বাযুপুরাণম্

উদাযী ভবিতা তস্মাত্ত্রযস্ত্রিংশত্সমা নৃপঃ। স বৈ পুরবরং রাজা পৃথিব্যাং কুসুমাহ্বযম্। গঙ্গাযা দক্ষিণে কূলে চতুর্থেঽব্দে করিষ্যতি ।। ৩৭.

তার পরে উদায়িন তেত্রিশ বছর রাজা হবে; সেই রাজা গঙ্গার দক্ষিণ তীরে চতুর্থ বছরে কুসুমপুর নামে শ্রেষ্ঠ নগরী স্থাপন করবে।

দ্বাচত্বারিংশত্সমা ভাব্যো রাজা বৈ নন্দিবর্দ্ধনঃ। চত্বারিংশত্ত্রযঞ্চৈব মহা নন্দী ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

রাজা নন্দিবর্ধন বিয়াল্লিশ বছর রাজত্ব করবে; আর মহানন্দি তেতাল্লিশ বছর রাজা হবে।

ইত্যেতে ভবিতারৌ বৈ শৈশুনাকা নৃপা দশ। অতানি ত্রীণি বর্ষাণি দ্বিষষ্ট্যভ্যধিকানি তু ।। ৩৭.

এই দশজন রাজা শিশুনাক বংশের হবেন; তাদের রাজত্ব একসাথে বাহান্ন বছর এবং আরও তিন বছর স্থায়ী হবে।

শৈশুনাকা ভবিষ্যন্তি তাবত্কালং নৃপাঃ পরে। এতৈঃ সার্দ্ধং ভবিষ্যংতি রাজানঃ ক্ষত্রবান্ধবাঃ ।। ৩৭.

শিশুনাক রাজারা ওই সময় পর্যন্ত রাজত্ব করবেন; তাদের সঙ্গে আরও কিছু রাজবংশীয়ও রাজা হবেন।

ঐক্ষ্বাকবাশ্চতুর্বিংশত্পাঞ্চালাঃ পঞ্চবিংশতিঃ। কালকাস্তু চতুর্ব্বিংশচ্চতুর্ব্বিংশত্তু হৈহযাঃ ।। ৩৭.

চব্বিশজন ঐক্ষ্বাকু, পঁচিশজন পাঁচাল, চব্বিশজন কালক এবং চব্বিশজন হৈহয় রাজা হবেন।

দ্বাত্রিংশদ্বৈ কলিঙ্গাস্তু পঞ্চবিংশত্তথা শকাঃ। কুরবশ্চাপি ষড্বিংশদষ্টাবিংশতি মৈথিলাঃ ।। ৩৭.

বত্রিশজন কলিঙ্গ, পঁচিশজন শক, ছাব্বিশজন কুরু এবং আটাশজন মৈথিল রাজা হবেন।

শূরসে নাস্ত্রযোবিংশদ্বীতিহোত্রাশ্চ বিংশতিঃ। তুল্যকালং ভবিষ্যন্তি সর্ব এব মহীক্ষিতঃ ।। ৩৭.

তেইশজন শুরসেন এবং বিশজন বিতহোত্র রাজা হবেন; এরা সবাই একই সময়ে রাজত্ব করবেন।

মহানন্দিসুতশ্চাপি শূদ্রাযাং কালসংবৃতঃ। উত্পত্স্যতে মহাপদ্মঃ সর্বক্ষত্রান্তরে নৃপঃ ।। ৩৭.

মহানন্দির পুত্র মহাপদ্ম নির্ধারিত সময়ে এক শূদ্র নারী থেকে জন্ম নেবে এবং সমস্ত ক্ষত্রিয় বংশের অবসান ঘটাবে।

ততঃপ্রভৃতি রাজানো ভবিষ্যাঃ শূদ্রযোনযঃ। একরাট্ স মহাপদ্ম একচ্ছত্রো ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

এরপর থেকে রাজারা শূদ্র পরিবার থেকেই উঠে আসবে; মহাপদ্ম একমাত্র রাজা হবে, একক ছত্রের অধীনে শাসন করবে।

অষ্টা বিংশতিবর্ষাণি পৃথিবীং পালযিষ্যতি। সর্বক্ষত্রহৃতোদ্ধৃত্য ভাবিনোঽর্থস্য বৈ বলাত্ ।। ৩৭.

