বাযুপুরাণম্

সর্বাযাভক্ষ্যভক্ষ্যায সর্বভূতান্ত্তরাত্মনে। নমো হোত্রায মন্ত্রায শুক্লধ্বজপতাকিনে ।। ৩০.

সবকিছু, খাওয়ার ও না খাওয়ার যোগ্য, সব জীবের অন্তরাত্মা; যজ্ঞকারী, মন্ত্র, শুভ্র পতাকাবিশিষ্টকে প্রণাম।

নমো নমায নম্যায নমঃ কিলিকিলায চ। নমস্তে শযমানায শযিতাযোত্থিতায চ ।। ৩০.

যিনি নমস্কারযোগ্য, যিনি শ্রদ্ধার যোগ্য, যিনি 'কিলকিলা' শব্দ করেন, তাঁকে প্রণাম। যিনি শুয়ে আছেন, শুয়ে থাকেন এবং উঠে দাঁড়ান, তাঁকে নমস্কার।

স্থিতায চলমানায মুদ্রায কুটিলায চ। নপ্নো নর্ত্তনশীলায মুখবাদিত্রকারিণে ।। ৩০.

যিনি স্থির থাকেন, যিনি চলাফেরা করেন, যিনি অঙ্গভঙ্গি করেন এবং বাঁকা, তাঁকে নমস্কার। যিনি লাফাতে ও নাচতে ভালোবাসেন, যিনি মুখ দিয়ে সুর করেন, তাঁকে প্রণাম।

নাট্যোপহারলুব্ধায গীতবাদ্যরতায চ। নমো জ্যেষ্ঠায শ্রেষ্ঠায বলপ্রমথনায চ ।। ৩০.

যিনি নাট্য উৎসর্গে লোভী, যিনি গান ও বাজনা উপভোগ করেন, তাঁকে নমস্কার। যিনি সবচেয়ে বড়, শ্রেষ্ঠ এবং শক্তি বিনাশ করেন, তাঁকে প্রণাম।

কলনায চ কল্পায ক্ষযাযোপক্ষযায চ। ভীমদুন্দুভিহাসায ভীমসেনপ্রিযায চ ।। ৩০.

যিনি হিসাব ও কল্পনা, যিনি ক্ষয় এবং কমিয়ে দেন, তাঁকে নমস্কার। যাঁর হাসি ভয়ংকর ঢাকের মতো, যিনি ভীমসেনের প্রিয়, তাঁকে প্রণাম।

উগ্রায চ নমো নিত্যং নমস্তে দশবাহবে। নমঃ কপালহস্তায চিতাভস্মপ্রিযায চ ।। ৩০.

যিনি ভয়ংকর, তাঁকে সদা নমস্কার। হে দশভুজ, আপনাকে প্রণাম। যিনি হাতে খোপড়া ধরেন এবং চিতার ছাই ভালোবাসেন, তাঁকে নমস্কার।

বিভীষণায ভীষ্মায ভীষ্মব্রতধরায চ। নমো বিকৃতবক্ষায খড্গজিহ্বাগ্রদংষ্ট্রিণে ।। ৩০.

যিনি ভয়জাগানিয়া, যিনি কঠিন, যিনি কঠিন ব্রত পালন করেন, তাঁকে নমস্কার। যাঁর বুক বিকৃত, যাঁর জিহ্বা ও দাঁত তলোয়ারের মতো, তাঁকে প্রণাম।

পক্বামমাংসলুব্ধায তুম্ববীণাপ্রিযায চ। নমো বৃষায বৃষ্যায বৃষ্ণযে বৃষণায চ ।। ৩০.

যিনি রান্না ও কাঁচা মাংসের লোভী, যিনি তুম্বা ও বীণা ভালোবাসেন, তাঁকে নমস্কার। যিনি ষাঁড়, বলবান, বৃশ্ণি বংশের, এবং শক্তিশালী, তাঁকে প্রণাম।

কটঙ্কটায চণ্ডায নমঃ সাবযবায চ। নমস্তে বরকৃষ্ণায বরায বরদায চ ।। ৩০.

যিনি কঠিন ও উগ্র, তাঁকে নমস্কার। যিনি অঙ্গবিশিষ্ট, আপনাকে প্রণাম। যিনি শ্রেষ্ঠ কৃষ্ণ, শ্রেষ্ঠতম এবং বরদান, তাঁকে নমস্কার।

বরগন্ধমাল্যবস্ত্রায বরাতিবরযে নমঃ । নমো বর্ষায বাতায ছাযাযৈ আতপায চ ।। ৩০.

