सर्वाणि राजर्षिसुरर्षिमन्ति ब्रह्मर्षिदेवोरगवन्ति चैव। सुरेशसप्तर्षिपितृप्रजैशैर्युक्तानि सम्यक् परिवर्त्तनानि ।। ६१.
All the cycles, indeed, of royal sages, divine sages, Brahman sages, gods, serpents, and also the lords of gods, Seven Sages, ancestors, and progenitors, are properly endowed.
उदारवंशाभिजनद्युतीनां प्रकृष्टमेधाभिसमेधितानाम्। कीर्तिद्युतिख्यातिभिरन्वितानां पुण्यं हि विख्यापनमीश्वराणाम् ।। ६१.
Of noble lineage, distinguished birth, radiant, endowed with supreme intelligence, accompanied by fame, brilliance, and renown, this is indeed the sacred proclamation of the lords.
स्वर्गीयमेतत् परमं पवित्रं पुत्रीयमेतच्च परं रहस्यम्। जप्यं महत्पर्वसु चैतदग्र्यं दुःस्वप्नशान्तिः परमायुषेयम् ।। ६१.
This is heavenly, supreme, pure; it is for offspring and the highest secret; it is to be recited at great festivals, foremost, for the appeasement of bad dreams, and for supreme longevity.
प्रजेशदेवर्षिमनुप्रधानां पुण्यप्रसूतिं प्रथितामजस्य। ममापि विख्यापनसंयमाय सिद्धिं जुषध्वं सुमहेशतत्वम् । ६१.
Of the progenitors, divine sages, and Manus as leaders, the renowned origin of the unborn, for my own restraint in proclamation, may you accept the attainment of the highest greatness.
इत्येतदन्तरं प्रोक्तं मनोः स्वायम्भुवस्य तु। विस्तरेणानुपूर्व्या च भूयः किं वर्णयाम्यहम् ।। ६१.
Thus, this interval has been declared concerning Manu Svāyambhuva; in detail and succession, what more should I describe?