મહાસાગરમાં ભયાનક ઝેરી પ્રાણીઓ અને માછલીઓ, શક્તિશાળી તરંગો દ્વારા પીસાઈને, ભયાનક ઘુમ્મસ અને ફેનના વલયોમાં ઉછળતી નીચે પડી ગઈ. એ સમયે સહસ્ત્રબાહુ રાજા પોતાના હજાર હાથોથી મહાસાગરને churn કરતો હતો, જાણે દેવતાઓ અને દાનવો ઘેરાયેલા ક્ષીરસાગરનું મથન થઈ રહ્યું હોય. આ દ્રશ્ય જોઈ, બધા જ પ્રાણીઓ ભયભીત થઈ ગયા—એમને લાગ્યું કે જાણે મੰਦਰ પર્વતથી અમૃતસાગરનું મથન ફરીથી થઈ રહ્યું છે. રાજાની પ્રભા જોઈને, તેઓ તત્કાળ ઊભા રહી ગયા. મહાન અજગરો અને સાપો પણ સાંજના શાંત, પવનરહિત કેળાના વન જેવા નિઃશક્ત અને નિઃચલ થઈ ગયા. એ પછી, રાજા પોતાના રથ પર ચઢી, ધનુષમાં પાંચસો બાણ ચડાવી, લંકામાં રાવણ અને તેની સેનાને ચકમાવી દીધા, તેને હરાવી બાંધ્યો અને બંધક બનાવી માહિષ્મતી લઈ આવ્યો. પછી, મહર્ષિ પુલસ્ત્યએ આવીને અર્જુનને શાંત કર્યા. પુલસ્ત્યના વિનંતીથી રાજાએ રાવણને મુક્ત કર્યો. રાજાના હજાર હાથોના ટકરાવનો અવાજ જાણે મહાકાલે વીજળીથી તૂટેલા મેઘવૃક્ષના ગર્જનાને પણ માટી પાડતો હતો. એ યુદ્ધમાં જે અદ્ભુત પરાક્રમ દેખાયો, તે સહસ્ત્રબાહુના હજારો હાથ ભાર્ગવ રામે યુદ્ધમાં જાણે સોનાના પાંજરાના વનને કાપી નાખ્યા હોય, તેમ કાપી નાખ્યા. એક વખત, જ્યારે રાજા તરસ્યા હતા, ત્યારે ચિત્રભાનુએ તેમની પાસે ભિક્ષા માંગી. રાજાએ ચિત્રભાનુને સાત દ્વીપ દાનમાં આપી દીધા. રાજાએ જૂના વસાહતો, ગામડાં અને શહેરો પણ સંપૂર્ણપણે દાનમાં આપ્યા. એ મહારાજાની શક્તિથી, પ્રખ્યાત ચિત્રભાનુએ કાર્તવીર્યના પર્વતો અને જંગલો દહન કરી નાખ્યા. પછી ચિત્રભાનુએ હૈહય વંશીઓ સાથે મળીને, વરુણપુત્રના ટાપુઓ અને ત્યજાયેલા આશ્રમો પણ શુષ્ક કરી નાખ્યા. ઘણાં વર્ષો પહેલાં વરુણના પુત્ર, મહાન ઋષિ વશિષ્ઠ, જળપ્રેમી અને વિખ્યાત, એ સ્થળે વસતા હતા. પોતાના જંગલનો વિનાશ જોઈને, એ મહાન ઋષિએ ગુસ્સા અને દુઃખથી અર્જુનને શાપ આપ્યો: "હૈહય, તું મારા જંગલને બચાવ્યું નહીં, તેથી તું જે કઠિન કર્મ કર્યું છે, તેના પરિણામે બીજું કોઈ તને મારશે. અર્જુન, કુંતીપુત્ર, રાજા નહીં રહેશે. મહાપ્રભુ રામ તારા હજારો હાથો કાપી નાખશે અને તને દમન કરશે." "એક શક્તિશાળી બ્રાહ્મણ તને સંહારશે; એ માટે રામ તારા મૃત્યુના કારણ બનશે, એ શાપથી." એ રાજાએ પહેલાં પોતાને આશીર્વાદમાં હજારો પુત્રો માંગ્યા હતા, જેમાંથી પાંચ મહાન રથીઓ હતા—શૂર, શૂરસેન, વૃષ્ટિ, વૃષ અને જયધ્વજ. જયધ્વજનો પુત્ર તાળવંઘા, પણ પરાક્રમમાં પ્રસિદ્ધ હતો. એ તાળવંઘાએ પણ હજારો પુત્રો પેદા