উত্তর দিকে বসবাসকারী, বিদেশী রাজ্যগুলির শাসক ছিলেন অনু। তাঁর তিনজন মহাপরাক্রমশালী ও ধর্মপরায়ণ পুত্র ছিল—সবানর, পক্ষ ও পরপক্ষ। সবানরের পুত্র ছিলেন জ্ঞানী রাজা কালানল। কালানলের বংশে জন্ম নিলেন ধর্মনিষ্ঠ রাজা শৃঞ্জয়, যিনি সময়ের আগুনের মতো পবিত্র স্বভাবের অধিকারী। শৃঞ্জয়ের পুত্র ছিলেন বীর রাজা পুরঞ্জয়। পুরঞ্জয়ের ঘরে জন্ম নিলেন বলশালী জনমেজয়; তিনি ছিলেন রাজর্ষি, এবং তাঁর পুত্র মহাশাল রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠা পান। মহাশাল ছিলেন দেবরাজ ইন্দ্রের সমতুল্য খ্যাতিসম্পন্ন; তাঁর পুত্র মহামনা ছিলেন ধর্মপরায়ণ ও প্রসিদ্ধ। মহামনা ছিলেন সাতটি দ্বীপপুঞ্জের অধীশ্বর, বিশ্ববিখ্যাত চক্রবর্তী সম্রাট। তাঁর দুটি কীর্তিমান পুত্র জন্মগ্রহণ করেন—উশীনর ও তিতীক্ষু। উশীনর ছিলেন ধর্মজ্ঞ, তিতীক্ষুও ছিলেন ধর্মপরায়ণ। উশীনরের পাঁচজন পত্নী ছিলেন—মৃগা, কৃষ্মী, নবা, দর্বা ও পঞ্চমী দ্রিষদ্বতী। এই পাঁচ স্ত্রী থেকে পাঁচজন পুত্র জন্ম নেন, যাঁরা প্রত্যেকে ধর্মপরায়ণ ও তপস্যার দ্বারা উন্নত, এবং স্ব স্ব বংশের নেতা হন। মৃগার পুত্র মৃগ, নবার পুত্র নবা, কৃষ্মীর পুত্র কৃষ্মী, দর্বার পুত্র সুব্রত—তিনি ছিলেন ধর্মপরায়ণ। দ্রিষদ্বতীর পুত্র শিবি এবং উশীনর। শিবির নগরীর নাম ছিল শিবিপুর, আর মৃগের নগরী ছিল যৌধেয়। নবার রাজ্য ছিল নবরাষ্ট্র; কৃষ্মীর নগরী কৃষ্মীলা, সুব্রতের নগরী ছিল বৃষ্টা। শিবির চারজন বিখ্যাত পুত্র জন্মগ্রহণ করেন—বৃষদর্ভ, সুবীর, কেকয় ও মদ্রক। তাঁদের রাজ্যগুলি যথাক্রমে কেকয়, মদ্রক, বৃষদর্ভ ও সূচিদর্ভ নামে প্রসিদ্ধ হয়। এবার শোনা যাক তিতীক্ষুর বংশের কথা। তিতীক্ষু পূর্বদিকে বিখ্যাত রাজা হন; তাঁর পুত্র ছিলেন বলবান উশদ্রথ। হেমের পুত্র সুতপা, সুতপার পুত্র ছিলেন শক্তিশালী সুতয়শা। যখন বংশ ক্ষীণ হয়ে এসেছিল, তখন মনুষ্যদের মধ্যে তিনি জন্ম নেন, সন্তান লাভের আকাঙ্ক্ষায়। সেই বলি ছিলেন মহাযোগী, কিন্তু তিনি আবদ্ধ হয়েও উদারচিত্ত ছিলেন। তিনি চার বর্ণের প্রতিষ্ঠা করেন তাঁর পুত্রদের মাধ্যমে। তাঁর পুত্রেরা হলেন অঙ্গ, বঙ্গ, সুহ্ল, পুণ্ড্র, কলিঙ্গ ও বালেয়। এঁরা ক্ষত্রিয় বংশের বলে পরিচিত। বালেয় ও ব্রাহ্মণরাও তাঁর বংশধর। বলিকে, যিনি জ্ঞানী, ব্রহ্মা স্নেহবশত অসাধারণ বর প্রদান করেন—মহাযোগশক্তি, এক কল্পব্যাপী দীর্ঘ জীবন, যুদ্ধে অজেয়তা ও ধর্মে শ্রেষ্ঠত্ব। তিনি তিনটি জগতের দর্শন, সন্তান-প্রতিপত্তিতে শ্রেষ্ঠত্ব, অতুল শক্তি ও ধর্মের সারতত্ত্ব উপলব্ধি লাভ করেন। প্রভু তাঁকে বলেন, “তুমি চতুর্বর্ণ প্রতিষ্ঠা করবে।” এইভাবে বলি পরম শান্তি লাভ করেন এবং যথাসময়ে