যিনি উৎকৃষ্ট সুগন্ধ, মালা ও বস্ত্র পরিধান করেন, যিনি সর্বোচ্চ শ্রেষ্ঠ, তাঁকে নমস্কার। যিনি বৃষ্টি, বায়ু, ছায়া ও তাপ, তাঁদের প্রণাম।

নমো রক্তবিরক্তায শোভনাযাক্ষমালিনে। সম্ভিন্নায বিভান্নায বিবিক্তবিকটায চ ।। ৩০.

যিনি রক্তিম ও নিরাসক্ত, যিনি সুন্দর এবং পাশার মালা পরেন, তাঁকে নমস্কার। যিনি ভাঙা, যিনি ভাঙেন, যিনি স্বতন্ত্র ও ভয়ংকর, তাঁকে প্রণাম।

অঘোররূপরূপায ঘোরঘোরতরায চ । নমঃ শিবায শান্তায নমঃ শান্ততরায চ ।। ৩০.

যাঁর রূপ কখনও অঘোর, কখনও ঘোর, এবং সবচেয়ে ভয়ংকর, তাঁকে নমস্কার। শিব, শান্ত এবং সর্বাধিক শান্ত, আপনাকে প্রণাম।

একপাদ্বহুনেত্রায একশীর্ষন্নমোঽস্তু তে। নমো বৃদ্ধায লুব্ধায সংবিভাগপ্রিযায চ ।। ৩০.

যিনি এক পা ও বহু চোখের অধিকারী, যিনি এক মাথা, আপনাকে নমস্কার। যিনি বৃদ্ধ, লোভী এবং ভাগাভাগি ভালোবাসেন, তাঁকে প্রণাম।

পঞ্চমালার্চিতাঙ্গায নমঃ পাশুপতায চ। নমশ্চণ্ডায ঘণ্টায ঘণ্টযা জগ্ধরন্ধ্রিণে ।। ৩০.

যাঁর অঙ্গ পাঁচ মালা দিয়ে পূজিত হয়, তাঁকে নমস্কার। পশুপতির প্রতি প্রণাম। যিনি উগ্র, ঘণ্টা এবং ঘণ্টার ধ্বনি দিয়ে পৃথিবী ভরিয়ে দেন, তাঁকে নমস্কার।

সহসশতঘণ্টায ঘণ্টামালাপ্রিযায চ। প্রাণদণ্ডায ত্যাগায নমো হিলিহিলায চ ।। ৩০.

যাঁর কাছে শত শত ঘণ্টা, যিনি ঘণ্টার মালা ভালোবাসেন, তাঁকে নমস্কার। যিনি প্রাণের দণ্ড, ত্যাগ এবং 'হিলি হিলি' শব্দ করেন, তাঁকে প্রণাম।

হূংহূঙ্কারায পারায হূংহূঙ্কারপ্রিযায চ। নমশ্চ শম্ভবে নিত্যং গিরি বৃক্ষকলায চ ।। ৩০.

যিনি 'হুঁ হুঁ' শব্দ করেন, যিনি শ্রেষ্ঠ, যিনি 'হুঁ হুঁ' শব্দ ভালোবাসেন, তাঁকে নমস্কার। শম্ভু, পাহাড় ও বৃক্ষের কলা, আপনাকে সদা প্রণাম।

গর্ভমাংসশ্রৃগালায তারকায তরায চ । নমো যজ্ঞাধিপতযে দ্রুতাযোপদ্রুতায চ ।। ৩০.

যিনি গর্ভ, মাংস ও শৃগাল, যিনি তারা ও দ্রুত, তাঁকে নমস্কার। যজ্ঞের অধিপতি, দ্রুত ও অতিদ্রুত, আপনাকে প্রণাম।

যজ্ঞবাহায দানায তপ্যায তপনায চ। নমস্তটায ভব্যায তডিতাং পতযে নমঃ ।। ৩০.

যিনি যজ্ঞ বহন করেন, দান করেন, উত্তাপ দেন ও দহন করেন, তাঁকে নমস্কার। যিনি তীর, শুভ এবং বজ্রের অধিপতি, তাঁকে প্রণাম।

অন্নদাযান্নপতযে নমোঽস্ত্বন্নভবায চ। নমঃ সহস্রশীর্ষ্ণে চ সহস্রচরণায চ ।। ৩০.

যিনি অন্ন দেন, অন্নের অধিপতি এবং অন্নের উৎস, তাঁকে নমস্কার। যিনি সহস্র শির ও সহস্র পদ, তাঁকে প্রণাম।

সহস্রোদ্যতশূলায সহস্রনযনায চ। নমোঽস্তু বালরূপায বালরূপধরায চ ।। ৩০.

হাজারো উঁচু করা বর্শাধারী, হাজার চোখওয়ালা তোমাকে প্রণাম। শিশুরূপে, শিশুরূপ ধারণকারী তোমাকে প্রণাম।

বালানাঞ্চৈব গোপ্ত্রে চ বালক্রীডনকায চ। নমঃ শুদ্ধায বুদ্ধায ক্ষোভণাযাক্ষতায চ ।। ৩০.

