সেই মনোরম অরণ্যে, দেবতাদের দ্বারা পূজিত, রাজা পুরুরবা উর্বশীর সাথে চরম সুখে দিন কাটাতে লাগলেন। তখন মুনিগণ কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইলেন, “উর্বশী, যিনি গন্ধর্বদের মধ্যে দেবী, তিনি দেবতাদের ত্যাগ করে কীভাবে এক মর্ত্যরাজাকে সঙ্গ দিলেন? হে জ্ঞানী, আমাদের বলো।” সুত তখন বললেন, “ব্রহ্মার অভিশাপে কাতর হয়ে উর্বশী মর্ত্যলোকে এলেন। তিনি সুন্দরী উর্বশী, কিছু শর্তে আইলা অর্থাৎ পুরুরবার সঙ্গ নিলেন। অভিশাপ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তিনি কিছু বিধিনিষেধ আরোপ করলেন—আগুন যেন তাঁকে না দেখে, এবং তিনি স্বেচ্ছায় না চাইলে রাজা যেন তাঁর সঙ্গে মিলিত না হন। আরও বললেন, বিছানার পাশে দুটি ভেড়া রাখতে হবে, আর আহারের পরিমাণ হবে শুধু ঘৃতের সমান। এই শর্তগুলোই পালন করতে হবে, হে রাজন।” উর্বশী আরও বললেন, “এই শর্তাবলি তুমি যতদিন মেনে চলবে, আমি ততদিন তোমার সঙ্গে থাকব—এটাই আমাদের চুক্তি।” রাজা নিষ্ঠার সাথে সব শর্ত পালন করলেন, ফলে দীপ্তিময়ী উর্বশী পুরুরবার সঙ্গেই থাকলেন। চৌষট্টি বছর ধরে উর্বশী, অভিশাপে বিভ্রান্ত হলেও, মানবী রূপে থেকে রাজাকে সেবা করলেন। গন্ধর্বরা এতে খুবই চিন্তিত হলেন। তাঁরা বললেন, “ভেবে দেখো, কীভাবে স্বর্গের অলংকার উর্বশী আবার দেবতাদের মাঝে ফিরে আসতে পারে।” তখন বক্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিষ্ববাসু বললেন, “ওইখানে এক চুক্তি হয়েছে, এবং তা নির্দোষ বলে গণ্য। যখন চুক্তি ভঙ্গ হবে, তখনই উর্বশী রাজাকে ত্যাগ করবে। আমি তোমাদের জানাবো, কীভাবে সে রাজাকে ছেড়ে যাবে। আমি হঠাৎ উপস্থিত হয়ে তোমাদের উদ্দেশ্য সফল করব।” এই বলে তিনি সেই স্থানে চলে গেলেন। রাত্রিকালে বিষ্ববাসু এসে এক ভেড়া নিয়ে গেলেন। উর্বশী, মধুর হাসিতে, যেন নিজের সন্তান হারালেন এমনভাবে আচরণ করলেন। গন্ধর্বদের আগমন বুঝে উর্বশী শয্যায় শুয়ে রাজাকে বললেন, “আমার সন্তানকে নিয়ে যাচ্ছে।” এ কথা শুনে রাজা চিন্তা করে নগ্ন অবস্থায় দাঁড়ালেন, কারণ জানতেন, “রানী যদি আমাকে নগ্ন দেখে, চুক্তি ভঙ্গ হবে।” এরপর গন্ধর্বরা দ্বিতীয় ভেড়াটিও নিয়ে গেল। তখন উর্বশী আইলাকে বললেন, “হে রাজন, আমার দুই সন্তানকেই নিয়ে গেল, যেন আমি অভিভাবকহীন।” এ কথা শুনে রাজা নগ্ন অবস্থায় উঠে দৌড়ালেন। ভেড়ার পায়ের ছাপ অনুসরণ করতে করতে গন্ধর্বরা এক মহা মায়া সৃষ্টি করলেন এবং এক অপূর্ব প্রাসাদ দেখালেন। হঠাৎ, সেই মায়া ভেদ করে উর্বশী রাজাকে নগ্ন অবস্থায় দেখলেন। তখন রূপবদলকারী অপ্সরারা অদৃশ্য হয়ে গেলেন। গন্ধর্বরা বুঝলেন উর্বশী অদৃশ্য হয়েছেন, তখন তারা ভেড়াগুলো ফেলে দিয়ে