নিজ গৃহে প্রত্যাবর্তন করেন। তাঁদের রাজ্য—বঙ্গ, অঙ্গ, সুহ্ল, পুণ্ড্র ও কলিঙ্গ—সমৃদ্ধ হয়। এবার তাঁদের বংশের কথা শোনা যাক। বলির সব পুত্র ক্ষেত্রজ, অর্থাৎ ক্ষেত্র থেকে জন্মগ্রহণ করেন, এবং তাঁরা ঋষিদের বংশধর। সুদেন্নায় মহাতেজস্বী ঋষি দীর্ঘতমা তাঁদের জন্ম দেন। ঋষিগণ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে প্রভু, বলির পাঁচ পুত্র কীভাবে ক্ষেত্র থেকে, দীর্ঘতমা ঋষির দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছিলেন? আমাদের বলুন।” সুত বললেন, এক সময় বিখ্যাত ও জ্ঞানী ঋষি অশিজা ছিলেন; তাঁর পত্নী ছিলেন মহাত্মা মমতা। অশিজার কনিষ্ঠ পুত্র, যিনি দেবতাদের পুরোহিত, তিনি ছিলেন দীপ্তিমান বৃহস্পতি। তিনি মমতার কাছে যান। মমতা অনিচ্ছাসূচকভাবে বলেন, “আমি আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার সন্তান গর্ভে ধারণ করেছি, আট মাস হয়ে গেছে। এই গর্ভস্থ সন্তান আমাকে অত্যন্ত প্রিয়, হে বৃহস্পতি। অশিজা, ছয় অঙ্গবিশিষ্ট বেদ পাঠ করেন, তিনি ব্রহ্মার অবতার। আপনার বীর্য অক্ষয়, কিন্তু আমার সাথে আপনার মিলন উচিত নয়। আপনার ইচ্ছা হলে, সময় হলে করুন।” তাঁর এভাবে বলা সত্ত্বেও, বৃহস্পতি কামনায় অভিভূত হয়ে নিজেকে সংযত করতে পারলেন না। তিনি ধর্মপরায়ণ হলেও মমতার সঙ্গে মিলিত হন। তখন তাঁর বীর্য নির্গত হওয়ার সময় গর্ভস্থ সন্তান কথা বলে ওঠে, “এখানে দ্বিজাতি স্থাপিত হতে পারে না, এখানে দুইজনের একত্র মেলানো অনুচিত। আপনার বীর্য অক্ষয়, কিন্তু আমি আগে এসেছি।” এ কথা শুনে বৃহস্পতি ক্রুদ্ধ হয়ে গর্ভস্থ সেই সন্তান, যিনি তাঁর ভাইয়ের পুত্র ও ঋষি, তাঁকে অভিশাপ দেন—“তুমি এমন সময়ে আমাকে কথা বলেছ, যখন সমস্ত প্রাণ জন্ম পেতে চায়, মোহবশত; সেজন্য তুমি দীর্ঘ অন্ধকারে প্রবেশ করবে।” এই অভিশাপের ফলে সেই ঋষি দীর্ঘতমা নামে জন্ম নেন। অশিজা, যিনি খ্যাতিমান ও বলশালী, বৃহস্পতির সমতুল্য শক্তিশালী ছিলেন। তিনি তাঁর বীর্য উপরের দিকে ধরে ভাইয়ের আশ্রমে বাস করতেন এবং বলদের কাছ থেকে গো-ধর্ম শিখেছিলেন। তাঁর পিতৃব্য, অর্থাৎ ভাই, তাঁর জন্য এক গৃহ নির্মাণ করেন। সেখানে বাস করার সময় হঠাৎ এক বল আসল। যজ্ঞের জন্য দর্ভা সংগ্রহ করতে গিয়ে তিনি সুরভীর সঙ্গে বলটিকে দেখতে পান। দীর্ঘতমা সেই বলটিকে ধরে ফেলেন, যেটি শৃঙ্গ নাড়াচ্ছিল। তিনি বলটিকে ধরে রেখেও এক পা-ও নড়াতে পারলেন না। তখন বলটি বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও, হে বলবান শ্রেষ্ঠ।” বলটি আরও বলল, “হে পিতা, আমি পৃথিবীতে জন্মাবার পর থেকে কখনও এমন শক্তিশালী কাউকে দেখিনি, যিনি ত্র্যম্বককে ধারণ করেন।