এই পৃথিবীর আদিকাল থেকে মানুষের খাদ্য ছিল ফল এবং মূল। কিন্তু যখন ভৈন্য রাজা (পৃথু) এলেন, তখন থেকে এই পৃথিবীতে নানা ধরনের খাদ্য উৎপন্ন হতে শুরু করল। পৃথু রাজা, চাক্ষুষ মনুকে বাছুর করে এবং পৃথিবীকে পাত্র করে, অনেক কষ্টে পৃথিবী থেকে উদ্ভিদ হারিয়ে ফেলেন। তখন তিনি পৃথিবীকে দুধের মতো ফসল উৎপন্ন করান, যার দ্বারা মানুষ সর্বদা জীবিত থাকত। পৃথু রাজা পৃথিবীকে ফসলের জন্য দুধ দেন; চাক্ষুষ মনুকে বাছুর এবং পৃথিবীকে পাত্র করে, সেই খাদ্যেই মানুষ বেঁচে থাকত। এরপর ঋষিদের প্রশংসায় পৃথিবী আবার দুধ দেয়; তখন সোম ছিল বাছুর, আর বৃহস্পতি ছিলেন দুধ দোয়ানো ব্যক্তি। তাদের পাত্র ছিল বৈদিক ছন্দ, গায়ত্রী ছন্দসহ; আর দুধ ছিল তপস্যা ও চিরন্তন ব্রহ্ম। আবার দেবতাদের প্রশংসায়, পুরন্দর (ইন্দ্র)-এর নেতৃত্বে, তারা সোনার পাত্র নিয়ে অমৃত দুধ দেন; সেই অমৃতেই দেবতারা বেঁচে থাকেন। নাগদের প্রশংসায় পৃথিবী বিষ দুধ দেয়; সেখানে বাসুকি ছিলেন দুধ দোয়ানো ব্যক্তি, আর কদ্রুর শক্তিশালী পুত্ররা ছিল বাছুর। সেই বিষই তাদের খাদ্য, আচরণ ও শক্তির উৎস। আবার শেললাকের পাত্রে পৃথিবী গুপ্ত ধন দুধ দেয়; সেখানে বৈশ্রবণ ছিলেন বাছুর, যক্ষ ও সদগুণী প্রাণীরা ছিল সঙ্গে। জতুনাভা, রত্নপতির পিতা, ছিলেন দুধ দোয়ানো ব্যক্তি; সেই ধনেই তারা বেঁচে থাকেন। রাক্ষস ও পিশাচরা পৃথিবী থেকে দুধ দোয়ান; সেখানে কুবের ছিলেন দুধ দোয়ানো ব্যক্তি। শক্তিশালী রাক্ষস সুমালী মাথার খুলি পাত্র করে রক্ত দুধ দেন, আর রাক্ষসরা সেই দুধে বেঁচে থাকেন। গান্ধর্ব ও অপ্সরারা পৃথিবী থেকে পদ্মপাত্রে সুবাসিত দুধ দোয়ান; সেখানে চিত্ররথ ছিল বাছুর, আর বিশ্বাসু ছিলেন দুধ দোয়ানো গান্ধর্ব রাজা, যিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান। পাহাড়দের প্রশংসায় পৃথিবী থেকে নানা ঔষধি ও রত্ন দুধ দেন; সেখানে হিমবত ছিল বাছুর, মেরু ছিল দুধ দোয়ানো পর্বত, আর পাত্রও ছিল পর্বত। বৃক্ষ ও উদ্ভিদরা পালাশপাতা পাত্রে কাটাছাঁটা কুঁড়ি দুধ দোয়ান; ফুলে-ফলে ভরা পর্বত ছিল কামধেনু গরু, বিখ্যাত প্লক্ষ বৃক্ষ ছিল বাছুর, আর পৃথিবী ছিল দুধ দোয়ানো ব্যক্তি। পৃথিবী, সকল প্রাণীর ইচ্ছা পূরণকারী, অতীত ও ভবিষ্যতের জন্য দুধ দেন। এই পৃথিবীই সকলের পালনকারী, সৃষ্টি ও সহায়ক; পৃথু রাজা পৃথিবীকে দুধ দেন, যেমন আমরা শুনেছি। তিনি