કર્યા, જેમને તાળવંઘા કહેવામાં આવ્યા. હૈહયોમાં પાંચ મહાન કુળો પ્રસિદ્ધ થયા—વીરહોત્ર, ભૂજ, અવર્ત, તુંડિકેર અને તાળવંઘા. વીરહોત્રનો પુત્ર અનંત હતો; અનંતનો પુત્ર દુર્જય, જે દુશ્મનો માટે ભયંકર અને અપરિમિત ધનની સંપત્તિ ધરાવતો હતો. એ મહાન રાજાએ પોતાની પ્રજાનું રક્ષણ કર્યું. જે કોઈ અહીં કાર્તવીર્યના જન્મકથા કહે છે, તેને ધનહાનિ થતી નથી; અને જે ગુમાવ્યું હોય, તે પાછું મળે છે. એ જગતમાં, તેને ધન અને ધર્મ બંને મળે છે; અને ત્વષ્ટા-દાતા જેવા સ્વર્ગમાં પણ એ માન પામે છે. પછી ઋષિઓએ પૂછ્યું: “હે સુતજી, અમને કહો કે કાર્તવીર્યે કેવી રીતે જગતને, મહાન આત્માઓના નિવાસસ્થાનને, પોતાની શક્તિથી દહન કરી નાખ્યું? અમે સાંભળ્યું છે કે એ રાજર્ષિ પ્રજાનું રક્ષણ કરતો હતો, તો પછી એ પવિત્ર જંગલનો વિનાશ કેમ?” સૂતજી બોલ્યા: “સૂર્યદેવ બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કરીને કાર્તવીર્ય પાસે આવ્યા અને ભિક્ષા માંગી—‘હું સૂર્ય છું, નિઃસંદેહ.’ રાજાએ નમ્રતાથી પૂછ્યું: ‘હે ભાગ્યશાળી, મને કહો કે કઈ ભેટથી તમારે સંતોષ થાય? હું કઈ ભોજન આપું?’ સૂર્યદેવે કહ્યું: ‘મને બધા સ્થાવર पदार्थો ભોજનરૂપે આપો; એથી જ હું તૃપ્ત થઈશ, બીજું કશું નહીં.’ રાજાએ કહ્યું: ‘માણસની શક્તિથી બધા સ્થાવર વસ્તુઓ દહન કરી શકાય તેમ નથી; હે જલનના શ્રેષ્ઠ, હું તમને વંદન કરું છું.’ સૂર્યદેવે પ્રસન્ન થઈ કહ્યું: ‘હું તારા પર પ્રસન્ન છું; તું બાણ છોડજે—મારા તેજથી યુક્ત, અચૂક અને આનંદદાયક. મારા આગ્રહથી તારી શક્તિ મેઘોના મહાસાગરને પણ સૂકવી નાખશે; હું તેને દહન કરી નાખીશ—હું તારા પર પ્રસન્ન છું.’ પછી સૂર્યદેવે અર્જુનને બાણ આપ્યા; એ બાણોથી અર્જુને બધા સ્થાવર વસ્તુઓ વિનાશ કરી નાખી. આશ્રમો, ગામડાં, ગૌચર, શહેરો, પવિત્ર વન, જંગલો અને બગીચાઓ બધું દહન થઈ ગયું. પૂર્વથી શરૂ કરીને, સૂર્યની પરિક્રમા કરતાં, પૃથ્વી પર બધું સૂર્યના તેજથી દહન થઈ ગયું—કોઈ વૃક્ષ કે ઘાસ બચ્યું નહીં. એ જ સમયે, એક મહાન ઋષિ, દસ હજાર વર્ષથી જળમાં તપસ્યા કરતા, જળમાં શરણ લીધેલા હતા. જ્યારે તેમનું વ્રત પૂરું થયું, ત્યારે તેજસ્વી ઋષિ જળમાંથી બહાર આવ્યા અને જોયું કે તેમનો આશ્રમ અર્જુન દ્વારા દહન થઈ ગયો છે. તેઓ ગુસ્સામાં રાજર્ષિ અર્જુનને શાપ આપ્યો—જેની વાત મેં તમને વર્ણવી છે. હવે, સાંભળો, એ રાજર્ષિનું મહાન વંશ, જે ક્રોશ્ટૃથી ઉત્પન્ન થયો, અને જેના વંશમાંથી વૃષ્ણિ, વૃષ્ણિકુલના શ્રેષ્ઠ, જન્મ્યા.