বাযুপুরাণম্

কাকঃ কপোতো গৃধ্রো বা নিলীযেদ্যস্য মূর্দ্ধনি। ক্রব্যাদো বা খগঃ কশ্চিত্ ষণ্মাসান্নাতিবর্ত্ততে ।। ১৯.

যদি কাক, কবুতর, শকুন বা কোনো মাংসখেকো পাখি কারও মাথায় বসে, সে ছয় মাসের বেশি বাঁচবে না।

বধ্যে দ্বাযসপঙ্ক্তীভিঃ পাংশুবর্ষৈণ বা পুনঃ। ছাযাং বা বিকৃতাং পশ্যেচ্চতুঃপঞ্চ স জীবতি ।। ১৯.

শবযাত্রায় যদি দ্বিগুণ রেখা বা ধুলোর বৃষ্টি হয়, অথবা বিকৃত ছায়া দেখা যায়, সে চার বা পাঁচ মাস বাঁচবে।

অনভ্রে বিদ্যুতং পশ্যেদ্দক্ষিণাং দিশমাশ্রিতাম্। উদকেন্দ্রধ নুর্বাপি ত্রযো দ্বৌবা স জীবতি ।। ১৯.

যদি কেউ মেঘহীন আকাশে দক্ষিণ দিকে বিদ্যুৎ বা রামধনু দেখে, সে তিন বা দুই মাস বাঁচবে।

অপ্সু বা যদি বাঽঽদর্শে আত্মানং যো ন পশ্যতি। অশিরস্কং তথাত্মানং মাসাদূর্দ্ধ্বং ন জীবতি ।। ১৯.

যদি কেউ জলে বা আয়নায় নিজের প্রতিবিম্ব দেখতে না পারে, বা নিজেকে মাথাহীন দেখেন, সে এক মাসের বেশি বাঁচবে না।

শবগন্ধি ভবেদ্গাত্রং বসাগন্ধি হ্যথাপি বা। মৃত্যুর্হ্যুপস্থিতস্তস্য অর্দ্ধমাসং স জীবতি ।। ১৯.

যদি শরীর থেকে শবের বা চর্বির গন্ধ আসে, মৃত্যুর সময় এসে গেছে; সে আধা মাস বাঁচবে।

সম্ভিন্নো মারুতো যস্য মর্মস্থানানি কৃন্ততি । অদ্ভিঃ স্পৃষ্টো ন দৃষ্যেচ্চ তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ ।। ১৯.

যার শরীরে বাতের গণ্ডগোলে প্রাণকেন্দ্র কেটে যায়, আর জল ছোঁয়ালেও সে সাড়া দেয় না, তার মৃত্যু খুব কাছে।

ঋক্ষবানরযুক্তেন রথেনাশান্তু দক্ষিণাম্ । গাযন্নথ ব্রজেত্ স্বপ্নে বিদ্যান্মৃত্যুরুপস্থিতঃ ।। ১৯.

স্বপ্নে কেউ ভালুক বা বানরের টানা রথে দক্ষিণ দিকে গান গাইতে গাইতে গেলে, সে বুঝে নেবে তার মৃত্যু আসন্ন।

কৃষ্ণাম্ব রধরা শ্যামা গাযন্তী বাথ চাঙ্গনা। যন্নযেদ্দক্ষিণামাশাং স্বপ্নে সোঽপি ন জীবতি ।। ১৯.

স্বপ্নে যদি কেউ লাল ঠোঁটওয়ালা কালো রঙের গায়ের গায়িকা মেয়ে দক্ষিণ দিকে নিয়ে যায়, তবে সে আর বেশিদিন বাঁচবে না।

ছিদ্রং বাসশচব কৃষ্ণঞ্চ স্বপ্রে যো বিধৃযান্নরঃ । ভগ্নং বা শ্রবণং দৃষ্ট্বা বিদ্যান্মৃত্যুরুপস্থিতঃ ।। ১৯.

স্বপ্নে কেউ ছেঁড়া কাপড় বা কালো জামা পরে, কিংবা ভাঙা কানের দুল দেখে, তবে সে জানবে তার মৃত্যু আসন্ন।

আমস্তকতলাদ্যস্তু নিমজ্জেত্পঙ্কসাগরে। দৃষ্ট্বা তু তাদৃশং স্বপ্নং সদ্য এব ন জীবতি ।। ১৯.

