“હું શું કરું?” એવા પ્રશ્ન સાથે સંજ્ઞાએ પોતાની વાત રજૂ કરી. સંજ્ઞાએ કહ્યું, “તમારા આશીર્વાદથી, હું મારા પિતાના ઘરે જવા ઈચ્છું છું.” ત્યારબાદ, સંજ્ઞાએ પૃથ્વીથી જન્મેલી સ્ત્રીને કહ્યું, “તમે અહીં મારા સ્થાન પર નિર્ભય રહીને આ ઘર સંભાળો; મારા બે પુત્રો અને સુંદર કન્યાને હું તમારી ભવિષ્યમાં ભરોસે રાખું છું.” એ સાથે સંજ્ઞાએ તેને ચેતવણી આપી, “આ વાત મારા પતિને કદી કહેવી નહીં.” પૃથ્વીજાત સ્ત્રીએ સંજ્ઞાને જવાબ આપ્યો, “હે દેવી, આકાશને પકડીને કોઈ ધ્યેય પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી; હું તમારી આજ્ઞા પાલન કરીશ. દેવી, તમે તમારા ઘરે જાઓ.” આ રીતે સંજ્ઞાએ તેની વાત માન્ય કરી અને શરમાતી, તપસ્વી ત્વષ્ટ્ર પાસે ગઈ. તેના પિતા ત્વષ્ટ્રે સંજ્ઞાને જોઈને ક્રોધથી કહ્યું, “તમે તમારા પતિ પાસે જાઓ; તેજસ્વી પતિનો અણાદર ન કરો.” પિતાની આ વાત સંજ્ઞાએ વારંવાર સાંભળી, છતાં તે પોતાના પિતાના ઘરે હજારો વર્ષ રહી. પિતાએ વારંવાર પતિ પાસે પાછા જવા કહ્યું, પણ સંજ્ઞાએ પોતાની રૂપ છુપાવી, ઘોડા રૂપ ધારણ કરીને ઉત્તર કુરુમાં ગઈ અને ત્યાં ઘાસ ચરી. પૃથ્વીજાત સંજ્ઞાથી, સૂર્યદેવે પોતાના તેજથી ભરપૂર બે પુત્રો જન્માવ્યા. બંને પુત્રો તેમના મોટા ભાઈ મનુ જેવા હતા; એકનું નામ શ્રુતશ્રવસ, જે ધર્મમાં નિપુણ હતો, અને બીજાનું નામ શ્રુતકર્મન. શ્રુતશ્રવસ એ મનુ છે, જેને ભવિષ્યમાં સાવર્ણિ તરીકે ઓળખવામાં આવશે; શ્રુતકર્મન શનૈશ્ચર એટલે કે શનિ ગ્રહ તરીકે જાણીતા થશે. શ્રુતશ્રવસ મનુ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો, અને પૃથ્વીજાત સંજ્ઞાએ પોતાના પુત્ર પર વધુ પ્રેમ દર્શાવ્યો. એણે પહેલાંના સંતાનો કરતાં વધુ પ્રેમ બતાવ્યો; મનુએ એ બધું સ્વીકારી લીધું, પણ યમએ એ સ્વીકાર્યું નહીં. યમ, વારંવાર પોતાની સાવમાતા દ્વારા ડાંટવામાં આવ્યો, દુ:ખી અને ગુસ્સામાં, બાળપણ અને ભવિષ્યના પ્રભાવે, સંજ્ઞાને પગથી ધમકી આપી. એના કારણે, યમની માતા સાવર્ણાએ ગુસ્સામાં યમને શાપ આપ્યો: “તમે તમારા પિતાની વિખ્યાત પત્નીને પગથી ધમકી આપી છે, તેથી તમારો પગ ચોક્કસપણે પડી જશે—એમાં કોઈ શંકા નથી.” યમ, શાપથી દુ:ખી, મનુ સાથે મળીને બધું પોતાના પિતા સૂર્યદેવને કહ્યું. યમએ વિનયપૂર્વક કહ્યું, “હું બાળપણ કે ભ્રમથી, માતાના શાપથી વ્યથિત છું; હે જગતના સ્વામી, દુ:ખી લોકોમાં શ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને આ મહા સંકટથી અમને બચાવો.” વિવસ્વત (સૂર્યદેવ) એ યમને કહ્યું, “પુત્ર, આ માટે ચોક્કસ કોઈ મોટો કારણ છે.” “તમે ધર્મ જાણો છો, સત્ય બોલો છો, છતાં ગુસ્સો કેમ આવ્યો? માતાના શબ્દો અસત્ય કરી શકાતાં નથી.” “કૃમિ તમારો માંસ ખાઈને પૃથ્વી પર જશે; ત્યારબાદ, હે મહાપંડિત, તમે તમારો પગ અને સુખ ફરીથી પામશો.” “માતાના શબ્દો સાચા થશે; શાપ દૂર થતાં તમે પણ રક્ષા પામશો.” સૂર્યદેવે સંજ્ઞાને પૂછ્યું, “તમારા બધા સંતાન સમાન છે, છતાં તમે એક પર વધુ પ્રેમ કેમ કરો છો?” સંજ્ઞાએ એ વાત ટાળી, અને સૂર્યદેવે યોગશક્તિથી સત્ય જોઈ લીધું. આશીર્વાદ અને ગુસ્સામાં, સૂર્યદેવે તેને શાપ આપવા ઈચ્છ્યા, પણ સંજ્ઞાએ સાચી વાત કહી. પછી, સૂર્યદેવે ત્વષ્ટ્ર પાસે જઈ ગુસ્સામાં કહ્યું, અને ત્વષ્ટ્રે પરંપરા પ્રમાણે તેજસ્વી સૂર્યદેવનું સન્માન કર્યું. ત્વષ્ટ્રે તેને શાંત પાડતા કહ્યું, “આ રૂપ, વધુ તેજથી ભરપૂર, તમને યોગ્ય નથી.” એથી સંજ્ઞા એ રૂપ સહન કરી શકતી નહોતી, અને હરિયાળી જંગલમાં ફરતી રહી; આજે તમે તમારી સદ્ગુણવંતી પત્નીને જોઈ શકશો. યુવતી, યોગમાં લીન, સૂર્યદેવે અનુકૂળ સમય આવતાં, પોતાના મૂળ રૂપને બદલી નાખ્યો; સૂર્યદેવનું રૂપ સર્વ દિશાઓમાં—પાર, ઉપર, નીચે—પ્રસર્યું. તેના કારણે, દિવસના દેવ સૂર્યદેવે પોતાના રૂપથી શરમ અનુભવ્યો; તેથી ત્વષ્ટ્રે, મહાન તપસ્વીએ, ચક્ર બનાવવાનો વિચાર કર્યો. પછી, ત્વષ્ટ્રે મંજૂરી લઈને, નવું રૂપ બનાવવાનું શરૂ કર્યું; અને માર્ડંડ વિવસ્વત પાસે આવ્યો. એક ઘૂમતા સાધનથી, તેણે સૂર્યદેવનું વધુ તેજ કાપી નાખ્યું; અને એ તેજ અલગથી ઝળહળ્યું. પછી, પોતાના પ્રિયથી પણ વધુ સુંદર રૂપ જોવા ઈચ્છતાં, સૂર્યદેવે યોગમાં પ્રવેશ કર્યો અને પોતાની પત્ની સંજ્ઞામાં ઘોડા રૂપે દેખાયા. બધા જીવોથી અદૃશ્ય, પોતાના તેજ અને ઇચ્છાથી, સૂર્યદેવે ઘોડા રૂપ ધારણ કરી, સંજ્ઞાની મુખમાં પ્રવેશ કર્યો. સંજ્ઞાએ, બીજા પુરુષની શંકાથી, મિલનમાંથી બચવા, વિવસ્વતનું નીચું બીજ નાકથી બહાર કાઢી દીધું. એથી, બે દેવતાઓ જન્મ્યા—અશ્વિનીકુમાર, શ્રેષ્ઠ વૈદ્ય; તેઓ નસત્ય અને દસ્રા તરીકે જાણીતા છે, અશ્વિનીકુમાર જોડી. એ બંને માર્ડંડ, અઠ્ઠા પ્રજાપતિના પુત્ર છે; તેજસ્વી સૂર્યદેવે pleasing (મનપસંદ) રૂપે સંજ્ઞાને દર્શન આપ્યું. પછી, સંજ્ઞાએ તેમને જોઈને પ્રસન્ન થઈ અને બેભાન થઈ ગઈ; યમ, માતાના શાપથી, મનમાં વ્યથિત, ખૂબ દુ:ખી થયો.