সে আটাশ বছর ধরে পৃথিবী শাসন করবে, সমস্ত ক্ষত্রিয়দের শক্তি দিয়ে উপড়ে ফেলে ভবিষ্যতের ধন লাভের জন্য।

সহস্রাস্তত্সুতা হ্যষ্টৌ সমা দ্বাদশ তে নৃপাঃ ৩৭.

তার আটজন পুত্র হবে, এবং তারা একত্রে বারো বছর রাজত্ব করবে।

উদ্ধরিষ্যতি তান্ সর্বান্ কৌটিল্যো বৈ দ্বিরষ্টভিঃ। ভুক্ত্বা মহীং বর্ষশতং নন্দেন্দুঃ স ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

কৌটিল্য ষোলজন সহচর নিয়ে তাদের সবাইকে উৎখাত করবে; একশো বছর রাজ্য ভোগ করার পর নন্দ বংশের অবসান হবে।

চন্দ্রগুপ্তং নৃপং রাজ্যে কৌটিল্যঃ স্থাপযিষ্যতি। চতুর্বিংশত্সমা রাজা চন্দ্রগুপ্তো ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

কৌটিল্য চন্দ্রগুপ্তকে রাজা হিসেবে স্থাপন করবে; চন্দ্রগুপ্ত চব্বিশ বছর রাজত্ব করবে।

ভবিতা ভদ্র সারস্তু পঞ্চবিংশত্সমা নৃপঃ। ষড্বিংশত্তু সমা রাজা হ্যশোকো ভবিতা নৃষু ।। ৩৭.

এরপর ভদ্রসার পঁচিশ বছর রাজা হবে; তার পরে অশোক ছাব্বিশ বছর মানুষের মধ্যে রাজত্ব করবে।

তস্য পুত্রঃ কুনালস্তু বর্ষাণ্যষ্টৌ ভবিষ্যতি। কুনাল সূনুরষ্টৌ চ ভোক্তা বৈ বন্ধুপালিতঃ ।। ৩৭.

তার পুত্র কুনাল আট বছর রাজত্ব করবে; কুনালের পুত্র বন্ধুপালিতও আট বছর রাজা থাকবে।

বন্ধুপালিতদাযাদো দশমানীন্দ্রপালিতঃ। ভবিতা সপ্তবর্ষাণি দেববর্ম্মা নরাধিপঃ ।। ৩৭.

বন্ধুপালিতের উত্তরাধিকারী ইন্দ্রপালিত দশ বছর রাজত্ব করবে; দেববর্মা সাত বছর রাজা হবে।

রাজা শতধরশ্চাষ্টৌ তস্য পুত্রো ভবিষ্যতি। বৃহদশ্বশ্চ বর্ষাণি সপ্ত বৈ ভবিতা নৃপঃ ।। ৩৭.

রাজা শতধর আট বছর রাজত্ব করবে, আর তার পুত্র বৃহদশ্ব সাত বছর রাজা হবে।

ইত্যেতে নব ভূপা যে ভোক্ষ্যন্তি চ বসুন্ধরাম্। সপ্তত্রিংশচ্ছতং পূর্ণং তেভ্যস্তু গৌর্ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

এই নয়জন রাজা পৃথিবী ভোগ করবে; তাদের রাজত্বের পুরো তিনশো সাতত্রিশ বছর শেষে বংশের অবসান হবে।

পুষ্পমিত্রস্তু সেনানীরুদ্ধৃত্য বৈ বৃহদ্রথম্। কারযিষ্যতি বৈ রাজ্যং সমাঃ ষষ্টিং সদৈব তু ।। ৩৭.

পুষ্যমিত্র সেনাপতি, বৃহদ্রথকে উৎখাত করে, ষাট বছর ধরে নিজের রাজ্য স্থাপন করবে।

পুষ্পমিত্রসুতাশ্চাষ্টৌ ভবিষ্যন্তি সমা নৃপাঃ। ভবিতা চাপি তজ্জ্যেষ্ঠঃ সপ্তবর্ষাণি বৈ ততঃ ।। ৩৭.