স্বপ্নে যদি কেউ মাথা থেকে পা পর্যন্ত কাদার সাগরে ডুবে যায়, এমন স্বপ্ন দেখলে সে আর বেশিদিন বাঁচে না।

ভস্মাঙ্গারাশ্চ কেশাংশ্চ নদীং শুষ্কাং ভুজঙ্গমান্। পশ্যেদ্যো দশরাত্রন্তু ন স জীবেত তাদৃশঃ ।। ১৯.

যে দশ রাত ধরে ছাই, কয়লা, চুল, শুকনো নদী বা সাপ দেখে, সে বেশিদিন বাঁচে না।

কৃষ্ণৈশ্চ বিকটৈশ্চৈব পুরুষৈরুদ্যতাযুধৈঃ। পাষাণৈস্তাড্যতে স্বপ্নে যঃ সদ্যো ন স জীবতি ।। ১৯.

স্বপ্নে যদি কালো আর ভয়ঙ্কর লোকেরা অস্ত্র হাতে নিয়ে পাথর ছুঁড়ে মারে, সে সঙ্গে সঙ্গে মারা যাবে।

সূর্যোদযে প্রত্যুষসি প্রত্যক্ষং যস্য বৈ শিবা। ক্রোশন্তী সম্মুখাভ্যেতি ম গতাযুর্ভবেন্নরঃ ।। ১৯.

সূর্য ওঠার সময় বা ভোরে, যদি শিবা নামের কোনো নারী সামনে এসে কাঁদতে কাঁদতে দেখা দেয়, তবে সেই ব্যক্তির আয়ু ফুরিয়ে এসেছে।

যস্য বৈ স্রাতমাত্রস্য হৃদযং পীঙ্যতে ভৃশম্। জাযতে দন্তহর্ষশ্চ তং গতাযুষমাদিশেত্ ।। ১৯.

যে স্নান করার পরপরই তার হৃদয় খুব কাঁপে আর দাঁত ঠকঠক করে, তাকে ধরে নিতে হবে তার আয়ু শেষের পথে।

ভূযো ভূযঃ শ্বসেদ্যস্তু রাত্রৌ বা যদি বা দিবা। দীপগন্ধঞ্চ নো বেত্তি বিদ্যান্মৃত্যুমুপস্থিতম্ ।। ১৯.

যে বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে, দিন বা রাতে, আর প্রদীপের গন্ধ টের পায় না, সে জানবে তার মৃত্যু আসন্ন।

রাত্রৌ চেন্দ্রাযুধং পশ্যেদ্দিবা নক্ষত্রমণ্ডলম্। পরনেত্রেষু চাত্মানং ন পশ্যেন্ন স জীবতি ।। ১৯.

রাতে কেউ রামধনু দেখে, দিনে তারা-গুচ্ছ দেখে, বা অন্যের চোখে নিজের ছায়া না দেখে, সে আর বেশিদিন বাঁচে না।

নেত্রমেকং স্রবেদ্যস্য কর্ণৌ স্থানাচ্চ ভ্রশ্যতঃ। নাসা চ বক্রা ভবতি স জ্ঞেযো গতজীবিতঃ ।। ১৯.

যার এক চোখ থেকে জল পড়ে, দুই কান জায়গা হারায়, আর নাক বেঁকে যায়, তাকে মৃত বলে ধরে নিতে হবে।

যস্য কৃষ্ণা খরা জিহ্বা পঙ্কভাসঞ্চ বৈ মুখম্। গণ্ডে চিপিটকে রক্তে তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ ।। ১৯.

যার জিভ কালো আর খসখসে, মুখ কাদামাখা মতো, আর গাল চেপে লাল হয়ে গেছে, তার মৃত্যু খুব কাছে।

মুক্তকেশো হসংশ্চৈব গাযন্ নৃত্যংশ্চ যো নরঃ। যাম্যাশাভিমুখো গচ্ছেত্তদন্তং তস্য জীবিতম্ ।। ১৯.

যে খোলা চুলে, হাসতে হাসতে, গান গাইতে গাইতে, নাচতে নাচতে দক্ষিণ দিকে যায়, তার জীবন প্রায় শেষ।

যস্য স্বেদসমুদ্ভূতাঃ শ্বেতসর্ষপসন্নিভাঃ। স্বেদা ভবন্তি হ্যসকৃত্তস্য মৃত্যুরুপশ্থিতঃ ।। ১৯.

