કઠોર તપસ્યામાં લીન એવા મહાન પુરુષને જોઈને સહસ્રાક્ષ, પુરંદર, એ સ્વયં શાશ્વત દેવ, તેને પુત્રપ્રદાન કરવાની ક્ષમતા ધરાવતા થયા. પુરૂંદરે પોતે જ નિર્ધાર કર્યું કે એ તેનો પુત્ર બનશે; આ રીતે, પકશાસનના પુત્ર તરીકે કુશિકના વંશજ ગાધિ, જેમને કૌશિક તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જન્મ્યા. ગાધિની પત્ની પૌરુકુત્સ વંશની હતી અને એમાંથી ગાધિનો જન્મ થયો. ગાધિની પહેલાં, એક પુણ્યશાળી અને શુભકર પુત્રી, સત્યવતી, જન્મી હતી. ભગવાન ગાધિએ આ પુણ્યવતી પુત્રીને કાવ્યપુત્ર ઋચિક ઋષિને દાનમાં આપી. સત્યવતીમાં, તેના પતિ ભૃગુવંશી ભાર્ગવ ઋચિકે પુત્રનું સંકલ્પન કર્યું; અને પુત્રપ્રાપ્તિ માટે તેણે ગાધિ માટે પણ એક યજ્ઞ(Charu) બનાવ્યો. ત્યારબાદ ભાર્ગવ ઋચિકે સત્યવતીને બોલાવ્યા અને કહ્યું: “હે શુભે! આ ચરુ તું અને તારી માતા ઉપયોગમાં લેશો.” ઋચિકે કહ્યું કે, “તારી માતામાં એક તેજસ્વી પુત્ર જન્મશે, જે શ્રેષ્ઠ ક્ષત્રિય હશે, યુદ્ધમાં ક્ષત્રિયોથી અજય અને ક્ષત્રિય વીરોને વિનાશક હશે. અને હે પુણ્યવતી, તને પણ એક પુત્ર થશે—ધૈર્યવાન, તપસ્વી, શાંતિપ્રિય અને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ; એ ચરુમાંથી જન્મશે.” પત્નીને આ રીતે કહ્યા પછી, ભૃગુવંશી ઋચિક, તપસ્યામાં સતત રત રહેતા, વનમાં પ્રવેશી ગયા. ત્યારબાદ ગાધિ પોતાની પત્ની સાથે યાત્રાના બહાને ઋચિકના આશ્રમમાં પોતાની પુત્રીને જોવા ગયા. સત્યવતી, હંમેશા પતિની આજ્ઞામાં રહેતી, આનંદપૂર્વક ઋષિના બંને ચરુ લઇને માતાને બતાવ્યા. દૈવી વ્યવસ્થાથી માતાએ પોતાનો ચરુ પુત્રીને આપી દીધો; અને અજાણતાં પુત્રીએ માતાનો ચરુ પીધો. ત્યારબાદ સત્યવતી ગર્ભવતી થઈ અને એક તેજસ્વી તથા ભયાનક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે ક્ષત્રિયોને નાશ કરશે. આ જોઈને અને યોગબળથી જાણીને, ઋચિકે પોતાની સુંદર પત્નીને કહ્યું: “હે મૃદુ! તારી માતાએ ચરુ બદલી નાખવાના કારણે, તારો પુત્ર ક્રૂર કર્મોવાળો અને અત્યંત ભયંકર થશે. પણ તારી માતા તપશ્ચર્યાથી યુક્ત પુત્રને જન્મ આપશે; કારણ કે મેં મારા તમામ તપનું ફળ તેની માટે નિર્ધાર્યું છે.” પતિના આ શબ્દો સાંભળીને, સત્યવતીએ તેમને શાંત કરવા પ્રયાસ કર્યો: “મારો પુત્ર એવો ન હોય; કોઈ બીજા વર્ગનો એવો હોય.” ઋષિએ ઉત્તર આપ્યો: “હે સુમધુરે! એ મારું કે તું એવું ઈચ્છ્યું નહોતું; પણ માતા-પિતાની ક્રિયાથી તારો પુત્ર ભયંકર થશે.” પુન: સત્યવતીએ કહ્યું: “હે ઋષિ! તમે ઈચ્છો તો લોક પણ સર્જી શકો, તો પુત્ર કેમ નહીં?” “હે પતિ! તમે ઈચ્છો તો મને શાંતિપ્રિય અને ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર આપો.” ઋચિકે કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ સ્ત્રી! તારા માટે આ પરિવર્તન શક્ય નથી; છતાં, તારી તપશ્ચર્યાની શક્તિથી હું તને એક ફળ આપું છું. હું પુત્ર અને પૌત્ર વચ્ચે ભેદ કરતો નથી; જેમ તું કહ્યું, તેમ જ થશે.” આ રીતે, સત્યવતીએ ભાર્ગવ જમદગ્નિને જન્મ આપ્યો, જે તપસ્વી, આત્મનિયંત્રિત અને શાંતિપ્રિય હતા. ભૂતકાળમાં, ભૃગુવંશમાં થયેલા ચરુના બદલાવથી, ભયંકર અને વૈષ્ણવ અગ્નિમાંથી જમદગ્નિ જન્મ્યા. કુશિકપુત્ર ગાધિએ વિશ્વામિત્રને વારસ તરીકે પ્રાપ્ત કર્યા અને બ્રાહ્મણો સાથે વિદાય થયા. સત્યવતી, સત્ય અને ધર્મને અર્પિત રહી, કૌશિકી તરીકે જાણીતી થઈ; અને એથી આ મહાન નદીની શરૂઆત થઈ. પ્રખ્યાત અને તેજસ્વી કૌશિકી નદી દૂર દૂર સુધી પ્રસરી. ઈક્ષ્વાકુ વંશમાં સુવેણુ નામના રાજા હતા, જેમની પુત્રી રેણુકા, જેને કમલી પણ કહેવામાં આવે છે, તે ખૂબ ભાગ્યશાળી હતી. કમલીમાંથી, તપશ્ચર્યા અને સ્થિરતા ધરાવતી, ઋચિકે જમદગ્નિને જન્મ આપ્યો, જે શક્તિશાળી અને ભયંકર હતા. એ જમદગ્નિ, સર્વજ્ઞ અને ધનુર્વેદમાં નિષ્ણાત, રામ હતા—ક્ષત્રિયવિનાશક અને અગ્નિ સમાન તેજ ધરાવતા. આ રીતે ઔર્વપુત્ર ઋચિક અને સત્યવતીમાંથી મહાત્મા જમદગ્નિ, બ્રહ્મજ્ઞાનોમાં શ્રેષ્ઠ, જન્મ્યા; સુનશેપ મધ્યમ પુત્ર અને સુનશ્પુચ્છ કનિષ્ઠ પુત્ર હતા. વિશ્વામિત્ર, ધર્મનિષ્ઠ અને વિશ્વરથ તરીકે જાણીતા, ભૃગુની કૃપાથી કૌશિક વંશના તેજ વધારનાર તરીકે જન્મ્યા. વિશ્વામિત્રના પુત્ર ઋષિ સુનશેપ હતા, જેમને હરિશ્ચંદ્રના યજ્ઞમાં યજ્ઞપશુ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવ્યા; દેવતાઓ દ્વારા અપાયાં હોવાથી તેઓ દેવરાત તરીકે પ્રસિદ્ધ થયા. વિશ્વામિત્રના પુત્રોમાં સુનશેપને જ્યેષ્ઠ માનવામાં આવે છે; મધુચ્છંદ, નય, કૃતદેવ, અને ધ્રુવાષ્ટક પણ પ્રસિદ્ધ છે. કચ્છપ અને પુરાણ પણ વિશ્વામિત્રના પુત્રો છે; એમાંથી મહાત્મા કૌશિકોના અનેક વંશો પેદા થયા. આ વંશોમાં પાર્થિવ, દેવરાત, યાજ્ઞવલ્ક્ય, સમર્શન, ઉડુંબર, ઉડુંમ્લન, તારક અને યમથી મુક્ત થયેલા છે. લોહિન્ય, રેનવ અને કરિશવ પણ યાદ રાખવામાં આવે છે; બભ્રવ, પાણિન અને ધ્યાન તથા પાઠનને અર્પિત લોકો પણ છે. શાલવતીમાંથી હિરણ્યક્ષ, સ્યંકૃત, ગાલવ, દેવલ, યમદૂત, શાલંકાયન અને બશ્કલ ઉત્પન્ન થયા. દાદાતિ, બદર અને અન્ય પણ વિદ્વાન વિશ્વામિત્રના વંશજ છે; અન્ય ઋષિમાંથી જન્મેલા ઘણા શૌશિક પણ જાણીતા છે. કૌશિક, ઓશ્રુમ અને સૈદવયન પણ કૌશિક મુનિના વંશજ છે. દૃશદ્વતીના પુત્ર અને વિશ્વામિત્રના અષ્ટક તથા અષ્ટકના પુત્ર, જેહ્નુવંશના કહેવાય છે. ત્યારબાદ ઋષિઓએ પૂછ્યું: “વિશ્વામિત્ર જેવા રાજાઓએ કયા ગુણ, ધર્મ, તપશ્ચર્યા કે જ્ઞાન દ્વારા બ્રાહ્મણત્વ પ્રાપ્ત કર્યું?