উত্তঙ্ক মহাত্মা যখন রাজর্ষিকে ধুন্ধুর দমন করার অনুরোধ জানালেন, তখন রাজর্ষি তাঁর পুত্র কুবলাশ্বকে সে দায়িত্ব পালনের জন্য অর্পণ করলেন। রাজা বললেন, “আমি অস্ত্র পরিত্যাগ করেছি; আমার পুত্র যাক। হে দ্বিজোত্তম উত্তঙ্ক, সে নিশ্চয়ই ধুন্ধুর বধ করবে।” রাজা তাঁর পুত্রকে উপদেশ দিলেন, ধুন্ধু বিনাশের জন্য প্রস্তুত কুবলাশ্বকে নির্দেশ দিলেন, এবং নিজে দৃঢ় ব্রত নিয়ে পর্বতে তপস্যার জন্য রওনা হলেন। কুবলাশ্ব, ধর্মপরায়ণ ও পিতার আদেশে অনুগত, তাঁর একুশ হাজার পুত্র এবং ঋষি উত্তঙ্ককে সঙ্গে নিয়ে ধুন্ধুকে দমন করতে যাত্রা করলেন। তখন উত্তঙ্কের অনুরোধে ও জগতের মঙ্গলার্থে, ভগবান বিষ্ণু স্বয়ং কুবলাশ্বের মধ্যে প্রবেশ করলেন। তাঁদের যাত্রার সময় আকাশে এক মহাশব্দ উঠল, অসহনীয় সেই ধ্বনি ঘোষণা করল—"আজ থেকে এই রাজা ধুন্ধুমার নামে পরিচিত হবেন।" দেবতারা তাঁকে অপূর্ব স্বর্গীয় পুষ্পে সম্মানিত করলেন, আর তিনি তাঁর পুত্রদের নিয়ে যাত্রা করলেন। নারায়ণশক্তিতে বলীয়ান হয়ে সেই রাজর্ষি শুরু করলেন অব্যয় বালুকাসমুদ্র খনন। উত্তঙ্কের নিয়ন্ত্রণে থেকে তিনি অত্যন্ত শক্তিশালী হয়ে উঠলেন, আর তাঁর পুত্ররা যেখানে ধুন্ধু লুকিয়ে ছিল, সেই বালুরাশি খনন করতে লাগল। সেখানে, পশ্চিম দিকে আশ্রয় নেওয়া, ভয়ানক রোষে অগ্নিগর্ভ মুখে ধুন্ধুকে দেখা গেল, যেন সে জগৎ উল্টে দিতে উদ্যত। যোগবল দ্বারা কুবলাশ্ব জলধ্বনি শুনতে পেলেন, যা বিশাল সমুদ্রের গর্জনের মতো ছিল। কিন্তু রাক্ষসের অগ্নিতে তাঁর পুত্রদের মধ্যে তিনজন ছাড়া সকলেই দগ্ধ হয়ে গেলেন। অতঃপর মহাবলশালী কুবলাশ্ব ধুন্ধুর আত্মীয়দেরও বিনাশ করলেন। তিনি যোগশক্তিতে জল পান করে সেই অগ্নি নিভিয়ে দিলেন, ঠিক যেমন যোগী করে থাকেন। নিজের শক্তিতে তিনি সেই বৃহৎদেহী জলরাক্ষসকে পরাস্ত করলেন এবং বিজয়ী হয়ে উত্তঙ্কের সামনে তাঁকে উপস্থিত করলেন। উত্তঙ্ক মহাত্মা কুবলাশ্বকে বর দিলেন—অশেষ ধন-সম্পদ ও শত্রুদের অজেয়তা। আরও দিলেন ধার্মিকতায় চিরসন্তোষ, স্বর্গে চিরবাস, আর যেসব পুত্র রাক্ষসের অগ্নিতে নিহত হয়েছিল, তাঁদের জন্য স্বর্গীয় স্থায়ী স্থান। কুবলাশ্বর তিন পুত্র অবশিষ্ট ছিল—বড় দিড়্ধাশ্ব, এবং ছোট দুইজন ভদ্রাশ্ব ও কপিলাশ্ব। দিড়্ধাশ্বই ধুন্ধুমার, তাঁর পুত্র হর্যশ্ব, যার পুত্র নিকুম্ভ সর্বদা ক্ষত্রিয়ধর্মে নিয়োজিত ছিলেন। নিকুম্ভের পুত্র ছিলেন সমহতাশ্ব, যিনি যুদ্ধকুশল ও খ্যাতিমান; তাঁর দুই পুত্র কৃষাশ্ব ও অক্ষয়াশ্ব। সমহতাশ্বর পত্নী ছিলেন হেমবতী, ধর্মজ্ঞানে