বাযুপুরাণম্

পিতৄণাং পতযে চৈব পশূনাং পতযে নমঃ। বাগ্বৃষায নমস্তুভ্যং পুরাণবৃষভায চ ।। ২৪.

পিতৃ ও পশুর অধিপতি—আপনাকে প্রণাম। বাকের বলদ ও প্রাচীন বলদ—আপনাকেও প্রণাম।

সুচারুচারুকেশায ঊর্দ্ধ্বচক্ষুঃশিরায চ। নমঃ পশূনাং পতযে গোবৃষেন্দ্রধ্বজায চ ।। ২৪.

সুন্দর ও আকর্ষণীয় চুলের অধিকারী, যাঁর চোখ ও মস্তক ঊর্ধ্বমুখী, সেই সকল প্রাণীর অধিপতি, গরু ও ইন্দ্রচিহ্নিত পতাকার অধিকারীকে প্রণাম।

প্রজাপতীনাং পতযে সিদ্ধানাং পতযে নমঃ। গরুডোরগসর্পাণাং পক্ষিণাং পতযে নমঃ ।। ২৪.

প্রজাপতিদের অধিপতি, সিদ্ধদের অধিপতি, গরুড়, সাপ ও পাখিদের অধিপতিকে প্রণাম।

গোকর্ণায চ গোষ্ঠায শঙ্কুকর্ণায বৈ নমঃ। বারাহাযাপ্রমেযায রক্ষোধিপতযে নমঃ ।। ২৪.

গরুর মতো কর্ণবিশিষ্ট, গোশালাবাসী, শঙ্খের মতো কর্ণবিশিষ্ট, বরাহরূপী, অপরিমেয় এবং রাক্ষসদের অধিপতিকে প্রণাম।

নমো হ্যপ্সরসাংপতযে গণানাং (পতযে) হ্রীমযে নমঃ। অম্ভসাং পতযে চৈব তেজসাং পতযে নমঃ ।। ২৪.

আপ্সরাদের অধিপতি, গণের অধিপতি, লজ্জায় পূর্ণ, জল ও জ্যোতির অধিপতিকে প্রণাম।

নমোঽস্তু লক্ষ্মীপতযে শ্রীমতে হ্রীমতে নমঃ। বলাবলসমূহায হ্যক্ষোভ্যক্ষোভণায চ ।। ২৪.

লক্ষ্মীর স্বামী, শ্রীযুক্ত ও লজ্জাশীল, শক্তি ও দুর্বলতার সমষ্টি, অচল ও আন্দোলনকারীকে প্রণাম।

দীর্ঘশ্রৃঙ্গৈকশ্রৃঙ্গায বৃষভায ককুদ্মিনে। নমঃ স্থৈর্যায বপুষে তেজসে সুপ্রভায চ ।। ২৪.

দীর্ঘ শৃঙ্গ, এক শৃঙ্গ, কুঁজওয়ালা ষাঁড়, স্থৈর্য, রূপ, জ্যোতি ও উজ্জ্বলতাকে প্রণাম।

ভূতায চ ভবিষ্যায বর্ত্তমানায বৈ নমঃ। সুবর্চ্চসেঽথ বীরায শূরায হ্যতিগায চ ।। ২৪.

অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমান, দীপ্তিমান, বীর, সাহসী ও অতিশয় দ্রুতগামীকে প্রণাম।

বরদায বরেণ্যায নমঃ সর্বগতায চ। নমো ভূতায ভব্যায ভবায মহতে তথা ।। ২৪.

বরদাতা, শ্রেষ্ঠ, সর্বত্রব্যাপী, যিনি আছেন, হবেন ও হচ্ছেন, সেই মহানকে প্রণাম।

জনায চ নমস্তুভ্যং তপসে বরদায চ। নমো বন্দ্যায মোক্ষায জনায নরকায চ ।। ২৪.

সৃষ্টি কর্তা, আপনাকে, তপস্যা ও বরদাতাকে প্রণাম। পূজনীয়, মুক্তি, সৃষ্টিকর্তা ও নরকের অধিপতিকে প্রণাম।

ভবায ভজমানায ইষ্টায যাজকায চ। অভ্যুদীর্ণায দীপ্তায তত্ত্বায নির্গুণায চ ।। ২৪.