সবাই অদৃশ্য হয়ে গেলেন। দুই ভেড়া পড়ে থাকতে দেখে রাজা বাড়ি ফিরে এলেন। উর্বশীকে না দেখে তিনি গভীর শোকে মগ্ন হলেন এবং বিলাপ করলেন। তিনি সারা পৃথিবী ঘুরে খুঁজতে লাগলেন। অবশেষে কুরুক্ষেত্রে তিনি উর্বশীকে দেখতে পেলেন—প্লক্ষতীর ঘাটে, পদ্মে ভরা পুকুরে, পাঁচ সুন্দর অপ্সরার সঙ্গে জলক্রীড়া করছিলেন উর্বশী। তখন মনোরম ভ্রু-যুক্ত উর্বশী রাজাকে দূর থেকে দেখে সঙ্গিনীদের বললেন, “এই সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষ, যার আমি একদিন ছিলাম।” তিনি সেই রাজাকে দেখিয়ে দিলেন, আর তখন পাঁচ অপ্সরা চুড়া বাঁধা চুলে প্রকাশিত হলেন। উর্বশীকে দেখে রাজা আনন্দে অভিভূত হয়ে বললেন, “এসো, থেকো, আমার মনে থেকো, আমার বাক্যে থেকো, হে সুন্দরী।” তারা একে অপরের সঙ্গে সূক্ষ্ম কথোপকথন করলেন। উর্বশী আইলাকে বললেন, “হে স্বামী, আমি তোমার দ্বারা গর্ভবতী হয়েছি। এক বছরের শেষে তোমার পুত্র জন্ম নেবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।” রাজা তাঁর সঙ্গে একরাত্রি কাটালেন। অতিশয় আনন্দিত হয়ে রাজা নিজ নগরে ফিরে গেলেন। এক বছর পরে তিনি আবার উর্বশীর কাছে এলেন। একরাত্রি তাঁর সঙ্গে কাটিয়ে, কামনায় পীড়িত হয়ে রাজা আকুলভাবে বললেন, “তুমি আমার সঙ্গেই চিরকাল থেকো।” তখন উর্বশী বললেন, “গন্ধর্বরা তোমাকে বর দিয়েছেন; তুমি যা চাও, হে মহারাজ, নিজে তাদের কাছে চাও।” রাজা বললেন, “আমি চাই, আমি গন্ধর্বদের সঙ্গে একই লোকেতে চিরকাল বাস করি।” গন্ধর্বরা বললেন, “তাই হবে।” গন্ধর্বরা অগ্নির জন্য এক পাত্র ভরে রাজাকে দিলেন এবং বললেন, “এটি দ্বারা যজ্ঞ করলে তুমি শ্রেষ্ঠ লোক লাভ করবে।” ছেলেটিকে নিয়ে রাজা নগরের দিকে রওনা হলেন; পরে তাকে অরণ্যে রেখে বাড়ি গেলেন। পুনরায় দৃশ্যমান অগ্নি নিয়ে তিনি একটি অশ্বত্থ বৃক্ষ দেখতে পেলেন। সেই অশ্বত্থ গাছ দেখে তিনি বিস্মিত হলেন। তিনি গন্ধর্বদের কাছে গিয়ে অগ্নিসহ সব জানালেন। তখন অগ্নি তাঁকে নির্দেশ দিলেন, “এই অশ্বত্থ কাঠ দিয়ে অরণি তৈরি করো।” রাজা অশ্বত্থ কাঠ দিয়ে অরণি তৈরি করে বিধি অনুযায়ী অগ্নি উৎপন্ন করলেন। সেই অগ্নি তিন ভাগে বিভক্ত করে যজ্ঞ করলেন। বহুপ্রকার যজ্ঞ সম্পন্ন করে তিনি গন্ধর্বলোক লাভ করলেন। ত্রেতা যুগে সেই মহাবীর রথী গন্ধর্ব সেখানে বাস করতেন; পূর্বে এক অগ্নিই ছিল, আর ইলা সেইসব নারীদের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, ইলা রাজা এমনই শক্তিশালী ছিলেন, সেই পবিত্র ভূমিতে, যেখানে মহর্ষিরা বাস করতেন। সেই মহাপ্রতাপী রাজা তাঁর রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন প্রয়াগে, যমুনার উত্তর তীরে, প্রতিষ্ঠান নগরে।