দিতি করজোড়ে তাঁর সন্তুষ্ট স্বামী, মহর্ষি মারীচ কাশ্যপের কাছে নিবেদন করলেন, “হে প্রভু, আপনার পুত্ররা—আদিত্যরা—আমার পুত্রদের হত্যা করেছে।” তাঁর কণ্ঠে ছিল গভীর বেদনা। তিনি বললেন, “আমি চাই দীর্ঘ তপস্যার দ্বারা এক পুত্র লাভ করতে, যে হবে ইন্দ্রের হত্যাকারী। আমি কঠোর তপস্যা করব, আপনি আমাকে গর্ভধারণের অনুমতি দিন।” দিতির কথা শুনে মহান দীপ্তিমান মারীচ কাশ্যপ তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন, “তথাস্তু, তোমার কল্যাণ হোক। হে তপস্যার ধন, তুমি শুদ্ধ থেকো। তুমি এক মহান পুত্র জন্ম দেবে, যিনি যুদ্ধে ইন্দ্রকে পরাজিত করবেন। যদি তুমি পূর্ণ একশ বছর শুদ্ধ থাকো, তখন তোমার পুত্র তিনটি লোকের মধ্যে প্রসিদ্ধ হবে।” এভাবে বলার পর কাশ্যপ দিতির সঙ্গে অবস্থান করলেন; তাঁকে আলিঙ্গন করে, দেবঋষি তিনটি লোকের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। স্বামী চলে যাওয়ার পর দেবী দিতি, আনন্দে পূর্ণ, উপযুক্ত অরণ্যে পৌঁছে কঠোর তপস্যা শুরু করলেন। তাঁর তপস্যার সময়, হাজারচক্ষু ইন্দ্র, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দিতিকে সর্বোচ্চ যত্নে সেবা করতে লাগলেন। ইন্দ্র তাঁকে অগ্নি, কুশ, কাঠ, ফল, মূল এবং যা কিছু তপস্যার জন্য দরকার ছিল, সবই দিলেন। দিতির ক্লান্তি দূর করতে, দেহমর্দন করে, ইন্দ্র সর্বদা ও সর্বত্র তাঁর সেবা করলেন। এভাবে সম্মানিত হয়ে, দিতি ইন্দ্রকে বললেন, “আমি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আরও দশ বছর বাকি আছে, হে বৎস, তারপর তুমি তোমার ভাইকে দেখতে পাবে। আমি বিজয়ের জন্য মন স্থির করব; এমন পুত্র পেলে, আমি তাঁর সঙ্গে তিনটি লোক জয় করব।” এভাবে ইন্দ্রকে বলার পর, যখন সূর্য মধ্যগগনে উঠেছে, দিতি ক্লান্তিতে ঘুমিয়ে পড়লেন, মাথা তাঁর হাঁটুতে ছিল। তখন ইন্দ্র দেখলেন, দিতি অশুদ্ধ অবস্থায়, তাঁর চুল পায়ের কাছে পড়ে আছে। এই সুযোগ দেখে, ইন্দ্র হাসলেন ও আনন্দিত হলেন। এরপর পুরন্দর ইন্দ্র দিতির খোলা শরীরে প্রবেশ করলেন। প্রবেশ করে, বিশাল ভ্রূণ দেখলেন; তখন ইন্দ্র তাঁর বজ্র দ্বারা সেই ভ্রূণের মূল অংশে আঘাত করলেন। বজ্রের শত প্রান্ত দিয়ে ভ্রূণ বিভক্ত হতে লাগল, ভয়ংকরভাবে চিৎকার করতে লাগল, বারবার কাঁপছিল। তখন শক্র ইন্দ্র ভ্রূণকে বললেন, “কেঁদো না।” ভ্রূণ সাত ভাগে বিভক্ত হয়ে গেল; আবার ইন্দ্র বজ্র দ্বারা সেই সাত ভাগকে সাত অংশে বিভক্ত করলেন। তখন দিতি জেগে উঠলেন। দিতি বললেন, “মারো না, মারো না!” মায়ের কথার সম্মান রেখে, বজ্রধারী ইন্দ্র তাঁর গর্ভ থেকে করজোড়ে ও বজ্র হাতে বেরিয়ে এসে দিতিকে বললেন, “হে দেবী, তুমি অশুদ্ধ ও ঘুমিয়ে ছিলে, চুল পায়ের কাছে পড়ে ছিল। সেই সুযোগে আমি, শক্র, যুদ্ধের