যিনি হন, যিনি পূজিত, যিনি কাম্য, যিনি যজ্ঞকারী, উন্নত, দীপ্তিমান, তত্ত্ব ও নির্গুণকে প্রণাম।

নমঃ পাশায হস্তায নমঃ স্বাভরণায চ। হুতায চাপহুতায প্রহুতপ্রশিতায চ ।। ২৪.

ফাঁস, হাত ও অলংকারধারীকে প্রণাম। আহুত, অনাহুত ও যজ্ঞে প্রশংসিতকে প্রণাম।

নমোঽস্ত্বিষ্টায মূর্ত্তায হ্যগ্নিষ্টোমর্ত্বিজায চ। নম ঋতায সত্যায ভূতাধিপতযে নমঃ ।। ২৪.

ইষ্ট, মূর্তিমান ও অগ্নিষ্ঠোম যজ্ঞের ঋত্বিককে প্রণাম। সত্য, ঋত ও ভূতদের অধিপতিকে প্রণাম।

সদস্যায নমশ্চৈব দক্ষিণাবভৃথায চ। অহিংসাযাথ লোকানাং পশুমন্ত্রৌষধায চ ।। ২৪.

সভ্য, দক্ষিণ অবভৃত, অহিংসা, লোক, পশুমন্ত্র ও ঔষধির অধিকারীকে প্রণাম।

নমস্তুষ্টিপ্রদানায ত্র্যম্বকায সুগন্ধিনে। নমোঽস্ত্বিন্দ্রিযপতযে পরিহারায স্রগ্বিণে ।। ২৪.

তৃপ্তিদাতা, ত্র্যম্বক ও সুগন্ধিকে প্রণাম। ইন্দ্রিয়ের অধিপতি, দুঃখনাশক ও মাল্যধারীকে প্রণাম।

বিশ্বায বিশ্বরূপায বিশ্বতোঽক্ষিমুখায চ। সর্বতঃ পাণিপাদায রুদ্রাযাপ্রমিতায চ ।। ২৪.

সমগ্র জগতে বিরাজমান, বিশ্বরূপ, সর্বত্র চক্ষু ও মুখবিশিষ্ট, সর্বত্র হাত ও পা, রুদ্র ও অপরিমেয়কে প্রণাম।

নমো হব্যায কব্যায হব্যকব্যায বৈ নমঃ। নমঃ সিদ্ধায মেধ্যায চেষ্টায ত্বব্যযায চ ।। ২৪.

হবিষ্য, পিতৃযজ্ঞ ও উভয়ের অধিকারীকে প্রণাম। সিদ্ধ, পবিত্র, কর্মঠ ও অবিনাশীকে প্রণাম।

সুবীরায সুঘোরায হ্যক্ষোভ্যক্ষোভণায চ। সুমেধসে সুপ্রজায দীপ্তায ভাস্করায চ ।। ২৪.

শ্রেষ্ঠ বীর, ভয়ংকর, অচল ও আন্দোলনকারী, জ্ঞানী, সুসন্তান, দীপ্তিমান ও ভাস্করকে প্রণাম।

মনো নমঃ সুপর্ণায তপনীযনিভায চ। বিরূপাক্ষায ত্র্যক্ষায পিঙ্গলায মহৌজসে ।। ২৪.

মন, সুন্দর পক্ষাবিশিষ্ট, সোনার মতো দীপ্তিমান, বিকৃতচক্ষু, ত্রিনয়ন, পিঙ্গল ও মহাশক্তিশালীকে প্রণাম।

দৃষ্টিঘ্নায নমশ্চৈব নমঃ সৌম্যেক্ষণায চ। নমো ধূম্রায শ্বেতায কৃষ্ণায লোহিতায চ ।। ২৪.

যিনি দৃষ্টিকে নাশ করেন, তাঁকে প্রণাম। যাঁর চোখ শান্ত ও কোমল, তাঁকেও প্রণাম। ধূসর, শুভ্র, কৃষ্ণ ও রক্তবর্ণ যাঁরা, তাঁদের সকলকে আমার প্রণাম।

পিশিতায পিশঙ্গায পীতায চ নিষঙ্গিণে। নমস্তে সবিশেষায নির্বিশেষায বৈ নমঃ ।। ২৪.

