વાયુપુરાણમ્

એક ભક્ત Ancestors—પિતૃઓ—ની શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી pleased કરે છે, અને પિતૃઓ પણ return pleasure આપે છે; તેઓ, ઇચ્છા ધરાવતા મનુષ્યોને, પોષણ, સંતાન અને સ્વર્ગ આપે છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. પિતૃઓ માટેના કર્મો, દેવો માટેના કર્મોથી વધુ છે; કારણ કે પિતૃઓનું replenishment, દેવો કરતાં પહેલાં યાદ કરવામાં આવે છે. પિતૃઓ માટે યોગનો સૂક્ષ્મ માર્ગ નથી, ન તો તેમના સંતોષ માટે; તેઓ પ્રસિદ્ધ તપસ્યાની શક્તિથી, શારીરિક આંખ દ્વારા perceivable છે. પિતૃઓના વિશ્વો, તેમની દિકરીઓ, પૌત્રો અને યજ્ઞ કરનારાઓ, જેમણે પિતૃઓનું પાલન કર્યું છે, એ બધા છે. પિતૃઓમાં ચાર embodied (દેહધારી) અને ત્રણ formless (અદેહી) છે; દેવતા, શ્રદ્ધાથી, diligently શ્રાદ્ધ કરે છે. બધા, ઈન્દ્ર અને મનથી inclined લોકો સહિત, joined hands સાથે શ્રદ્ધા કરે છે; વિશ્વે, રેતકણ, પૃશ્નિજ, અને શ્રૃંગિન પણ. કાળા, સફેદ, અને અજાત પણ proper rites દ્વારા પૂજા કરે છે; પવન-બેલ્ટવાળા સંતાન અને daytime-પ્રસિદ્ધ પણ. લેખા, મારુત, બ્રહ્માથી શરૂ થતા દૈવીય લોકો, અને અત્રિ, ભૃગુ, અંગિરસથી શરૂ થતા બધા ઋષિઓ; યક્ષ, નાગ, સુપર્ણ, કિનર, રાક્ષસ—એ બધા પિતૃઓની perpetual worship કરે છે, ફળની ઈચ્છા સાથે. આવી મહાન આત્માઓ, શ્રાદ્ધમાં honored અને worshipped થઈને, સૈકડો-હજારો ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે. પિતૃઓ, ત્રણ લોકના ચક્ર અને વૃદ્ધાવસ્થા-મૃત્યુના ભયને ત્યજી, મુક્તિ અને યોગ-સ્વરાજ્ય આપે છે. તેઓ liberation, sovereignty, subtle bodies to deities, total dispassion, અને infinity આપે છે. જે sovereignty they bestow, તે યોગ-સ્વરાજ્ય છે, સર્વોચ્ચ ધન; યોગ-સ્વરાજ્ય સિવાય liberation attained થતું નથી. જેમ પંખી જ આકાશમાં ઉડી શકે, તેમ બધા ધર્મોમાં મુક્તિ સર્વોચ્ચ, શાશ્વત ધર્મ છે. પિતૃઓ, હજારો દૈવીય વાહનો, અપ્સરાઓના સમૂહોથી શોભિત, જે ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે, આપે છે. જ્ઞાન, પોષણ, સ્મૃતિ, બુદ્ધિ, સ્વરાજ્ય, અને આરોગ્ય—આ બધા મહાન પિતૃઓની કૃપાથી મળે છે. પિતામહો, affectionથી, મોતી અને વૈદૂર્યના વસ્ત્રો, ઘોડા-હાથીના દળો, અને અગણિત રત્નો આપે છે. તેઓ, હંમેશા, મનુષ્યોને, મોતી-વૈદૂર્યથી શોભિત, ઘંટોની જાળથી શોભિત, ફૂલો-ફળોથી ભરપૂર, હંસ અને મોર-યુક્ત વાહનો આપે છે. પિતૃઓ માટે સોનાં, ચાંદી અથવા તામડાંના પાત્ર યોગ્ય છે; ચાંદીનું પાત્ર, અથવા ચાંદીથી મંડાયેલું, પણ suitable છે. ચાંદીનું દર્શન અને દાન, endless, inexhaustible, and heavenly charity છે; આ દાનથી સારા પુત્રો પિતૃઓને deliver કરે છે. પૂર્વે, પિતૃઓએ દૂધની સ્વધા ચાંદીના પાત્રમાં પીધી; સ્વધા-અર્પણ, આ રીતે, inexhaustible છે. કાળી કુરડાની ચામડીનું presence, sight, gift, પાપ દૂર કરે છે, બ્રાહ્મણ તેજ વધારશે, અને પિતૃઓને અનેક રીતે લાભ આપે છે. સોનું, ચાંદી, તામડું, દિકરીનો પુત્ર, કુટપ પાત્ર, તલ, શુદ્ધ વસ્ત્રો, ત્રિપલ staff, અને યોગ-અભ્યાસ—આ શ્રાદ્ધ માટે શ્રેષ્ઠ, શાશ્વત નિયમ છે; એ આયુષ્ય, કીર્તિ, સંતાન, જ્ઞાન અને વંશ વૃદ્ધિ કરે છે. દક્ષિણ-પૂર્વ દિશામાં, prescribed site પર, perfectly square, એક રત્ની each side, જગ્યા તૈયાર કરવી. હું નિયમ પ્રમાણે, place for ancestors, prosperity, health, long life, strength, and complexion enhancement માટે વર્ણન કરું છું. ત્યાં, ત્રણ ખાડા અને ત્રણ ખદિરના દંડ, એક રત્ની લાંબા, ચાંદીથી શોભિત, lengthwise, ચાર આંગળ જાડા, રાખવા. એ દંડ, પૂર્વ અને દક્ષિણ તરફ, જમીન પર, hole વગર, pure person always પાણીથી, દર્ભા-શુદ્ધ, wash કરે. શુદ્ધિકરણ, ગાય/બકરાની દૂધ અને પાવન શબ્દો સાથે; constant offeringથી satisfaction eternally attained થાય છે. અહીં અને પરલોકમાં, જે બધા કર્તવ્યોથી યુક્ત છે, અને રોજ ત્રણ વખત સ્નાન પછી, યોગ્ય મંત્ર અને વિધીથી પિતૃઓની worship કરે છે, એ અશ્વમેધ યજ્ઞનું ફળ પામે છે. અમાવસ્યા દિવસે, ચાર આંગળ square ખાડામાં આ પાત્ર મૂકવું; thrice-seven rites, ત્રણ લોક uphold કરે છે. આથી nourishment, wealth, long life, progeny મળે છે; fortune મળે છે, અને અંતે liberation મળે છે. આ purifier છે, પાપ દૂર કરે છે, અને અશ્વમેધ યજ્ઞનું ફળ આપે છે; દ્વિજ honored/worshipped કરે ત્યારે, હું એ મંત્ર જણાવું છું, જે અમર અને બ્રહ્મા-નિર્મિત છે. હંમેશા દેવ, પિતૃ, મહા યોગી, સ્વધા અને સ્વાહા—all honored. શ્રાદ્ધના આરંભ અને અંતે, ત્રણ વખત આ મંત્ર બોલવું; પિંડ-અર્પણ વખતે concentrationથી બોલવું. પિતૃઓ ઝડપથી આવે છે, અને દાનવ દૂર ભાગે છે. આ મંત્ર, ત્રણ લોકના પિતૃઓ deliver કરે છે, જયારે શ્રાદ્ધમાં બ્રહ્મન-ભક્તિથી બોલાય છે. જે sovereignty ઇચ્છે, એ diligently આ મંત્ર બોલે; એ strength, purity, wealth, virtue, glory, lifespan, power—all વધારશે. જે recitationથી પિતૃ pleased થાય છે, હું Seven-flamed (Saptārciṣa), auspicious, desires-bestower મંત્ર જણાવું છું. formed અને formless, brilliance-યુક્ત contemplative ancestorsને હંમેશા વંદન કરું છું—યોગ-દ્રષ્ટિ ધરાવતા. ઈન્દ્ર અને અન્ય દેવો, ભૃગુ અને મરીચિ, સાત ઋષિ અને પિતૃઓના પ્રજનકો—ઈચ્છા-દાતા એ પિતૃઓને હું વંદન કરું છું.