শত্রুদের ধ্বংসকারী, তোমার ভ্রূণকে বহুভাবে বিভক্ত করেছি—তুমি আমাকে ক্ষমা করো।” এভাবে ভ্রূণ ফলহীন হয়ে গেলে, দিতি গভীরভাবে মর্মাহত হলেন। তখন হাজারচক্ষু ইন্দ্র তাঁর মা দিতিকে বললেন, “হে দেবতাদের প্রভু, হে ঋষিপুত্র, যদি আমার কারণে তোমার ভ্রূণ ফলহীন হয়েছে, তোমার কোনো দোষ নেই। শত্রু হত্যায় কোনো দোষ নেই; তাই আমি তোমাকে অভিশাপ দিই না। আমি প্রিয় কাজ করতে চাই—আমার ভ্রূণকে বর দাও।” দিতি বললেন, “আমার পুত্রদের জন্য স্বর্গে সাতটি স্থান থাকুক; আমার পুত্ররা যেন এই সাতটি বায়ু-গুচ্ছ অতিক্রম করতে পারে। এই সাত গুচ্ছ, সাতবার সাত, মারুত নামে প্রসিদ্ধ হোক।” “পৃথিবীতে প্রথম গুচ্ছ; দ্বিতীয়টি সূর্যের সঙ্গে; তৃতীয়টি চন্দ্রের সঙ্গে; চতুর্থটি নক্ষত্রদের মধ্যে। পঞ্চমটি গ্রহদের মধ্যে; ষষ্ঠটি সপ্তঋষিদের বৃত্তে; সপ্তমটি ধ্রুবতারা—সর্বোচ্চ বায়ু-গুচ্ছ। আজ, বিভিন্ন সময়ে, আমার পুত্ররা এই স্থানগুলোতে ঘুরে বেড়ায়; আমার পুত্ররা যেন এই বায়ু-গুচ্ছের মতো চলাফেরা করে।” “পৃথিবীর প্রথম গুচ্ছ অশুদ্ধ বস্তু নিয়ে আসে; আমার পুত্ররা যেন প্রথম গুচ্ছের মতো পৃথিবী অতিক্রম করে। দ্বিতীয়, যা সূর্যের দিকে বিশুদ্ধ বস্তু নিয়ে যায়, দ্বিতীয় বায়ু-গুচ্ছ; আমার পুত্রদের দ্বিতীয় দল সেখানে চলুক। সূর্যের ওপরে, তারপর চন্দ্র থেকে, ‘উর্ধ্ববায়ু’ নামে পরিচিত, সেটি তৃতীয় বায়ু-গুচ্ছ; আমার পুত্রদের তৃতীয় দল সেখানে চলুক। চন্দ্রের ওপরে, নক্ষত্র থেকে, চতুর্থটি ‘শুভবায়ু’ নামে পরিচিত; আমার পুত্রদের চতুর্থ দল সেখানে চলুক। যক্ষদের ওপরে, গ্রহ থেকে, পঞ্চমটি ‘মৃদুবায়ু’ নামে পরিচিত; পঞ্চম দল সেখানে চলুক। গ্রহদের ওপরে, ঋষিদের থেকে, ষষ্ঠটি ‘শ্রেষ্ঠ’ নামে পরিচিত; আমার পুত্ররা ষষ্ঠ দলে সেখানে চলুক। সপ্তঋষিদের ওপরে, ধ্রুবতারার ওপরে, সপ্তম অঞ্চল; আমার পুত্ররা সেখানে থাকুক—বায়ুর আশ্রয় অঞ্চলে, যা ঘুরে বেড়ায়। আমার পুত্ররা এসব স্থানে বিভিন্ন সময়ে চলাফেরা করে; সেখানে তারা সেই নামে পরিচিত হবে, আর তারাই মারুত।” এরপর মা ও পুত্র তাদের নাম দিলেন; এই কারণেই, এবং তাদের কর্মের দ্বারা, মারুতরা প্রত্যেকে পৃথক। প্রথম দলের নাম: সত্ত্বজ্যোতিস, আদিত্য, সত্যজ্যোতিস, তির্যগজ্যোতিস, সাজ্যোতিস, জ্যোতিষ্মান, এবং আরেকজন। দ্বিতীয় দল: ঋতজিত, সত্যজিত, সুশেণ, সেনজিত, সৎমিত্র, অভিমিত্র, এবং হরিমিত্র। তৃতীয় দল: কৃত, সত্য, ধ্রুব, ধর্তৃ, বিধারয়, ধ্বান্ত, ধুনি, উগ্র, ভীম, অভিযু, সক্ষিপ। চতুর্থ দল: ঈদৃক, চৈব, তথান্যাদৃক, যাদৃক, প্রতিকৃত, সমিতি, এবং সংরম্ভ। এভাবেই দিতি ও ইন্দ্রের মধ্যে ঘটে যাওয়া ঘটনায় মারুতদের জন্ম এবং তাদের বিভাজন ও নামকরণ সম্পন্ন হল; তারা এখন তিনটি লোকের মধ্যে প্রসিদ্ধ ও চিরজীবী।