बभ्रवे च पिशङ्गाय पिङ्गलायारुणाय च। महादेवाय शर्व्वाय विश्वरूपशिवाय च ।। ३५.
To the tawny, to the spotted, to the reddish-brown, to the ruddy; to the great god, to Śarva, to the universally-formed, auspicious one.
हिरण्याय च शिष्टाय श्रेष्ठाय मध्यमाय च । पिनाकिने चेषुमते चित्राय रोहिताय च ।। ३५.
To the golden, to the excellent, to the best, to the middle; to the wielder of Pināka, to the swift, to the brilliant, to the red one.
दुन्दुभ्यायैकपादाय अर्हाय बुद्धये तथा। मृगव्याधाय सर्पाय स्थाणवे भीषणाय च ।। ३५.
To the drum, to the one-footed, to the worthy, to wisdom; to the deer-hunter, to the serpent, to the steadfast, to the terrifying.
बहुरूपाय चोग्राय त्रिनेत्रायेश्वराय च। कपिलायैकवीराय मृत्यवे त्र्यम्बकाय च ।। ३५.
To the one of many forms, to the fierce, to the three-eyed lord; to the tawny, to the sole hero, to death, to Tryambaka.
वास्तोष्पते विनाकाय शङ्कराय शिवाय च। आरण्याय गुहस्थाय यतिने ब्रह्मचारिणे ।। ३५.
To the lord of dwellings, to the one without strings, to Śaṅkara, to the auspicious; to the forest-dweller, to the cave-dweller, to the ascetic, to the celibate.
साङ्ख्याय चैव योगाय ध्यानिने दीक्षिताय च। अन्तर्हिताय शर्व्वाय मान्याय मालिने तथा ।। ३५.
To Sāṅkhya, to Yoga, to the meditator, to the initiated; to the hidden, to Śarva, to the honored, to the garlanded.
बुद्धाय चैव पुण्याय धार्मिकाय शुभाय च। रोधसे चेकितानाय ब्रह्मिष्ठाय महर्षये ।। ३५.
To the wise, to the virtuous, to the righteous, to the auspicious; to the restrainer, to the clever, to the Brahmin-like, to the great sage.
चतुष्पादाय मेध्याय धर्मिणे शीघ्रगाय च। शिखण्डिने कपालाय दंष्ट्रिणे विश्वमेधसे ।। ३५.
To the four-footed, to the pure, to the righteous, to the swift; to the crested, to the skull-bearer, to the fanged, to the universal sacrificer.
अप्रतीघाताय दीप्ताय भास्कराय सुमेधसे। क्रूराय विकृतायैव बीभत्साय शिवाय च ।। ३५.
To the irresistible, to the brilliant, to the radiant, to the wise; to the cruel, to the deformed, to the dreadful, to the auspicious.
सौम्याय चैव पुण्याय धार्मिकाय शुभाय च। अवध्याय मृताङ्गाय नित्याय शाश्वताय च ।। ३५.
To the gentle, to the virtuous, to the righteous, to the auspicious; to the invincible, to the dead-bodied, to the eternal, to the everlasting.
साद्याय शरभायैव शूलिने च त्रिचक्षुषे। सोमपायाज्यपायैव धूमपायोष्मपाय च ।। ३५.
To the swift one, to Sharabha, to the three-eyed bearer of the trident; to the drinker of Soma, to the drinker of clarified butter, to the drinker of smoke, and to the drinker of heat.
शुचये रेरिहाणाय सद्योजाताय मृत्यवे। पिशिताशाय खर्वाय मेधाय वैद्युताय च ।। ३५.
To the pure one, to the flaming one, to the one born instantly, to Death; to the eater of flesh, to the dwarf, to the wise, and to the lightning-formed.
व्याश्रिताय श्रविष्टाय भारतायान्तरिक्षये। क्षमाय सह मानाय सत्याय तपनाय च ।। ३५.
To the one who is resorted to, to the most renowned, to the descendant of Bharata, to the one who pervades the midspace; to patience, to strength, to honor, to truth, and to the burning one.
त्रिपुरघ्नाय दीप्ताय चक्राय रोमशाय च। तिग्मायुधाय मेध्याय सिद्धाय च पुलस्तये ।। ३५.
To the destroyer of Tripura, to the shining one, to the one with the discus, to the hairy one; to the one with sharp weapons, to the pure, to the accomplished, and to Pulastya.
रोचमानाय खण्डाय स्फीताय ऋषभाय च। भोगिने पुञ्जमानाय शान्तायैवोर्द्ध्वरेतसे ।। ३५.
To the radiant one, to the fragmentary, to the abundant, to the bull; to the serpent, to the gatherer, to the peaceful, and to the one with upward-flowing seed.
