા શ્રેષ્ઠ રાજા શ્રંજયનો પુત્ર થયો પુરંજય, જે શૂરવીર અને ધર્મનિષ્ઠ હતો. પુરંજયથી જન્મ્યો મહાબળવાન જનમેજય, જે રાજર્ષિ હતો. જનમેજયના પુત્ર મહાશાલા રાજસિંહાસન પર આરૂઢ થયા. મહાશાલાના પુત્ર મહામના હતા, જે ઇન્દ્ર સમાન પ્રતિષ્ઠિત અને ધર્મનિષ્ઠ હતા. મહામનાએ વિશ્વવિખ્યાત ચક્રવર્તી સમ્રાટ તરીકે સાત દ્વીપોના સ્વામી બની બે તેજસ્વી પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા—ઉશીનર અને તિતિક્ષુ. ઉશીનર ધર્મજ્ઞ હતા અને તેમની પાંચ પત્નીઓ—મૃગા, કૃમિ, નવા, દર્વા અને દૃષદ્વતી—થી પાંચ પુત્રો ઉત્પન્ન થયા, જે સર્વે કુળના નેતા અને તપશ્ચર્યાથી પોષિત, ધર્મનિષ્ઠ હતા. મૃગાની કુંખે મૃગ, નવાની નવ, કૃમિની કૃમિ, દર્વાની સુવ્રત (જે ધર્મનિષ્ઠ હતા) અને દૃષદ્વતીના પુત્ર શિવિ થયા. શિવિનું શહેર શિવપુરા તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું, જ્યારે મૃગનું શહેર યૌધેયા કહેવાયું. નવાનું રાજ્ય નવરાષ્ટ્ર, કૃમિનું કૃમિલા અને સુવ્રતનું વર્ષ્ટા તરીકે ઓળખાયું. હવે શિવિના પુત્રોની વાત સાંભળો—શિવિના ચાર પુત્રો થયા: વૃષદર્ભ, સુવીર, કૈકય અને મધ્રક. તેમના કુળો કૈકય, મધ્રક, વૃષદર્ભ અને સૂચિદર્ભ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયા. આ પછી તિતિક્ષુ પૂર્વ દિશાના પ્રસિદ્ધ રાજા બન્યા. તેમના પુત્ર ઉશદ્રથ શક્તિશાળી હતા. હેમના પુત્ર સુતપા અને સુતપાના પુત્ર સુતયશા હતા, જે મનુષ્યોમાં જન્મ્યા જ્યારે વંશ ક્ષીણ થયો હતો અને સંતાનની ઈચ્છા હતી. બલી નામના મહાયોગી, જે બંધનમાં પણ ઉદારમનસ્ક હતા, તેમણે પૃથ્વી પર ચાર વર્ણોની સ્થાપના કરનાર પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા—અંગ, વંગ, સુહ્લ, પુંડ્ર, કલિંગ અને બાલેય. બાલેય અને બ્રાહ્મણ પણ તેમના વંશજ હતા. વિદ્વાન બલિને બ્રહ્માજીએ સ્નેહવશે મહાયોગબળ, કલ્પપર્યંત આયુષ્ય, અપરાજેયતા, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠતા, ત્રણ લોકની દૃષ્ટિ, વંશમાં પ્રભુત્વ, અપ્રતિમ બળ અને ધર્મતત્ત્વનું જ્ઞાન જેવા વરદાન આપ્યા. ભગવાને કહ્યું, “તમે ચતુર્વર્ણની સ્થાપના કરશો.” આ રીતે બલિએ પરમ શાંતિ પ્રાપ્ત કરી અને અંતે પોતાનાં સ્થાન પર પહોંચ્યા. તેમના રાજ્ય—વંગ, અંગ, સુહ્લ, પુંડ્ર અને કલિંગ—પ્રસિદ્ધ થયા. તેમના તમામ પુત્રો ક્ષેત્રજ હતા, ઋષિ દિર્ઘતમાએ સુદેન્નામાં ઉત્પન્ન કર્યા. પછી ઋષિોએ પૂછ્યું: “હે ભગવાન, બલિના પાંચ પુત્રો ઋષિ દિર્ઘતમાએ ક્ષેત્રજ રીતે કેવી રીતે ઉત્પન્ન કર્યા? કૃપા કરીને કહો.” સૂતાએ કહ્યું: એક વિખ્યાત ઋષિ અશિજા હતા, તેમની પત્ની મહાત્મા મમતા હતી. અશિજાના સૌથી નાના પુત્ર, દેવતાઓના પુરોહિત અને તેજસ્વી બૃહસ્પતિ, મમતાને મળવા ગયા. મમતા ઈચ્છા વિરુદ્ધ બોલી: “હું તમારા મોટા ભાઈના સંતાનથી આઠ માસથી ગર્ભવતી છું. આ મહાન ગર્ભ મને ખૂબ પ્રિય છે, હે બૃહસ્પતિ; અશિજા, છ અંગવાળા વેદના જ્ઞાતા, બ્રહ્મા સ્વરૂપ છે. તમારું બીજ અખૂટ છે, છતાં તમે મારી સાથે સંયોગ ન કરો; જે તમારે મન હોય, તે યોગ્ય સમયે કરો.” પણ, મમતા દ્વારા આવું કહેવામાં આવ્યા છતાં, બૃહસ્પતિ કામવશ થઈને પોતાને રોકી શક્યા નહીં અને સંયોગ સાધ્યો. ત્યારે ગર્ભમાં રહેલા બાળક બોલી ઊઠ્યું: “અહીં દ્વિજ બાળક ન થવો જોઈએ; એક જ સ્થાનમાં બેનું સંયોગ શક્ય નથી. તમારું બીજ અખૂટ છે, પણ હું પહેલાંથી અહીં છું.” આવી રીતે કહેતાં, બૃહસ્પતિ ક્રોધિત થઈ પોતાના ભાઈના પુત્ર, તે ગર્ભસ્થ ઋષિને શાપ આપ્યો: “તમે આવા સમયે, જ્યારે સર્વે જીવો જન્મ ઈચ્છે છે, મોહવશ મને આવું કહ્યું છે—તેથી લાંબાં અંધકારમાં જશો.” આ શાપથી તે ઋષિ દિર્ઘતમાના રૂપે જન્મ્યા. અશિજા, પ્રસિદ્ધ અને પ્રબળ, બૃહસ્પતિ સમાન બળવાન હતા. તેઓ પોતાનું બીજ ઊંચું રાખીને ભાઈના આશ્રમમાં નિવાસ કરતા; ત્યાં તેમણે વાછરડાથી ગૌધર્મ શીખ્યો. તેમના પિતરાઈ ભાઈએ તેમના માટે નિવાસ બનાવ્યો. એક દિવસ ત્યાં એક વાછરડો સંજોગે આવ્યો. દર્ભા ઘાસ મેળવવા તેઓ સુરભિ સાથે ગયા હતા. દિર્ઘતમાએ શિંગ હલાવતો વાછરડો પકડ્યો. છતાં દિર્ઘતમાએ તેને બાંધી રાખ્યો, પણ વાછરડો એક પગ પણ આગળ ન હલાવ્યો. ત્યારે વાછરડો બોલ્યો: “મને છોડો, હે બળવાન; પૃથ્વી પર જન્મથી લઈને આજ સુધી મેં તમારા જેટલા શક્તિશાળી, ભગવાન ત્ર્યંબકને ધારણ કરનારને ક્યારેય જોયા નથી.” આ રીતે આ પાવન વંશ અને ઋષિઓની કથા ગૌરવપૂર્વક વર્ણવાય છે.