আদি যুদ্ধে আদিবকায় তিনি ‘কাকুত্স্থ’ নামে পরিচিত ছিলেন; তাঁরই বংশধর পৃথুরোমাও এই নামে পরিচিত হয়েছিলেন। পৃথুরোমার পুত্র ছিলেন ঋষদাস্ব, আর ঋষদাস্ব থেকে জন্ম নেয়া অন্ধ্র, যার বীরত্ব ছিল অসাধারণ। অন্ধ্র থেকে জন্ম নেয় যবন, অশ্ব এবং শ্রাবস্থ—এই তিন পুত্র। তাদের মধ্যে শ্রাবস্থক ছিলেন রাজা, যিনি শ্রাবস্তি নগরীর প্রতিষ্ঠাতা। শ্রাবস্থের উত্তরাধিকারী ছিলেন বিহদাস্ব, যিনি খ্যাতিমান ছিলেন। বিহদাস্বের পুত্র ছিল কুবালা, যার কথা পুরাণে বলা হয়েছে; তিনিই ধুন্ধু দানবকে বধ করে ‘ধুন্ধুমার’ উপাধি লাভ করেন। মহর্ষিরা বললেন, “হে মহাজ্ঞানী, আমরা ধুন্ধু দানবের বধের বিস্তারিত কাহিনী শুনতে চাই, এবং জানতে চাই কুবালাশ্ব কীভাবে ‘ধুন্ধুমার’ নামে পরিচিত হলেন।” তখন সূত বললেন, বিহদাস্বর ছিল একুশ হাজার পুত্র, যাঁরা সকলেই বিদ্যায় পারদর্শী, শক্তিশালী এবং দুর্জয়। তারা সকলেই ধর্মপরায়ণ, যজ্ঞকার্য ও দানকর্মে উৎসাহী ছিলেন; কিন্তু কুবালাশ্ব ছিলেন তাঁদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, বীরত্বপূর্ণ এবং ধর্মনিষ্ঠ। বিহদাস্ব, রাজা, তাঁর পুত্র কুবালাশ্বকে রাজ্যের শাসনভার দিয়ে, নিজের রাজ্য ও ঐশ্বর্য ত্যাগ করে বনবাসে গমন করেন। যখন বিহদাস্ব, এই মহান ও ধর্মপরায়ণ রাজা, যাত্রা করছিলেন, তখন ব্রহ্মর্ষি উত্তঙ্ক তাঁকে থামালেন। উত্তঙ্ক বললেন, “হে রাজা, আপনি আমার জন্য একটি রক্ষাকর্ম করতে হবে; তারপরই যাত্রা করবেন। আমি উদ্বিগ্ন হয়ে তপস্যা করতে পারছি না। আমার আশ্রমের কাছে, সমতল মরুভূমিতে, এক বিশাল বালুকাসাগর আছে। সেখানে বালির নিচে লুকিয়ে আছে এক মহাশক্তিশালী, দেবতাদেরও অজেয় এক সত্তা। সে হচ্ছে ধুন্ধু, মনুর ভয়ঙ্কর ও ভয়াবহ পুত্র, যে কঠিন তপস্যা করে জগতকে ধ্বংস করতে চায়। প্রতি বছরের শেষে সে নিঃশ্বাস ফেলে, তখন সেই ভূমি ও অরণ্য কাঁপতে থাকে। তার নিঃশ্বাসের শক্তিতে, সূর্যের পথ ঢেকে যায় ধুলোয়, এবং সাত দিন ধরে পৃথিবী কেঁপে ওঠে। আগুনের স্ফুলিঙ্গ, জ্বলন্ত শিখা ও ধোঁয়ায় পরিবেশ ভয়ংকর হয়ে ওঠে; এর ফলে আমি আমার আশ্রমে থাকতে পারছি না। হে মহাবাহু, আপনি তাঁর শক্তি দমন করুন, বিশ্বের কল্যাণের জন্য; আপনার শক্তি বিষ্ণুর মতই, তা তাঁর শক্তিকে পরাজিত করবে। আজ, যখন সেই দানব বধ হবে, তখন জগতে শান্তি ফিরে আসবে; আপনি, হে রাজা, তাঁকে বধ করতে সক্ষম। বিষ্ণু একবার আমাকে বর দিয়েছিলেন, যে ধুন্ধুকে ছোট শক্তি দ্বারা বধ করা যাবে না। হে ভূপাল, শত বছরেও তাকে এখানে দহন করা যাবে না; তার শক্তি এতই প্রবল যে দেবতাদেরও তা সহ্য করা