অটল ও ত্রিলোকে বিখ্যাত; তাঁদের পুত্র প্রসেনজিত। প্রসেনজিতের পুত্র যুবনাশ্ব, যাঁর কান্তি ত্রিলোক ছাড়িয়ে গিয়েছিল, ছিলেন সর্বোচ্চ ধার্মিক; তাঁর পত্নী গৌরী স্বামীনিষ্ঠা ছিলেন। কিন্তু স্বামীর অভিশাপে গৌরী নদী বাহুদা হয়ে গেলেন; তাঁদের পুত্র গৌরিক সর্বজনে রাজত্ব করলেন। যুবনাশ্বর পুত্র মান্ধাতা ছিলেন তিনভুবনজয়ী রাজা। এখানে জ্ঞানীগণ প্রাচীন শ্লোক পাঠ করেন—"যতদূর সূর্যোদয়, যতদূর সূর্যাস্ত, সর্বত্র যুবনাশ্বর পুত্র মান্ধাতার রাজত্ব।" আরও বলেন—"যুবনাশ্ব মহান আত্মা, মহাযজ্ঞকারী; আর মান্ধাতা ছিলেন বিষ্ণুর অবতার।" মান্ধাতার পত্নী ছিলেন চৈত্ররথী, শশবিন্দুর কন্যা, যিনি ছিলেন গুণবতী বিন্দুমতী, পৃথিবীতে সৌন্দর্যে অতুলনীয়া। তিনি দশ হাজার ভাইয়ের মধ্যে জ্যেষ্ঠা ও স্বামীনিষ্ঠা ছিলেন; তাঁর গর্ভে মান্ধাতা তিন পুত্র লাভ করেন—পুরুকুত্স, অম্বরীষ ও প্রসিদ্ধ মুচুকুন্দ। অম্বরীষের পুত্র ছিলেন আরও এক যুবনাশ্ব; তাঁর পুত্র হরিত, যাঁরা হারিত নামে পরিচিত ক্ষত্রিয়ব্রাহ্মণ, অঙ্গিরসের সন্তান। পুরুকুত্সের পুত্র ত্রসদস্যু, যিনি নর্মদা নদীতে জন্মেছিলেন ও খ্যাতিমান ছিলেন; তাঁর পুত্র সম্ভূত। সম্ভূতের পুত্র অনরণ্য, যিনি পরাক্রমশালী ছিলেন; তাঁকে রাবণ তিনভুবন জয়ের সময় বধ করেছিল। অনরণ্যের পুত্র ত্রসদশ্ব, তাঁর পুত্র হর্যশ্ব; হর্যশ্বর পুত্র দ্রষদ্বতী নদীতে জন্মগ্রহণকারী রাজা বসুমত। বসুমতের পুত্র ছিলেন ধার্মিক ত্রিধন্বন; তাঁর পুত্র ত্রৈধন্বন, যিনি ত্রয়ী বেদজ্ঞ ও যুদ্ধবিশারদ। তাঁর পুত্র মহাবলশালী সত্যব্রত; তিনি দেবতাদের বধ করে বিদর্ভরাজকন্যাকে অপহরণ করেছিলেন। এই কারণে তিনি বিবাহানুষ্ঠান থেকে বঞ্চিত হন; তাঁর পুত্র বিষ্ণুবৃদ্ধ, যিনি বিষ্ণুর কৃপায় বৃদ্ধি পান; এরাও অঙ্গিরসকুলীয় ক্ষত্রিয়ব্রাহ্মণ। ইচ্ছা, বল, মোহ, সংকর্ষণের প্রভাবে ও ভাগ্যের নিয়মে সে কর্ম করেছিলেন সত্যব্রত। তাঁর পিতা, যিনি ত্রয়ী বৈদিক গুণে ভূষিত, তাঁকে অধর্মে লিপ্ত দেখে ক্রোধে বারবার বললেন, "চলে যাও!" সত্যব্রত বারবার জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কোথায় যাব?" পিতা বললেন, "অন্ত্যজদের মধ্যে বাস করো।" তখন পিতা বললেন, "আমি নিজের পুত্রের মাধ্যমে পুত্র কামনা করি না, হে বংশকলঙ্ক!" এইভাবে উপদেশ পেয়ে তিনি পিতার আদেশে নগর ত্যাগ করলেন। বিপ্রবর বশিষ্ঠ তাঁকে বাধা দিলেন না; সত্যব্রত, জ্ঞানী ও দৃঢ়চিত্ত, পিতার অনুমতিতে অন্ত্যজদের আশ্রমের পার্শ্বে বাস করতে লাগলেন, আর তাঁর পিতা বনবাসে গেলেন।