চলমান ও অচল জগতের ভিত্তি ও গর্ভ। সুত বললেন, সমুদ্রবেষ্টিত এই পৃথিবী 'মেদিনী' নামে পরিচিত; কারণ তিনি ধন ধারণ করেন, তাই 'বসুধা' নামে পরিচিত। তিনি কন্যার মর্যাদা পেলে 'পৃথিবী' নামে পরিচিত হন। এই বিস্তৃত, বিভক্ত, সুন্দর পৃথিবী, ক্ষেত্র ও নগর দ্বারা শোভিত, চার বর্ণে পূর্ণ, সেই জ্ঞানী রাজা দ্বারা রক্ষা পেত। ভৈন্য রাজা, এত শক্তিশালী, ছিলেন রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; সকল জীবের কাছে তিনি সম্মানিত ও পূজিত। ভাগ্যবান ব্রাহ্মণরা, যাঁরা বেদ ও বেদাঙ্গে পারদর্শী, পৃথুকেই বন্দনা করেন, কারণ তিনি ব্রহ্মার বংশধর ও চিরন্তন। ভাগ্যবান রাজারা, যারা মহৎ খ্যাতি চান, পৃথু ভৈন্যকে অবজ্ঞা করেন না। যোদ্ধারা, যারা বিজয়ের আশায় যুদ্ধে নামেন, পৃথুকেই বন্দনা করেন; কারণ তিনি মানুষের মধ্যে প্রথম কর্মী। যে যোদ্ধা পৃথু রাজাকে বন্দনা করে যুদ্ধে প্রবেশ করেন, তিনি নিরাপদে কঠিন যুদ্ধ পার করেন ও খ্যাতি অর্জন করেন। বৈশ্যদের মধ্যেও পৃথু, যিনি বৈশ্যদের জীবিকা রক্ষা করেছিলেন, তিনি সম্মানিত; কারণ তিনি জীবিকা দাতা ও মহৎ খ্যাতির অধিকারী। এই সব নির্দিষ্ট বাছুর, দুধ দোয়ানো ব্যক্তি, দুধ ও পাত্র—সব আমি যথাযথভাবে বর্ণনা করেছি। শুরুতে মহাত্মা ব্রহ্মা পৃথিবীকে দুধ দেন; বায়ু ছিলেন বাছুর, আর পৃথিবীর উপরে থাকা বীজ ছিল দুধ। তারপর স্বায়ম্ভুব মন্বন্তরে, পৃথিবী আবার দুধ দেন; স্বায়ম্ভুব মনু ছিলেন বাছুর, গ্রীষ্ম ছিলেন দুধ দোয়ানো ব্যক্তি। স্বরোচিষ মন্বন্তরে, জ্ঞানী মনু স্বরোচিষ নিজেকে বাছুর করে পৃথিবীকে দুধ দেন; ফসল ছিল দুধ। উত্তম মন্বন্তরে, দেবভুজ দেবতা উত্তম মনুকে বাছুর করে, অনুত্তমাকে দুধ দোয়ানো ব্যক্তি করে, পৃথিবী থেকে ফসল দুধ দেন। পঞ্চম তামস মন্বন্তরে, বলবন্ধু তামসাকে বাছুর করে পৃথিবীকে দুধ দেন। চারিষ্ণব দেবের মন্বন্তরে, প্রাচীন ব্যক্তি পৃথিবীকে দুধ দেন; চারিষ্ণব ছিল বাছুর। চাক্ষুষ মন্বন্তরে, প্রাচীন ব্যক্তি চাক্ষুষকে বাছুর করে পৃথিবীকে দুধ দেন। চাক্ষুষ মন্বন্তর শেষ হলে এবং বৈবস্বত আসলে, ভৈন্য পৃথু পৃথিবীকে দুধ দেন, যেমন আমি বলেছি। এইভাবে, অতীতের বিভিন্ন সময়ে, দেবতা ও অন্যান্য প্রাণী, মানুষ ও নানা জাতি পৃথিবীকে দুধ দিয়েছেন। তাই বুঝতে হবে, অতীত ও ভবিষ্যতের সব মন্বন্তরে দেবতারা উপস্থিত থাকেন। এখন পৃথুর বংশধরদের কথা শুনো।