अघघ्नाय मख्घ्नाय मृत्यवे यज्ञियाय च। कृशानवे प्रचेताय वह्नये किशलाय च ।। ३५.
To the destroyer of sin, to the destroyer of sacrifice, to Death, to the worthy of sacrifice; to the blazing one, to the wise, to the fire, and to the tender shoot.
सिकत्याय प्रसन्नाय वरेण्यायैव चक्षुषे। क्षिप्रेगवे सुधन्वाय प्रमेध्याय प्रियाय च ।। ३५.
To the sandy one, to the clear, to the most excellent, to the one with vision; to the swift bull, to the one with a good bow, to the most pure, and to the beloved.
रक्षोघ्नाय पशुघ्नाय विघ्नाय शयनाय च। विभ्रान्ताय महन्ताय अन्तये दुर्गमाय च ।। ३५.
To the destroyer of demons, to the destroyer of cattle, to the obstacle, to the one who lies down; to the wandering one, to the great, to the end, and to the difficult to reach.
दक्षाय च जघन्याय लोकानामीश्वराय च। अनामयाय चोर्द्ध्वाय संहत्याधिष्ठिताय च ।। ३५.
To the skillful, to the lowest, to the lord of the worlds; to the free from disease, to the upright, to the one established in union.
हिरण्यबाहवे चैव सत्याय शमनाय च। असिकल्याय माघाय रीरिण्यायैकचक्षुषे ।। ३५.
To the golden-armed, to the truthful, to the pacifier; to the dark-skinned, to the one born in the month of Magha, to the destroyer, to the one-eyed.
श्रेष्ठाय वामदेवाय ईशानाय च धीमते। महाकल्पाय दीप्ताय रादेनाय हसाय च ।। ३५.
To the most excellent, to Vamadeva, to Ishana, to the wise; to the one of great duration, to the shining, to the radiant, and to the laughing one.
वृतधन्वने कविचिने रथिने च वरूथिने। भृगुनाथाय शुक्राय वह्निरिष्टाय धीमते ।। ३५.
To the one with a curved bow, to the clever, to the charioteer, to the one with an army; to the lord of Bhrigu, to the pure, to the fire, to the desired, to the wise.
अघाय अघशंसाय विप्रियाय प्रियाय च । दिग्वासःकृत्तिवासाय भगघ्नाय नमोऽस्तु ते ।। ३५.
To the sinful, to the blasphemer, to the unfriendly, to the friendly; to the sky-clad, to the one clothed in hides, to the destroyer of fortune—salutations to you.
पशूनां पतये चैव भूतानां पतये नमः। प्रणने ऋग्यजुःसाम्ने स्वधायै च सुधाय च ।। ३५.
Salutations to the lord of cattle, and to the lord of beings; to the breath, to the Rig, Yajur, and Sama, to the oblation, and to the nectar.
वषट्कारतमायैव तुभ्यमन्तात्मने नमः । स्रष्ट्रे धात्रे तथा होत्रे हर्त्रे च क्षपणाय च ।। ३५.
To the one most characterized by the syllable 'vashat', to you, the inner self, salutations; to the creator, the supporter, the sacrificer, the destroyer, and the remover.
भूतभव्यभवायैव तुभ्यं कालात्मने नमः। वसवे चैव साध्याय रुद्रादित्याश्विनाय च ।। ३५.
To the one who is past, future, and present, to you, the soul of time, salutations; to the Vasus, to the Sadhyas, to Rudra, Aditya, and the Ashvins.
विश्वाय मरुते चैव तुभ्यन्देवात्मने नमः। अग्निसोमर्त्विगिज्याय पशुमन्त्रौषधाय च ।। ३५.
To the all-pervading, to Marut, to you, the soul of the gods, salutations; to Agni, Soma, the priests, to the one who is praised, to the lord of cattle, and to the plants.
दक्षिणावभृथायैव तुभ्यं यज्ञात्मने नमः । तपसे चैव सत्याय त्यागाय च शमाय च ।। ३५.
To the southern and final bath, to you, the soul of sacrifice, salutations; to austerity, to truth, to renunciation, and to tranquility.
अहिंसायाप्यलोभाय सुवेशायातिशाय च। सर्वभूतात्मभूताय तुभ्यं योगात्मने नमः ।। ३५.
Homage to you, who are the soul of yoga, for nonviolence, non-covetousness, excellent appearance, and for being the self of all beings.
पृथिव्यै चान्तरिक्षाय दिवाय च महाय च। जनस्तपाय सत्याय तुभ्यं लोकात्मने नमः ।। ३५.
Homage to you, who are the soul of the worlds: of earth, of the atmosphere, of heaven, of the great (realm), of Jana, of Tapas, and of Truth.