পুষ্যমিত্রের আটজন পুত্র হবে, তারা একে একে রাজা হবে; তাদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ সাত বছর রাজত্ব করবে।

বসুমিত্রঃ সুতো ভাব্যো দশবর্ষাণি পার্থিবঃ। ততো ধ্রুকঃ সমা দ্বে তু ভবিষ্যতি সুতশ্চ বৈ ।। ৩৭.

তার পুত্র বসুমিত্র দশ বছর রাজা হবে; তারপর ধ্রুক, তার পুত্র, দুই বছর রাজত্ব করবে।

ভবিষ্যন্তি সমাস্তস্মাত্তিস্র এব পুলিন্দকাঃ। রাজা ঘোষসুতশ্চাপি বর্ষাণি ভবিতা ত্রযঃ ।। ৩৭.

তার পরে তিনজন পুলিন্দক রাজা তিন বছর রাজত্ব করবে; ঘোষের পুত্রও তিন বছর রাজা হবে।

ততো বৈ বিক্রমিত্রস্তু সমা রাজা ততঃ পুনঃ। দ্বাত্রিংশদ্ভবিতা চাপি সমা ভাগবতো নৃপঃ ।। ৩৭.

এরপর বিক্রমিত্র রাজা হবে, তারপর ভাগবত বত্রিশ বছর রাজত্ব করবে।

ভবিষ্যতি সুতস্তস্য ক্ষেমভূমিঃ সমা দশ। দশৈতে তুঙ্গরাজানো ভোক্ষ্যন্তীমাং বসুন্ধরম্ ।। ৩৭.

তার পুত্র ক্ষেমভূমি দশ বছর রাজত্ব করবে; এই দশজন তুঙ্গ রাজা পৃথিবী ভোগ করবে।

শতং পূর্ণং দশ দ্বে চ তেভ্যঃ কিং বা গমিষ্যতি। অপার্থিবসুদেবন্তু বাল্যাদ্ব্যসনিনং নৃপম্ ।। ৩৭.

পুরো একশো বারো বছর কেটে যাবে; তাদের পরে, অপর্থিবসুদেব নামে এক রাজা, শৈশবের কুসংস্কারে আসক্ত, রাজত্ব করবে।

দেবভূমিস্ততোঽন্যশ্চ শ্রৃঙ্গেষু ভবিতা নৃপঃ। ভবিষ্যতি সমা রাজা নব কণ্ঠাযনস্তু সঃ ।। ৩৭.

দেবতাদের ভূমি পার হয়ে, শৃঙ্গ অঞ্চলে আরেকজন রাজা আসবেন; তিনি নয় বছর রাজত্ব করবেন, তাঁর নাম হবে কণ্ঠায়ন।

ভূতিমিত্রঃ সুতস্তস্য চতুর্ব্বিংশদ্ভবিষ্যতি। ভবিতা দ্বাদশ সমাস্তস্মান্নারাযণো নৃপঃ ।। ৩৭.

তাঁর ছেলে হবে ভূতিমিত্র; তিনি চব্বিশ বছর রাজত্ব করবেন। তারপর নারায়ণ রাজা হবেন, তিনি বারো বছর শাসন করবেন।

সুশর্ম্মা তত্সুতশ্চাপি ভবিষ্যতি সমা দশ। চতুরস্তুঙ্গকৃত্যাস্তে নৃপাঃ কণ্ঠাযনা দ্বিজাঃ ।। ৩৭.

তাঁর ছেলে সুশর্মণ দশ বছর রাজত্ব করবেন। চারজন কণ্ঠায়ন ব্রাহ্মণ রাজা বড় বড় কাজ করবেন।

ভাব্যাঃ প্রণতসামন্তাশ্চত্বারিংশচ্চ পঞ্চ চ। তেষাং পর্য্যাযকালে তু তরন্ধা তু ভবিষ্যতি ।। ৩৭.

তাঁদের প্রতি নিবেদিত পঁয়তাল্লিশজন অধীন রাজা আসবেন। তাঁদের সময় শেষ হলে, তরন্ধা রাজা হবেন।