যিনি মাংসল বর্ণের, পিঙ্গল, হলুদ এবং অস্ত্রধারী, তাঁদের প্রণাম। যাঁর মধ্যে বৈচিত্র্য আছে এবং যিনি বৈচিত্র্যহীন, তাঁদেরও আমার নমস্কার।

নমো বৈ পঝবর্ণায মৃত্যুঘ্নায চ মৃত্যবে । নমঃ শ্যামায গৌরায কদ্রবে রোহিতায চ ।। ২৪.

বহুবর্ণ যিনি, মৃত্যুকে নাশ করেন এবং মৃত্যু স্বয়ং, তাঁদের প্রণাম। শ্যাম, গৌর, সাপজাত ও রক্তবর্ণ যাঁরা, তাঁদেরও আমার প্রণাম।

নমঃ কান্তায সন্ধ্যাভ্রবর্ণায বহুরূপিণে। নমঃ কপালহস্তায দিগ্বস্ত্রায কপর্দ্দিনে ।। ২৪.

প্রিয়তম, সন্ধ্যা-মেঘের মতো বর্ণের, বহুরূপী যিনি, তাঁকে প্রণাম। যাঁর হাতে খুলি, যিনি দিগম্বর এবং জটাধারী, তাঁদেরও আমার প্রণাম।

অপ্রমেযায শর্বায হ্যবধ্যায বরায চ। পুরস্তাত্ পৃষ্ঠতশ্চৈব বিভ্রাণায কৃশানবে ।। ২৪.

যিনি অপরিমেয়, শর্ব, অজেয় এবং শ্রেষ্ঠ, তাঁদের প্রণাম। যিনি সামনে ও পেছনে অগ্নি ধারণ করেন, তাঁকেও প্রণাম।

দুর্গায মহতে চৈব রোধায কপিলায চ। অর্কপ্রভশরীরায বলিনে রংহসায চ ।। ২৪.

যাঁর কাছে পৌঁছানো কঠিন, যিনি মহান, বাধা দানকারী ও কপিলবর্ণ, তাঁদের প্রণাম। যাঁর দেহ সূর্যের মতো দীপ্তিমান, বলশালী ও দ্রুতগামী, তাঁদেরও আমার প্রণাম।

পিনাকিনে প্রসিদ্ধায স্ফীতায প্রসৃতায চ। সুমেধসেঽক্ষমালায দিগ্বাসায শিখণ্ডিনে ।। ২৪.

পিনাকধারী, প্রসিদ্ধ, সমৃদ্ধ ও ব্যাপক যিনি, তাঁদের প্রণাম। জ্ঞানী, অক্ষমালাধারী, দিগম্বর ও শিখাধারী, তাঁদেরও আমার নমস্কার।

চিত্রায চিত্রবর্ণায বিচিত্রায ধরায চ। চেকিতানায তুষ্টায নমস্ত্বনিহিতায চ ।। ২৪.

রঙিন, বিচিত্রবর্ণ, আশ্চর্য ও ধারক যিনি, তাঁদের প্রণাম। বুদ্ধিমান, সন্তুষ্ট ও গুপ্ত যাঁরা, তাঁদেরও আমার প্রণাম।

নমঃ ক্ষান্তায শান্তায বজ্রসংহননায চ। রক্ষোঘ্নায মখঘ্নায শিতিকণ্ঠোর্দ্ধ্বরেতসে ।। ২৪.

সহিষ্ণু, শান্ত, বজ্রসম অঙ্গবিশিষ্ট যিনি, তাঁদের প্রণাম। রাক্ষসনাশক, যজ্ঞনাশক, শীতকণ্ঠ ও ঊর্ধ্বরেতা, তাঁদেরও আমার নমস্কার।

অরিহায কৃতান্তায তিগ্মাযুধধরায চ। সমোদায প্রমোদায ইরিণাযৈব তে নমঃ ।। ২৪.

শত্রুনাশক, মৃত্যুরূপী, তীক্ষ্ণাস্ত্রধারী, তাঁদের প্রণাম। আনন্দিত, প্রফুল্ল এবং মরুভূমিবাসী, আপনাকেও আমার প্রণাম।