যার ঘাম বারবার সাদা সরিষার মতো দেখা যায়, তার মৃত্যু আসন্ন।

উষ্ঠ্রা বা রাসভা বাপি যুক্তাঃ স্ব্পরে রথেঽশুভাঃ। যস্য সোপি ন জীবেত দক্ষিণাভিমুখো গতঃ ।। ১৯.

যে স্বপ্নে দেখে উট বা গাধা তার বা অন্য কারও রথে জোতা হয়েছে, আর সে দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে, সেও বেশিদিন বাঁচবে না।

দ্বে চাত্র পরমেঽরিষ্টে এতদ্রূপং পরং ভবেত্। ঘোষং ন শ্রৃণুযাত্ কর্ণে জ্যোতির্ন্নেত্রে ন পশ্যতি ।। ১৯.

এখানে দুটো বড় মৃত্যুলক্ষণ—কানে কোনো শব্দ না শোনা, আর চোখে আলো না দেখা।

শ্বভ্রেযো নিপতেত্ স্বপ্নে দ্বারঞ্চাস্য ন বিদ্যতে। ন চোতিষ্ঠতি যঃ শ্বব্রাত্তদন্তং তস্য জীবিতম্ ।। ১৯.

স্বপ্নে কেউ গর্তে পড়ে আর কোনো দরজা খুঁজে পায় না, বা সেই গর্ত থেকে উঠতে পারে না, তার জীবন প্রায় শেষ।

ঊর্দ্ধ্বা চ দৃষ্টির্ন চ সম্প্রতিষ্ঠা রক্তা পুনঃ সম্পরিবর্ত্তমানা। মুখস্য চোষ্মা মুষিরা চ নাভিরত্যুষ্ণমূত্রো বিষমস্থ এব ।। ১৯.

চোখ উপরে উঠে যায়, স্থির থাকে না, চোখ লাল হয়ে বারবার নড়াচড়া করে; মুখ আর নাভিতে প্রচণ্ড গরম লাগে, প্রস্রাব খুব গরম হয়, আর দেহের ভঙ্গি অসমান থাকে।

দিবা বা যতি বা রাত্রৌ প্রত্যক্ষং যোঽভিহন্যতে। তং পশ্যেদথ হন্তারং স হতস্তু ন জীবতি ।। ১৯.

দিনে বা রাতে, যদি কারও সামনে কারও আঘাত করা হয়, তাহলে আঘাতকারীকে দেখতে হবে; কিন্তু যে আঘাত পায়, সে আর বাঁচে না।

অগ্নিপ্রবেশং কুরুতে স্বপ্নান্তে যস্তু মানবঃ। স্মৃতিং নোপলভেচ্চাপি তদন্তং তস্য জীবিতম্ ।। ১৯.

যদি কেউ স্বপ্নের শেষে আগুনে প্রবেশ করে এবং পরে স্মৃতি ফিরে না পায়, তবে তার জীবন সেখানেই শেষ হয়।

যস্তু প্রাবরণং শুক্লং স্বকং পশ্যতি মানবঃ। রক্তং কৃষ্ণমপি স্বপ্নে তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ ।। ১৯.

যদি কেউ স্বপ্নে নিজের সাদা কাপড় লাল বা কালো দেখেন, তাহলে বুঝতে হবে তার মৃত্যু খুব কাছে।

অরিষ্টসূচিতে দেহে তস্মিন্ কাল উপাগতে। ত্যক্ত্বা ভযবিষাদঞ্চ উদ্গচ্ছেদূভুদ্ধিমান্নরঃ ।। ১৯.

যখন দেহে মৃত্যুর লক্ষণ দেখা দেয় এবং ঠিক সময় এসে যায়, তখন জ্ঞানী মানুষকে ভয় আর হতাশা ফেলে দৃঢ় হতে হবে।

প্রাচীং বা যদি বোদীচীং দিশং নিষ্ক্রম্য বৈ শুচিঃ। সমেঽতিস্থাবরে দেশে বিবিক্তে জনবর্জ্জিতে ।। ১৯.

পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে, পরিষ্কার, সমান ও স্থির জায়গায়, যেখানে কেউ নেই, সেখানে যেতে হবে।