কঠিন।” এভাবে মহান উত্তঙ্কের কথা শুনে, রাজা বিহদাস্ব তাঁর পুত্র কুবালাশ্বকে ধুন্ধুর দমনকর্মে পাঠালেন। রাজা বললেন, “আমি অস্ত্র ত্যাগ করেছি; আমার পুত্র যাক। হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, সে নিশ্চয়ই ধুন্ধুর বধকারী হবে।” পুত্রকে নির্দেশ দিয়ে, ধুন্ধু বধের জন্য প্রস্তুত কুবালাশ্বকে পাঠিয়ে, তিনি পাহাড়ে তপস্যার ব্রত গ্রহণ করলেন। কুবালাশ্ব, ধর্মনিষ্ঠ, পিতার আদেশ গ্রহণ করে, তাঁর একুশ হাজার পুত্র এবং ঋষি উত্তঙ্ককে সঙ্গে নিয়ে ধুন্ধুকে দমন করতে রওনা দিলেন। তখন উত্তঙ্কের ইচ্ছায় এবং জগতের কল্যাণের জন্য, স্বয়ং বিষ্ণু তাঁর দীপ্তি দ্বারা কুবালাশ্বের মধ্যে প্রবেশ করলেন। যাত্রার সময় আকাশে এক দুর্দান্ত শব্দ উঠল—“আজ থেকে এই রাজা ‘ধুন্ধুমার’ নামে পরিচিত হবে।” দেবতারা তাঁকে দিব্য ফুলে সম্মান জানালেন; তিনি, পুরুষদের মধ্যে বাঘসম, তাঁর পুত্রদের সঙ্গে যাত্রা করলেন। নারায়ণের শক্তিতে পূর্ণ সেই রাজর্ষি শুরু করলেন বালুকাসাগর খনন। তিনি উত্তঙ্কের নির্দেশে ছিলেন, এবং তাঁর পুত্ররা বালির নিচে যেখানে ধুন্ধু লুকিয়ে ছিল, সেখানে খনন করল। সেখানে তারা ধুন্ধুকে দেখতে পেল, সে পশ্চিম দিকে আশ্রয় নিয়েছিল, ক্রুদ্ধ হয়ে যেন মুখের আগুনে জগৎ উল্টে দিতে চাইছে। যোগশক্তিতে সে জলধ্বনি শুনল, যেন সমুদ্রের জোয়ারে বিশাল তরঙ্গের গর্জন। কুবালাশ্বের পুত্ররা, তিনজন ছাড়া, রাক্ষসের আগুনে ভস্মীভূত হলো; তারপর সেই মহাশক্তিশালী রাজা ধুন্ধুর কুলকে বিনাশ করলেন। পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তিনি, জল পান করলেন, এবং যোগশক্তিতে জল দ্বারা আগুনকে দমন করলেন, যেমন যোগী করেন। তাঁর শক্তিতে তিনি সেই বিশাল-দেহী জল-দানবকে পরাজিত করলেন, এবং কাজ শেষ হলে রাজা তাঁকে উত্তঙ্কের কাছে উপস্থাপন করলেন। উত্তঙ্ক সেই মহাত্মা রাজাকে বর দিলেন: অক্ষয় ধন ও শত্রুর কাছে অজেয়তা। তাঁকে সদা ধর্মে আনন্দ, স্বর্গে চিরকাল বাস, এবং তাঁর নিহত পুত্রদের জন্য স্বর্গে চিরস্থায়ী স্থান দিলেন। তাঁর পুত্রদের মধ্যে তিনজন বেঁচে ছিলেন: বড়জন দ্রিঢ়াশ্ব, ছোট দু’জন ভদ্রাশ্ব ও কপিলাশ্ব—এভাবেই স্মরণ করা হয়। দ্রিঢ়াশ্বই ধুন্ধুমার, তাঁর পুত্র ছিল হর্যাশ্ব; হর্যাশ্বর পুত্র ছিল নিকুম্ভ, যিনি সর্বদা ক্ষত্রিয় ধর্মে নিবেদিত ছিলেন। নিকুম্ভের পুত্র ছিলেন সমহতাশ্ব, যিনি বিখ্যাত ও যুদ্ধে দক্ষ ছিলেন; সমহতাশ্বর দুই পুত্র—কৃশাশ্ব ও অক্ষয়াশ্ব। তাঁর স্ত্রী ছিলেন হেমবতী, যিনি তিন জগতে বিখ্যাত, সদা সদগুণে দৃঢ়; তাঁর পুত্র ছিল প্রসেনজিত।