শিশুদের রক্ষক, শিশুদের খেলায় আনন্দিত তোমাকে প্রণাম। শুদ্ধ, জ্ঞানী, আন্দোলনকারী, অক্ষত তোমাকে প্রণাম।

তরঙ্গাঙ্কিতকেশায মুক্তকেশায বৈ নমঃ। নমঃ ষট্কর্মনিষ্ঠায ত্রিকর্মনিরতায চ ।। ৩০.

তরঙ্গচিহ্নিত চুলের অধিকারী, খোলা চুলের অধিকারী তোমাকে প্রণাম। ষড়কর্মে নিবেদিত, ত্রিকর্মে ব্যস্ত তোমাকে প্রণাম।

বর্ণাশ্রমাণাং বিধিবত্ পৃথক্কর্মপ্রবর্তিনে। মনো ঘোষায ঘোষ্যায নমঃ কলকলায চ ।। ৩০.

বর্ণ ও আশ্রমের পৃথক কর্ম নিয়মমাফিক নির্ধারণকারী তোমাকে প্রণাম। যার মন ধ্বনি, যিনি ঘোষিত, যিনি কলকল শব্দ—তোমাকে প্রণাম।

শ্বেতপিঙ্গলনেত্রায কৃষ্ণরক্তক্ষণায চ । ধর্মার্থ কামমোক্ষায ক্রথায কথনায চ ।। ৩০.

শ্বেত ও পিঙ্গল চোখের অধিকারী, কৃষ্ণ ও রক্ত মুহূর্তের অধিকারী তোমাকে প্রণাম। ধর্ম, অর্থ, কাম, মোক্ষ, আর চিৎকার ও কাহিনীরূপে তোমাকে প্রণাম।

সাঙ্খ্যায সাঙ্খ্যমুখ্যায যোগাধিপতযে নমঃ। নমোরথ্যবিরথ্যায চতুষ্পথরতায চ ।। ৩০.

সাংখ্য, সাংখ্যদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যোগের অধিপতি তোমাকে প্রণাম। রথে ও রথহীন, চতুর্মুখী পথে আনন্দিত তোমাকে প্রণাম।

কৃষ্ণা জিনোত্তরীযায ব্যালযজ্ঞোপবীতিনে। ঈশানবজ্রসংহায হরিকেশ নমোঽস্তু তে। অবিবেকৈকনাথায ব্যক্তাব্যক্ত নমোঽস্তু তে ।। ৩০.

কৃষ্ণ কৃ্ষ্ণমৃগচর্ম পরিহিত, সাপের জয়নউপবীত পরিধানকারী তোমাকে প্রণাম। বজ্রের অধিপতি, হরিকেশ তোমাকে প্রণাম। অজ্ঞানীদের একমাত্র আশ্রয়, প্রকাশিত ও অপ্রকাশিত তোমাকে প্রণাম।

কাম কামদ কামধ্ন ধৃষ্টোদৃপ্তনিষূদন। সর্ব সর্বদ সর্বজ্ঞ সন্ধ্যারাগ নমোঽস্তু তে ।। ৩০.

কাম, কামদাতা, কামনাশকারী, সাহসী ও উদ্ধত দমনকারী তোমাকে প্রণাম। সর্ব, সর্বদাতা, সর্বজ্ঞ, সন্ধ্যার রঙের অধিকারী তোমাকে প্রণাম।

মহাবাল মহাবাহো মহাসত্ত্ব মহাদ্যুতে। মহামেঘবরপ্রেক্ষ মহাকাল নমোঽস্তু তে ।। ৩০.

মহাশক্তি, মহাবাহু, মহাসংযমী, মহাজ্যোতির্ময় তোমাকে প্রণাম। যার দৃষ্টি মহামেঘের মতো, মহাকাল তোমাকে প্রণাম।

স্থূলজীর্ণণাঙ্গজটিনে বল্কলাজিনধারিণে। দীপ্তশূর্যাগ্নিজটিনে বল্কলাজিনবাসসে। সহস্রসূর্যপ্রতিম তপোনিত্য নমোঽস্তু তে ।। ৩০.

স্থূল, জীর্ণ অঙ্গ ও জটাধারী, বাকল ও মৃগচর্ম পরিহিত তোমাকে প্রণাম। দীপ্ত সূর্য ও অগ্নির মতো জটাধারী, বাকল ও মৃগচর্ম পরিহিত তোমাকে প্রণাম। হাজার সূর্যের মতো, সর্বদা তপস্যায় নিবেদিত তোমাকে প্রণাম।