প্রচণ্ড স্রোতের আঘাতে বিষাক্ত সরীসৃপ ও মাছেরা মহাসাগরের ফেনারাশি ও ঘূর্ণাবর্তে ছিটকে পড়ে, দিশেহারা হয়ে পড়ল। সেই সময় রাজা, তাঁর হাজার বাহু নিয়ে, যেন দেবতা ও অসুর পরিবেষ্টিত ক্ষীরসমুদ্রকে মন্থন করছেন, এমনভাবে মহাসাগর মন্থন করছিলেন। মন্দরাচল দ্বারা অমৃত-সমুদ্র মন্থিত হচ্ছে ভেবে, ভীত সাপেরা হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, সেই মহাবলশালী রাজাকে দেখে হতচকিত হয়ে গেল। মহাসর্পেরা তখন সন্ধ্যার বাতাসহীন কলাবনের মতো স্থির ও অবনত হয়ে গেল। এরপর, সেই রাজা রথে আরোহণ করে, পাঁচশো তীর দিয়ে তাঁর ধনুক টেনে, লঙ্কায় রাবণ ও তাঁর সেনাবাহিনীকে বিভ্রান্ত করলেন, পরাজিত ও বন্দী করলেন রাবণকে, এবং তাঁকে মাহিষ্মতীতে বন্দী করে নিয়ে এলেন। তখন পুলস্ত্য মুনি এসে অর্জুনকে শান্ত করলেন; পুলস্ত্যের অনুরোধে রাজা পাউলস্ত্য, অর্থাৎ রাবণকে মুক্তি দিলেন। তাঁর হাজার বাহুর শব্দ এমনভাবে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, যেন যুগান্তে বজ্রাঘাতে মেঘবৃক্ষ বিদীর্ণ হচ্ছে। যুদ্ধে তাঁর অসীম শক্তি ছিল; সেই হাজার বাহু ভৃগুবংশীয় রাম যুদ্ধে কেটে ফেলেছিলেন, যেন সোনালী তালবনের গাছ কেটে ফেলা হচ্ছে। একবার, তিনি যখন তৃষ্ণার্ত ছিলেন, চিত্রভানু তাঁর কাছে ভিক্ষা চাইলেন, আর সেই রাজা চিত্রভানুকে সাতটি দ্বীপ দান করলেন। তিনি প্রাচীন জনপদ, গ্রাম ও নগরসমূহও সম্পূর্ণরূপে দান করেছিলেন। এই মহান রাজপুরুষের শক্তিতে কার্তবীর্য্যের পর্বত ও অরণ্য দগ্ধ হয়েছিল। চিত্রভানু ও হৈহয়গণ তখন সমস্ত নির্জন আশ্রম ও বরুণপুত্রের দ্বীপসমূহ শুকিয়ে ফেলেছিলেন। বহু পূর্বে বরুণের এক বিশিষ্ট পুত্র ছিলেন, যাঁর নাম ঋষি বশিষ্ঠ—তিনি জলের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ ও বিখ্যাত ছিলেন। তখন সেই মহাশক্তিমান, ক্রোধ ও দুঃখে, অর্জুনকে অভিশাপ দিলেন—“হৈহয়, তুমি আমার এই অরণ্য রক্ষা করোনি, তাই এই কঠিন কর্মের জন্য, অন্য এক জন তোমাকে হত্যা করবে। কুন্তিপুত্র অর্জুন রাজা হবে না। রাম, মহাবলশালী, যোদ্ধাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সে তোমার হাজার বাহু কেটে ফেলবে, তোমাকে বলপ্রয়োগে দমন করবে। এক শক্তিশালী ব্রাহ্মণ তপস্বী তোমাকে বধ করবে; সেই ব্রাহ্মণের অভিশাপে রাম তোমার মৃত্যুর কারণ হবে।” সেই রাজা পূর্বে নিজের জন্য একটি বর গ্রহণ করেছিলেন; তাঁর একশত পুত্র ছিল, যাদের মধ্যে পাঁচজন ছিলেন মহারথী—শূর, শূরসেন, বৃষ্টি, বৃষ এবং জয়ধ্বজ। জয়ধ্বজ, অবন্তিনাথের পুত্র, তাঁরই পুত্র তালবঙ্ঘ, যিনি কীর্তিশালী ছিলেন। তাঁরও একশত পুত্র ছিল, যাদের তালবঙ্ঘ নামে ডাকা হত; হৈহয়দের মধ্যে পাঁচটি বংশ বিখ্যাত হয়েছিল—অসংখ্য বীরহোত্র, ভোজ, অবর্ত, বীর তুণ্ডিকেরা এবং তালবঙ্ঘ। বীরহোত্রের পুত্র ছিলেন অনন্ত, তাঁর পুত্র দুর্জয়, যিনি শত্রুদের ভীতিসঞ্চার করতেন। সেই রাজার অশেষ ধনসম্পদ ছিল; তাঁর শক্তিতে তিনি প্রজাদের রক্ষা করতেন। যে এখানে জ্ঞানী কার্তবীর্যের বংশবৃত্তান্ত শ্রবণ বা বর্ণনা করেন, তাঁর ধনে কখনো অভাব হয় না, এবং যা হারিয়ে যায়, তা পুনরুদ্ধার করেন। এই পৃথিবীতেই তিনি ধনবান হন ও ধর্মে উন্নতি লাভ করেন; ত্রষ্টা ও দাতা দেবতার মতো স্বর্গেও তিনি সম্মানিত হন। এমন সময় ঋষিরা জানতে চাইলেন—“কার্তবীর্যের শক্তিতে এই জগত, মহাত্মাদের আবাস, কেন দগ্ধ হয়েছিল? বলুন, কারণ আমরা জানতে চাই। আমরা শুনেছি, এই রাজর্ষি ছিলেন প্রজারক্ষক; তবে কিভাবে তিনি সেই পবিত্র অরণ্য ধ্বংস করলেন?” সূত বললেন—সূর্য, ব্রাহ্মণের রূপ ধারণ করে, কার্তবীর্যের কাছে এসে সন্তুষ্টির আশায় বললেন, “আমি সূর্য, সন্দেহ নেই; আমাকে অন্ন দাও।” রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ভাগ্যবান, বলুন, কোন অর্ঘ্যে আপনি সন্তুষ্ট হবেন? কেমন অন্ন দেব? বলুন, আমি দেব।” সূর্য বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ দাতা, আমাকে স্থাবর সমস্ত কিছু অন্নরূপে দাও; তাতেই আমি সন্তুষ্ট হব, অন্য কিছুতে নয়।” রাজা বললেন, “মানবের পক্ষে সমস্ত স্থাবর জিনিস দহন করা সম্ভব নয়; হে তেজস্বী, আমি আপনাকেই প্রণাম করি।” সূর্য বললেন, “আমি তোমাতে সন্তুষ্ট; তুমিই তীর নিক্ষেপ করো—যেগুলো কখনো বিফল হয় না, সর্বদা মনোরম। এগুলো যখন ছোঁড়া হবে, তখন আমার শক্তিতে দীপ্ত হয়ে জ্বলবে। আমার আদেশে, তোমার শক্তি মেঘসমুদ্র শুকিয়ে ফেলবে; আমি তা শুকিয়ে ছাই করে দেব—এইভাবে আমি তোমাতে সন্তুষ্ট, হে রাজন।” এরপর সূর্য অর্জুনকে তীর দিলেন; অর্জুন সেই তীর পেয়ে, সমস্ত স্থাবর জিনিস ধ্বংস করলেন। তখন আশ্রম, গ্রাম, গোচর, নগর, মনোরম পবিত্র বন, অরণ্য ও উদ্যান—সবকিছু পুড়ে গেল। পূর্বদিকে সূর্যকে কেন্দ্র করে শুরু হয়ে, সূর্যের তেজে পৃথিবী দগ্ধ হল—গাছপালা ও ঘাসহীন হয়ে গেল। ঠিক সেই সময়, এক মহান ঋষি, দশ হাজার বছর ধরে জলে অবস্থান করছিলেন, তিনি জলে আশ্রয় নিয়েছিলেন। তাঁর ব্রত শেষ হলে, সেই তপস্যায় দীপ্ত ঋষি উঠে এলেন; দেখলেন, তাঁর আশ্রম অর্জুন দ্বারা দগ্ধ হয়েছে। তখন ক্রোধে, সেই রাজর্ষিকে তিনি অভিশাপ দিলেন, যেমন আমি তোমাদের বলেছি। সূত আবার বললেন—এবার শোনো, সেই রাজর্ষির মহান বংশপরম্পরা, যিনি ক্রোষ্টৃ থেকে উৎপন্ন; তাঁর বংশেই জন্ম নিয়েছিলেন বৃ্ষ্ণি, বৃ্ষ্ণিবংশের শ্রেষ্ঠ।